Що таке ПОГЛИНАЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• is absorbed
• gets absorbed
• are absorbed
• was absorbed
• being absorbed
• swallowed

Приклади вживання Поглинається Українська мовою та їх переклад на Англійською

Довжина хвилі світла, що поглинається найкращє.
That's the wavelength of light it absorbs best.

Це також може зупинитися, коли емаль поглинається.
It may also stop when the enamel gets soaked.

Що все, що ви наносите на шкіру, поглинається і входить у вашу кров.
Whatever you put on your skin absorbs in to your blood.

Їжі поглинається в 20% найбільш популярних ресторанів.
Percent of meal are absorbed in 20 percent of the most popular restaurants.

В цілому в атмосфері поглинається 15- 20% сонячного випромінювання.
The REAL atmosphere absorbs 15-20% of the incident solar energy.

Все, що залишилось від наших енергетичних ресурсів, поглинається.
What is left of our energy resources is being swallowed up.

Суттєвою товщиною цих же стекол, і поглинається велика їх частина.
The substantial thickness of these glasses, and absorbs most of them.

Фотон поглинається, і"пішли" з променя світла, що йде від зірки!
The photon gets absorbed, and is"gone" from the beam of light coming from the star!

Поїдання їжі поодинці, щоб не відчувати сором за кількість їжі, що поглинається.
Eating alone due to feeling embarrassed about amount of food consumed.

Побоюйся великих хижаків і поглинається більш маленькі організми і ставай більше.
Beware of large predators and small organisms absorb more and become more.

Хімічні речовини можуть зробити їх шкоди, просто трохи поглинається через шкіру.
Chemicals can do their harm, simply by a little being absorbed through the skin.

Крок 1: Сонячна енергія поглинається, нагріваючи рідину всередині колектора.
Step 1: Solar energy is absorbed by the, heating the liquid inside the reservoir.

Після цього більше 95% сонячної енергії поглинається і перетворюється в тепло.
More than 95 percent of the incoming solar energy will then be absorbed and converted into heat.

Сонячної енергії поглинається атмосферою, 47%- падає на Землю, а 34%- повертається у космос.
Of the solar energy absorbs the atmosphere, 34% returns to space, and only 47% reaches the Earth.

Продукт для тіла дуже легко поглинається і сумісність значно покращується.
This makes the product very easy for the body to absorb and greatly improves its tolerability.

Невідомо, чи, як тільки поглинається комплемент, він досягає мозку в достатній кількості, щоб мати реальний ефект.
It is not known if, once the complement is absorbed, it reaches the brain in sufficient quantities to have a real effect.

При нанесенні більшої кількості фарб різних кольорів, поглинається більше кольору і менше відбивається.
When another colour of paint is mixed in, more colours are absorbed and less are reflected.

Як і неоплатонізм, зорастризм також поглинається сучасними релігійними теологіями, зокрема ідеєю Бога проти диявола.
Like Neoplatonism, Zorastrianism has likewise been absorbed into modern religious theologies, particularly in the idea of God versus the devil.

Випробування на мишах показало, що за допомогою цієї композиції значна частина візуалізаційного агента поглинається в кров'яний рух.
Testing in mice showed that with this formulation, a considerable proportion of the imaging agent was absorbed into the bloodstream.

Теплова енергія, що випромінюється приладом, поглинається навколишніми поверхнями, такими як підлога, стіни, меблі і т. д., нагріваючи їх.
The thermal energy radiated by the device is absorbed surrounding surfaces such as floors, walls, furniture, etc., heating them.

Існує нескінченне число інших більш складних проміжних процесів, в яких все більше і більше фотонів поглинається і/або випромінюється.
There is an infinite number of other intermediate processes in which more and more photons are absorbed and/or emitted.

Поки європейці говорять про те, як Україна поглинається Росією, Гіларі Клінтон здійснить свій перший візит до Києва як державний секретар.
While Europeans are talking about how Ukraine has been“swallowed” by Russia, Hillary Clinton is making her first visit to Kiev as secretary of state.

Отримані дані свідчать про те, що рентгенівське випромінювання від цих джерел частково поглинається іонами кисню поблизу нашої галактики.
It turns out that the some of the X-Rays from these distant sources were absorbed by by ionized oxygen gas surrounding our galaxy.

Ацетилен і етилен складаються з вуглецю і водню, і коли водень поглинається при вибуху, вуглець вільно пов'язується із самим собою, утворюючи графен.
Acetylene and ethylene consist of carbon and hydrogen, and when hydrogen is absorbed during the explosion, carbon freely binds to itself, forming graphene.

Тільки невелика частина підсвічування проходить через пікселі і більше 75 відсотків світлової енергії поглинається в поляризаційних аркушах.
Only a small part of the back light goes through the pixels and over 75 percent of the light energy gets absorbed in the polarizing sheets.

Якщо менеджери компанії, що поглинається, мають визначену частку в капіталі, їх перетворення з власників у найманих робітників негативно позначається на мотивації.
If managers are absorbed, they have a specific share in the capital, their transformation from proprietors into hired workers negatively affects motivation.

Розсіювання світла під поверхнею[ru]- це ефект, коли світло входить в матеріал і розсіюється, перш ніж поглинається або відбивається в іншому напрямку.
Subsurface scattering is the effect evident when light enters a material and is scattered before being absorbed or reflected in a different direction.

Електромагнітна енергія поглинається або випромінюється в різних пакетах, які містять інформацію інтелектуальної Свідомості або розподіляються через кванти енергії в Землі.
Electromagnetic energy is absorbed or emitted in distinct packets that contain intelligent consciousness information or is distributed through energy quanta in the earth.

Ці рекомендації ґрунтуються на кінетиці поглинання софосбувіру та GS-331007, що вказує на те, що більша частина дози поглинається впродовж 2 годин після її прийому.
These recommendations are based on the absorption kinetics of sofosbuvir and GS-331007, indicating that most of the dose is absorbed within 2:00 after taking it.