Що таке АБСОРБУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• absorb
• absorbing
• absorption

Приклади вживання Абсорбувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Щоб прорости, насіння повінні абсорбувати велику кількість води.
To germinate, the seed must absorb a large amount of water.

Це дозволяє абсорбувати мелатонін безпосередньо в організмі.
This allows the melatonin to be absorbed directly into the body.

Чи зможе світова економіка абсорбувати нафту на рівні 100 доларів?
The second question: How can the global economy absorb oil at $100?

Це дозволяє матеріалу збирати конденсат і ефективно абсорбувати рідину.
This allows material to collect the condensate and effectively absorb liquid.

В результаті він не зможе абсорбувати великі маси нових безробітних.
As a result, it will not be able to absorb big masses of the new unemployed.

Також кислотні продукти, наприклад, томати, можуть абсорбувати алюміній з посуду.
Acidic food like tomatoes, in particular, can absorb aluminium from vessels.

Озброєні таким свідоцтвом, ви зможете краще абсорбувати те, що станеться в недалекому майбутнього.
Armed with such evidence, you can better absorb what is to happen in the very near future.

Вам стільки треба пізнати і залишилось дуже мало часу, щоб абсорбувати це у вашому Існуванні.
There is so much to learn and very little time in which to absorb it into your Being.

Вони здатні накопичувати гранули спеціальної речовини- муціногена, яке може абсорбувати воду.
They are able to accumulate granules of a special substance- a mucinogen, which can absorb water.

Якщо ви не достатньо багато п'єте води, ваше тіло буде намагатися абсорбувати воду, звідки зможе, в тому числі і з прямої кишки.
If you don't drink enough water, your body will absorb water from wherever it can, including the colon.

Морська вода випаровується гарячим сонячним світлом і потім пар можна абсорбувати для отримання палива.
The sea water is evaporated by the hot sunlight and the vapor can then be absorbed to produce fuel.

Якщо ви не достатньо гідратовані, ваше тіло буде намагатися абсорбувати воду, звідки зможе, в тому числі і з прямої кишки.
If you are not fully hydrated, your body will try to absorb water from wherever it can, including your colon.

А нещодавно вчені з Університету Ньюкасла з'ясували, що компонент алгінат, який міститься в морській капусті не дає організму абсорбувати жир.
Scientists at Newcastle University said a compound found in common seaweed would stop the body absorbing fat.

Якщо ви не достатньо багато п'єте води, ваше тіло буде намагатися абсорбувати воду, звідки зможе, в тому числі і з прямої кишки.
If you don't drink enough water, your body will begin absorbing water from any place it can, including your colon.

Має хорошу гнучкість, високу механічну міцність, діелектричні властивості анти-міцність на розрив і здатність абсорбувати фарби.
Has good flexibility, excellent mechanical strength, dielectric properties anti-tear strength and absorption capacity of paint.

Якщо ви не достатньо багато п'єте води, ваше тіло буде намагатися абсорбувати воду, звідки зможе, в тому числі і з прямої кишки.
If you are not drinking enough water, your organism will try to absorb water from wherever it can, including from your colon.

І сахароза, і лактоза повинні бути розщеплені ферментами на прості компоненти, перш ніж організм зможе їх абсорбувати і використовувати.
Both sucrose and lactose must be broken down into their component sugars by enzymes before the body can absorb and use them.

Ваша здатність абсорбувати Світло, що поступає, надзвичайно зросла і це незабаром можна буде побачити також на зовнішній частині.
Your ability to absorb the incoming Light inside has increased immensely and it is to be seen shortly also on the outside.

Це- ваше право бути оточеним усім знанням, яке ви можете абсорбувати перед тим, як ця священна дія охопить вас в самій божественній матриці.
It is your right to be surrounded by all the knowledge you can absorb before this sacred operation sweeps you up into a most divine matrix.

Фактично ви зараз можете абсорбувати більші кількості інформації, і через ваші досліди досягти більших рівнів свідомості.
In fact you are now able to absorb larger amounts of information, and through your experiences have achieved greater levels of consciousness.

Однак, можливо, що більш важливо, він містить біологічно активні сполуки, які допомагають абсорбувати кальцій в організмі і зупиняють дегенерацію кістки.
However, perhaps, more importantly, it holds bioactive compounds that help absorb calcium into the body and stop bone degeneration.

Унікальна здатність меду абсорбувати токсини і швидко виводити їх з організму була добре відома тибетським цілителям.
Unique ability of honey to absorb toxins and to quickly extract them from the organism was perfectly known to the Tibetan healers.

Тому якщо ви кидаєте курити, то може послідкувати період затримки в кілька днів, перш ніж кишечник знову почне абсорбувати необхідні речовини.
Therefore, if you quit Smoking, there may be a period of delay of several days before the intestines again begin to absorb the necessary substances.

Серед небагатьох рослин, здатних абсорбувати германій та його сполуки з грунту, лідером є женьшень, Широко застосовується в медицині Тибету.
Among the few plants capable of absorbing germanium and its compounds from the soil, the leader is ginsengwidely used in Tibetan medicine.

В ідеальному випадку, покриття повинне бути повністю двостороннім, що означає, що воно буде абсорбувати, а потім повністю десорбировать випару при прочищенні свіжим повітрям.
Ideally, the coating is completely reversible, meaning that it will absorb and then completely desorb the vapor when purged with clean air.

Цей інструмент дозволить абсорбувати вільну готівкову валюту в бізнесу і населення, однак навряд чи стане повноцінною альтернативою зовнішнім позикам.
This tool allows absorption of free cash from businesses and the population, but it is unlikely to become a full-fledged alternative to external loans.

Брюссельська капуста також містить фітонутріен, званий ді-індоліменом, який допомагає жінкам абсорбувати до збалансованої позначки рівнень гормону естрогену.
The vegetables are also packed with a phytonutrient called di-indolylmethane, which has been found to help women absorb balanced levels of the hormone estrogen.

Ваш світ повинен абсорбувати стрибок в здібностях, що безумовно більше, ніж поява комп'ютера з багатьма відгалуженнями, як наприклад ноутбуки і смартфони.
Your world is due to absorb a leap in capabilities that is greater by far than the advent of the laptop computer with its many offshoots such as tablets and smart phones.

Переваги тут мають енергозберігаючі маховики та ультраконденсатори, адже вони надзвичайно швидко можуть абсорбувати велику кількість енергії і так само швидко вивільнити її.
Ultracaps and flywheel storage units have an advantage in this regard because they can absorb large amounts of energy extremely rapidly and also release the energy very quickly.