Приклади вживання Можуть поглинати Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Масивні чорні діри у ELIRG можуть поглинати речовину довший період.
The massive black holes in ELIRGs could be absorbing matter for a longer time.Беручи антациди, треба враховувати, що вони можуть поглинати інші ліки.
Taking antacids, you should take into account that they may absorb other medicines.Було підраховано, що вони можуть поглинати близько 10 бактерій перед тим, як вмерти.
It has been estimated that they can devour about 10 bacteria before dying.Ці насіння можуть поглинати воду в 10 разів більше своєї маси, тому вони відмінно підходять для згущення супів або коктейлів.
They can absorb up to ten times their weight in water so Можливість природних систем витримувати зміни частковозалежить від критичних навантажень забруднюючих речовин, які вони можуть поглинати.
The capacity of natural systems to withstand changedepends in part on the critical loads of pollutants which they can absorb.Клітини імунної системи можуть поглинати бактерії, вбивати паразитів, пухлинні клітини або інфіковані вірусом клітини.
The cells of the immune system can engulf bacteria, kill parasites or tumor cells, or kill virus-infected cells.Він повинен прийти, як не дивно, що атоми і молекули(які просто зобов'язані колекції з двох абобільше атомів) можуть поглинати світло(= енергію!).
It should come as no surprise to you that atoms and molecules(which are simply bound collections of two ormore atoms) can absorb light(= energy!).Справді, монархи можуть поглинати хімікати, наповнювати ними свій організм, і це робить їх токсичними для хижаків, зокрема птахів.
In fact, monarchs can take up the chemicals, put it in their own bodies, and it makes them toxic against their predators, such as birds.Ці водорості адаптації до зміни в ультрафіолетовому світлі,змінивши скільки УФ-світла вони можуть поглинати, і ця адаптація виражається візуально кольору.
These algae are adapting to the change inultraviolet light by changing how much UV light they can absorb, and this adaptation is reflected visually as color.Незважаючи на те, що кролики можуть поглинати практично будь-яку рослинну їжу, потрібно бути дуже уважним при складанні їх щоденного раціону.
Despite the fact that rabbits can absorb almost any vegetable food, you need to be very careful when drawing up their daily diet.Він повинен прийти, як не дивно, що атоми і молекули(які просто зобов'язані колекції з двох абобільше атомів) можуть поглинати світло(= енергію!).
Absorption and Emission of Light It should come as no surprise to you that atoms and molecules(which are simply bound collections of two ormore atoms) can absorb light(= energy!).Якщо в океані є які-небудь організми, вони можуть поглинати і відбивати світлові хвилі різної довжини- залежно від їхніх індивідуальних властивостей.
If the ocean there are any organisms, they can absorb and reflect light waves of different lengths, depending on their individual properties.Ці матеріали можуть поглинати високі енергетичні удари і виготовлені з окремих молекул або кристалів, які можуть самостійно вирівняти відразу спотворюється.
These materials easily absorb high energy waves and are made of crystals or single molecules that can self-align once distorted.Якщо в океані є будь-які організми, вони можуть поглинати і відбивати світлові хвилі різної довжини, в залежності від їх індивідуальних властивостей.
If there are any organisms in the ocean, they can absorb and reflect different wavelengths of light, depending on their individual properties.Мітки можуть бути активними(батарейне живлення і радіомовлення), або пасивні(живлення від скануючого пристрою,і таким чином обмежується потужність, яку вони можуть поглинати з повітря).
Tags Якщо в океані є будь-які організми, вони можуть поглинати і відбивати світлові хвилі різної довжини, в залежності від їх індивідуальних властивостей.
If there are any organisms in the ocean, they can absorb and reflect light waves of various lengths, depending on their individual properties.Кілька років тому вченіпровели дослідження, в якому показали, що фотосинтетические бактерії можуть поглинати і випромінювати фотони при відображенні світла в мініатюрному просторі між двома дзеркалами.
A few years ago,scientists conducted a study that showed that photosynthetic bacteria can absorb and emit photons when they reflect light in a miniature space between two mirrors.Усі пігменти фотосистеми можуть поглинати фотони, але тільки одна молекула хлорофілу даної фотосистеми може використовувати поглинуту енергію у фотохімічних реакціях.
All Наприклад, електрони в атомах водню, спочатку перебувають у стані n= 2, можуть поглинати фотони, які мають достатню енергію, щоб підняти електрони до стану n= 3, 4 або 5.
For instance,electrons in hydrogen atoms initially in the n= 2 state can absorb photons having sufficient energy to elevate the electrons to the n= 3, 4, or 5 states.Кубики льоду можуть поглинати неприємні запахи від розлитої в морозильній камері їжі, а жорстка вода може викликати відкладення мінералів на механізмах кулера, що може вплинути на якість льоду.
Ice cubes can absorb unpleasant odors from food spilled in the freezer, and hard water Тверді двоокису вуглецю зазвичай називають Сухий лід,сублімація можуть поглинати багато тепла і як холодоагенти, таких як штучних дощ, часто використовується для виробництва диму в хореографії.
Solid carbon dioxide is commonly called dry ice,sublimation can absorb a lot of heat, and as refrigerants, such as artificial rain, often used to produce smoke in the choreography.Вони можуть поглинати і накопичувати сонячну енергію, перетворювати її в електроенергію(біострумів) і теплову енергію(інфрачервоні промені) з наступним їх виділенням і утворенням вічного Турмаліновим енергетичного поля, від якого безперервно подається енергія клітинам організму.
They can absorb and accumulate solar energy, convert it into thermal energy(infrared rays) and electricity(biocurrent) and then release them and form a tourmaline energy field, from which energy is continuously supplied to the body cells.Кілька років тому вчені провели дослідження, в якому показали,що фотосинтетические бактерії можуть поглинати і випромінювати фотони при відображенні світла в мініатюрному просторі між двома дзеркалами.
A few years ago, the journal Small published astudy showing how photosynthetic bacteria could absorb and release photons as the light bounced across a minuscule gap between two mirrors.Дослідники перепробували багато матеріалів, але ті, які можуть поглинати видиме світло, мають тенденцію бути рідкісними і дорогими, такі як платина, реній і іридій, які роблять хімічний процес дорогим.
Researchers have tried it with a variety of materials, but the ones that can absorb visible light tend to be rare and expensive materials such as platinum, rhenium and iridium that make the process cost-prohibitive.Вежа побудована з допомогою сучасних антисейсмічних систем, які, за заявою інженерів, можуть поглинати до 50% енергії землетрусу, і теоретичноможе протистояти землетрусів силою до 7, 0 балів з епіцентром під вежею.
It was built with sophisticated anti-seismic systems that, according to the engineers, can absorb up to 50% of the energy unleashed by an earthquake, and Тверді двоокису вуглецю, широко відомий як Сухий лід, можуть поглинати багато тепла, коли вона є натуральна смажена, тому він використовується як хладагент, таких як штучних опадів і використовується для створення дим в танці.
Solid carbon dioxide, commonly known as dry ice, can absorb a lot of heat when it is sublimated, so it is used as a refrigerant, such as artificial rainfall, and is used to create smoke in the dance.Науковець Ефрат Ліфшиц виявив, що нанорозмірні матеріали,що складаються з нанокристалів квантових точок можуть поглинати сонячне світло не тільки у видимій області спектра, так як матеріали, що використовуються в даний час панелей сонячних батарей роблять, але також і в інфрачервоній області спектра і УФ діапазонів.
Efrat Lifshitz discovered that nano-sizedmaterials consisting of nanocrystal quantum dots can absorb sunlight not only in the visible range, as materials currently used in solar panels do, but also in the infrared and UV ranges.Тверді двоокису вуглецю, широко відомий як Сухий лід, можуть поглинати багато тепла, коли сублімованої Неорганічні з'єднання і таким чином використані в якості хладагент, таких як штучних опадів і часто використовуються в хореографії, щоб дим.
Solid carbon dioxide, commonly known as dry ice, can absorb a lot of heat when sublimated, Inorganic Compound and thus used as a refrigerant, such as artificial rainfall, and often used in the choreography to make smoke.Також важливим є той факт, що тканини людського тіла можуть поглинати енергію, яку випромінюють мобільні телефони, і це небезпечно, адже вони випромінюють радіохвилі- тип іонізуючої радіації, що дійсно небезпечний.
Also relevant is the fact that the tissues of the human body can absorb the energy emitted by cell phones and this is hazardous because they emit radio waves, a form of ionizing radiation that is really dangerous.
