Що таке TO BE ABSORBED Українською - Українська переклад

• всмоктуватися
• засвоюватися
• бути поглиненими
• поглинатися
• вбратися
• абсорбування

Приклади вживання To be absorbed Англійська мовою та їх переклад на Українською

This allows the melatonin to be absorbed directly into the body.
Це дозволяє абсорбувати мелатонін безпосередньо в організмі.

Directions: direct absorption on the surface of the object to be absorbed.
Напрямки: пряме поглинання на поверхні об'єкта, щоб бути поглиненими.

Its components are not characterized by the ability to be absorbed from the intestinal lumen, so they do not penetrate into the bloodstream.
Його компоненти не відрізняються здатністю всмоктуватися з просвіту кишечника, тому вони не проникають в кровотік.

Water dilutes blood and helps beneficial substances to be absorbed faster.
Вода розріджує кров і допомагає корисним речовинам швидше засвоюватися.

Lactoferrin(helps iron ions to be absorbed by the walls of the intestine, depriving pathogenic organisms of the ability to develop).
Лактоферин(допомагає іонів заліза всмоктуватися стінками кишечника, позбавляючи патогенні організми можливості розвиватися).

Then put it in a towel, Wrap and allow excess moisture to be absorbed.
Потім покладіть його в махровий рушник, замотайте і дайте зайвій волозі вбратися.

This set-up allows up to 95 percent of the sunlight to be absorbed with very little being lost as heat to the surroundings," Hotz said.
Ця установка дозволяє використовувати до 95 відсотків сонячного світла, щоб бути поглиненими з дуже невеликою кількістю втрачається у вигляді тепла в навколишнє середовище", сказав Хотц.

Phytic acid binds minerals contained in food and removes them from our body not allowing them to be absorbed.
Фітинова кислота зв'язує на собі мінерали з їжі і виводить їх з нашого тіла, не даючи їм всмоктуватися.

The small amount of sugar and salt helps the water to be absorbed better from the gut into the body.
Невелика кількість цукру і солі дозволяє воді краще всмоктуватися з кишечника в організм.

Doctors do not advise drinking tea after a meal, since heContains acids that bind iron, not allowing it to be absorbed.
Лікарі не радять пити чай після їжі, так як він містить кислоти, які зв'язують залізо, не даючи йому поглинатися.

I must say that, in whatever form they get into our body, they will begin to be absorbed only after their splitting into glucose.
Треба сказати, що, в якому б вигляді вони не потрапили в наш організм, вони почнуть засвоюватися тільки після розщеплення їх на глюкозу.

The substrate can be compacted, and you can just pour water from a hose with a nozzle, allowing moisture to be absorbed.
Поверхня підстави можна утрамбувати, а можна просто полити водою зі шланга з насадкою, давши вологи вбратися.

After taking the drug ursodeoxycholicthe acid begins to be absorbed quickly enough in the small intestine, as well as in the upper region of the ileum through passive transport, and in the terminal ileal compartment by active transfer.
Після прийому препарату урсодеоксіхоліеваякислота починає досить швидко всмоктуватися в тонкій кишці, а також у верхній області клубової кишки за допомогою пасивного перенесення, і в кінцевому відділенні клубової кишки за допомогою активного перенесення.

It is expressed by the fact that at some point the information ceases to be absorbed, up to memory lapses.
Виражається воно тим, що в якийсь момент інформація перестає засвоюватися аж до провалів у пам'яті.

But with some disturbances in the body, this fluid either begins to be produced in excess, or ceases to be absorbed.
Але при деяких порушеннях в роботі організму ця рідина або починає вироблятися в надмірній кількості, або перестає всмоктуватися.

It is expressed by the fact that at some point the information ceases to be absorbed right up to the dips in the memory.
Виражається він тим, що в якийсь момент інформація перестає засвоюватися аж до провалів в пам'яті.

The components are mixed well, bring in the soil near the seedlings, dug to a depth of 10 cm, pour, fertilizer needs to be absorbed.
Складові добре перемішують, вносять в грунт біля саджанців, перекопують на глибину до 10 сантиметрів, поливають, добрива повинні вбратися.

Clearly there is no point in proceeding too quickly as time must be given for the new information to be absorbed and fully understood.
Очевидно, що нема рації в занадто швидкому переході, оскільки має бути даний час для абсорбування нової інформації і повного її розуміння.

It has to be set at a level that is within the capabilities of most souls, and gives ample time for information to be absorbed.
Доводиться встановлювати рівень, який в межах можливостей більшості духів, і дає достатньо часу для абсорбування інформації.

After this, vitamin B12 combines with a protein made by the stomach(intrinsic factor) which is needed in order for B12 to be absorbed in the large intestine.
Після цього вітамін B12 поєднується з білком, який виробляється шлунком(внутрішній фактор), який необхідний для того, щоб B12 всмоктувався в товстій кишці.

The high temperature experienced by the food during cooking, it releases vitamins and minerals from hard fibres and allows them well enough to be absorbed.
Високі температури, яким піддається їжа під час приготування, вивільняє вітаміни і мінерали з твердих волокон і дозволяє їм достатньо добре засвоїтися.

The burning temperature of the candle is only three degrees higher than the temperature of the human body, which allows useful substances to be absorbed into the skin as quickly as possible.
Температура горіння свічки всього на три градуси вища за температуру людського тіла, що дозволяє корисним речовинам максимально швидко ввібратися в шкіру.

Before applying, warm the cream in the palm of your hand, and then run it over the skin, allowing the oils to melt and the healing ingredients to be absorbed.
Перед нанесенням зігрійте брусочек крему в долонях, а потім проведіть їм по шкірі, даючи можливість масел танути, а цілющим компонентам- вбиратися.

Cold-pressed technology retains the beneficial substances contained in the seeds, and the gel form of the product allows it to be absorbed in 5 minutes.
Технологія холодного віджиму зберігає корисні речовини, що містяться в насінні, а гелеобразная форма продукту дозволяє йому засвоїтися вже через 5 хвилин.

It can also be found in some algaes and supplements like spirulina, but in that form it is nearly impossible for the body to be absorbed.
Вона також може бути знайдений у деяких водоростей і добавки, такі як спіруліна, але в такому вигляді це майже неможливий для тіла, щоб бути поглиненими.

The OP used doxycycline as an example, and as Graham pointed out, metals such as Ca++ bind to doxy and cause it to become insoluble and therefore less able to be absorbed.
ФП використовується доксициклін в якості прикладу, і як Грем зазначив, металів, таких як Ca++ прив'язати до докси і призвести до її стають нерозчинними і тому менш здатні бути поглиненими.

It should be clarified that the juices, smoothies, smoothies or fruit juices must consume at times away from the food, or at least a half-hour before, so that all of its properties to be absorbed in full form by the body.
Вона повинна бути уточнив, що соки, смузі, коктейлі або фруктових соків повинні споживати час від часу від їжі, або принаймні півгодини перед, так, що всі її властивості, щоб всмоктуватися в повному вигляді організмом.