Що таке ПОГЛИНАТИ БІЛЬШЕ Англійською - Англійська переклад

• to absorb more

Приклади вживання Поглинати більше Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви будете поглинати більше, якщо будете рухатися повільно.
You will absorb more if you move slowly.

У тій точці, коли бульбашки не можуть поглинати більше енергії, вони розмиваються сильно.
At the point when the bubbles cannot absorb more energy, they implode violently.

Ці бульбашки ростуть над кількома циклами низького тиску, поки вони не можуть поглинати більше енергії.
These bubbles grow over several low-pressure cycles until they cannot absorb more energy.

Це дозволяє їм поглинати більше сонячної енергії.
This allows them to capture more of the sun's energy.

Нова розробка інженерів«штучне листя» може поглинати більше вуглекислого газу, ніж справжнє.
The new development engineers“artificial leaf can absorb more carbon dioxide than the present.

Завдяки тому, що сонячні панелі весь день будуть перебувати на сонці, вони здатні поглинати більше енергії.
Because the sun-tracking panels face the sun all day they're able to absorb more energy.

Листя та інші великі листи, листя рослини можуть поглинати більше 80% приміщень шкідливих газів.
Leaves and other large foliage plant leaves can absorb more than 80% of indoor harmful gases.

Наприклад, якщо вночі стає холодніше, хамелеон змінить колір на більш темний, що дозволить йому тілу поглинати більше тепла і світла.
For example, a chameleon that gets cold might change to a darker color to absorb more heat and warm its body.

Фермент, який компанія називає Balancius, дозволяє птахам поглинати більше поживних речовин з їжі.
The enzyme, which the company and its animal-nutrition partner DSM are calling Balancius, allows the birds to absorb more nutrition from food.

У цьому середовищі ваші легені можуть поглинати більше кисню, ніж можна було б дихати чистим киснем при нормальному атмосферному тиску.
In this environment your lungs can absorb more oxygen than would be possible breathing pure oxygen at normal atmospheric pressure.

Рекомендуємо використовувати яблучний оцет в якості заправки до салатів і так ви будете поглинати більше поживних речовин із зелені.
Recommend to use Apple cider vinegar as a salad dressing and so you will absorb more nutrients from the greens.

Коли вакуумні бульбашки досягають розміру, де вони не можуть поглинати більше енергії, вони сильно стираються під час циклу високого тиску.
When the vacuum bubbles achieve a size where they cannot absorb more energy, they collapse violently during a high pressure cycle.

Швидше за все, наші висновки дають нове і чіткіше пояснення того, що змушує рослинність у всьому світі поглинати більше вуглецю, ніж виділяє.
Rather, our findings provide a new and clearer explanation of what causes vegetation around the world to absorb more carbon than it releases.

Ці бульбашки ростуть протягом декількох циклів, поки вони не можуть поглинати більше енергії, щоб вони сильно колапсували під час циклу високого тиску.
Those bubbles grow over several cycles until they cannot absorp more energy so that they collapse violently during a high pressure cycle.

Під час розповсюдження ультразвукових хвиль, вакуумні бульбашки осцилюють, ростуть і згортаються в точці, коли міхур не може поглинати більше енергії.
During the propagation of the ultrasound waves, the vacuum bubbles oscillate, grow and collapse at the point, when the bubble cannot absorb more energy.

Використання наночастинок дозволяє створювати композиції, здатні поглинати більше ліпідів і залишатися стабільними, тому додаткових емульгаторів не потрібні.
The use of nanoparticles allows formulations which are capable to absorb more lipids and remain stable, so that additional emulsifiers are not needed.

Під час розповсюдження ультразвукових хвиль, вакуумні бульбашки осцилюють і ростуть, поки вони не досягнуть точки, коли вони не можуть поглинати більше енергії.
During the propagation of the ultrasound waves, the vacuum bubbles oscillate and grow until they reach a point when they cannot absorb more energy.

Танення морського льоду в останні десятиліття дозволило арктичним водам поглинати більше тепла і енергії сонця, яка, в свою чергу, нагріває атмосферу над водою.
The loss of sea ice in recent decades has allowed Arctic waters to absorb more heat energy from the sun, which has in turn heated the atmosphere above the water.

Кавітаційних бульбашок ростуть протягом декількох акустичних низького тиску/циклів високого тиску, поки вони не досягнуть вимір, де вони не можуть поглинати більше енергії.
The cavitation bubbles grow over several acoustic low-pressure/ high-pressure cycles until they reach a dimension where they cannot absorb more energy.

У той час як кристали світіння цього продукту є гігантськими, їх величезним розміром частинок дозволяє їм поглинати більше світла і випромінюють більше світла довше.
Whereas this product's glow crystals are giant, their huge particle size allows them to absorb more light and emit more light for longer.

І хоча більше вуглекислого газу в атмосфері дозволяє ландшафтам поглинати більше вуглекислого газу, майже половина(44%) наших викидів залишаються в атмосфері.
And while more carbon dioxide in the atmosphere does allow landscapes to absorb more carbon dioxide, almost half(44%) of our emissions remain in the atmosphere.

Під час стиснення/розширення циклів, вакуумні бульбашки створюються які ростуть протягом декількох циклів, поки вони не можуть поглинати більше енергії, так що вони вибух де жорстоко.
During the compression/ expansion cycles, vacuum bubbles are created which grow over several cycles until they cannot absorb more energy so that they implode violently.

Він діє особливо ефективно на клітини печінки і м'язів, примушуючи їх поглинати більше глюкози з крові, де вона або розщеплюється, або виробляє енергію, або перетворюється в довготривалі запаси енергії.
It is especially effective for liver cells and muscles, causing them to absorb more glucose from the blood, where it either breaks up or generates energy, or transforms it into long-term energy reserves.

Досягнувши товстої кишки, стійкий крохмаль повільно ферментує вашими кишковими бактеріями для виробництва коротко жирних кислот, які стимулюють кишечник поглинати більше води і роблять стілець щільнішим(48, 49).
Once in the colon, it is slowly fermented by your gut bacteria to produce short-chain fatty acids, which stimulate the bowels to absorb more water and firm up the stools(48, 49).

Він діє особливо ефективно на клітини печінки і м'язів, примушуючи їх поглинати більше глюкози з крові, де вона або розщеплюється, або виробляє енергію, або перетворюється в довготривалі запаси енергії.
It works particularly on the liver and muscle cells, causing them to absorb more glucose from blood where it is either broken down to produce energy or converted to long term energy stores.

На відміну від парової машини стиснення, які використовували повітря, Карре використовували швидко розширюється аміак, який перетворюється на рідину при значно нижчій температурі, ніж вода, і, таким чином здатний поглинати більше тепла.
Unlike vapor-compression machines which used air, Carre used rapidly expanding ammonia which liquifies at a much lower temperature than water, and is thus able to absorb more heat.

Ваше тіло може тільки поглинати певну кількість вітамінів/ мінералів в певний час і таблетки, які випускають ці сполуки протягом більш тривалого періоду дозволить вашому організму поглинати більше поживних речовин в стійкому темпі.
Your body can only absorb a certain amount of vitamins/minerals at a certain time and tablets that release these compounds over a longer period allow your body to absorb more nutrients at a steady pace.

Почекати кілька годин після їжі, а потім викурити сигарету, тому що сигарети містять нікотин, який зменшує кількість кисню, необхідного для травлення, тим самим дозволяючи організму поглинати більше канцерогенів, ніж зазвичай.
Wait a couple of hours after eating and then smoke a cigarette because they contain nicotine which binds to the excess oxygen that is necessary in digestion, thus allowing your body to absorb more carcinogens than normal.

Дуже важливо, щоб чекати кілька годин після їжі, а потім викурити сигарету, тому що сигарети містять нікотин, який зменшує кількість кисню, яка необхідна для травлення, тим самим дозволяючи організму поглинати більше канцерогенів, ніж зазвичай.
It is very important to wait a few hours after having a meal and then smoke a cigarette because cigarettes contain nicotine which can bind to the excess oxygen essential for digestion, thus allowing the body to absorb more carcinogens than usual.