Приклади вживання Може поглинати Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вона може поглинати світло, але не відображає характеру.
It may absorb light, but it certainly does not reflect character.Після чого пацієнт вже ніяк не може поглинати так само багато їжі, як робив раніше.
Patients are not able to eat as much food as they did before.Існує більше інформації в Інтернеті, ніж будь-яка людина може поглинати протягом усього життя.
There's more content on the internet than any one person could consume in an entire lifetime.Що робити, якщо ваше тіло може поглинати каннабидиол швидше і легше, ніж раніше?
What if your body could absorb cannabidiol faster and easier than before?У 1825 році Майкл Фарадей відкрив, що сірчана кислота може поглинати великі обсяги коксового газу.
In 1825 Michael Faraday discovered that sulfuric acid could absorb large volumes of coal gas.Читання тексту, людина може поглинати його в якості інформації, так довго, як вона це розуміє.
Reading a text, a person may absorb it as information, as long as she understands it.Нещодавно вчені теоретизували, що крижана риба може поглинати кисень через шкіру, а не через зябра.
Recently, scientists have theorized that the ice fish could be absorbing oxygen through its skin rather than through gills and into the blood.Сильне всмоктування, може поглинати мелений пил, волосся, рис, сою, сталеві кульки та інші великі частинки.
Strong suction, can absorb ground dust, hair, rice, soybeans, steel balls and other large particles.Це всього лише керівництво до навчання годин, необхідних, і цезалежить від того, наскільки швидко людина може поглинати інформацію.
This is only a guide to the learning hours required andit depends on how quickly an individual can absorb the information.(3) Отримані дані показали, що продукт може поглинати УФ-світло, забезпечуючи тим самим функцію сонцезахисного крему при нанесенні на шкіру.
(3) Our data showed that the product can absorb UV light, thus providing function of sunscreen when being applied on skin.Інша сторона, яка більше схожа на традиційну середньовічну кольчугу, замість цього може поглинати тепло, дозволяючи йому служити ізоляцією.
The other side,which looks more like traditional medieval chain mail, can absorb heat instead, allowing it to serve as insulation.Такий виріб не товще 5 мм, може поглинати вібрації при ударі крапель дощу, коштує недорого, але боїться впливу кислот і агресивних матеріалів.
This product is not thicker 5 mm, can absorb vibration upon impact of raindrops, inexpensive, but afraid of the impact of acids and corrosive materials.Пігмент, що міститься в рум'яна, має властивості фотосенсибілізатора, тому він може поглинати тепло від сонця і викликати чорні плями на обличчі.
The pigment contained in blush on has photosensitizer properties so it can absorb heat from the sun and cause black spots on the face.Як тільки ви покладете їжу в рот, фермент у вашій слині, званий амилазой, починає руйнувати цукру та інші вуглеводи добільш прості форми, що ваше тіло може поглинати.
As soon as you put food in your mouth, an enzyme in your saliva called amylase starts to break down sugars andother carbohydrates into simpler forms your body can absorb.Ця робоча сила може бути продуктивною або ні,але через зарплатню та інші витрати це може поглинати великі ресурси повних суспільних витрат.
This labor force may or may not be productive;and through salaries and other expenses it can absorb a large share of total public spending.Такі трубопроводи здатніутворювати з навколишнім грунтом єдину систему, яка може поглинати навантаження, має властивість самоочищення, а коефіцієнт розширення в даному випадку дуже низький.
Such pipelines are able toform a single system with the surrounding ground, which can absorb loads, has the property of self-cleaning, and the expansion coefficient in this case is very low.Зріле дерево може позбавити сажень необхідного сонячного світла, і,якщо зріле дерево дуже велике, воно може поглинати дощову воду і виснажувати поживні речовини грунту.
The mature tree Демонструючи величезну надлюдську силу, витривалість і довговічність, Танос може поглинати і проектувати величезну кількість космічної енергії і здатний до телекінезу, телепатії та маніпуляції речовинами.
Demonstrating enormous superhuman strength, stamina, and durability, Thanos can absorb and project vast quantities of cosmic energy and is capable of telekinesis, telepathy and matter manipulation.Цей новий"маршрут евакуації" дозволяє рідині стекти зазвичай в приміщеннях за межами мозку, минаючи всі перешкоди, які викликають резервного копіювання,так що тіло може поглинати CSF назад у кров, як зазвичай.
This new"evacuation route" permits fluid to drain normally into the spaces outside the brain while bypassing any obstructions that are causing a backup,so the body can reabsorb the CSF back into the bloodstream as it normally would.Машина може бути узгоджена з порошком поглинає коробкою, який може поглинати пил, що генерується машинами, то пил може бути перероблена.
The machine Таким чином, молекулярне сито може поглинати вологу до 20% або більше від власної ваги, дозволяючи повітрю проходити через молекулярне сито, яке поглинає воду, для зволоження вологи у своєму повітрі як кращого середовища для зволожувача.
Thus, a molecular sieve can absorb moisture up to 20% or more of its own weight, allowing the air to pass through the molecular sieve, which Тому логічно, що, коли сірка знижується, синтез меланіну повинен бути пригнічений,так що сірка може поглинати сонячну енергію і перетворити його в дуже корисні хімічні зв'язки в сульфат-іона.
It is therefore logical that, when sulfur is reduced, melanin synthesis should be suppressed,so that sulfur can absorb the solar energy and convert it to very useful chemical bonds in the sulfate ion.Їх винахід являє собою гіперболічний тепловий випромінювач, який може поглинати інтенсивне тепло, яке інакше було б викинуто в атмосферу, стискати його у вузьку смугу пропускання і випромінювати його як світло, який може бути перетворений на електрику.
Their invention is a hyperbolic thermal emitter that can absorb intense heat that would otherwise be spewed into the atmosphere, squeeze it into a narrow bandwidth and emit it as light that Одним з найбільш дивовижних органів людського тіла є мозок, він знаходиться в самому прекрасному етапі від 3-х років до підліткового віку, тренування у дитини ефективніше, тому що це момент,коли мозок може поглинати інформацію зі швидкістю неймовірно і легко.
One of the most amazing organs of the human body is the brain, it is in its most wonderful stage from 3 years to adolescence, training in a child is moreeffective because it is the moment when the brain can absorb information at a speed incredible and easily.Таким чином, молекулярне сито може поглинати вологість до 20% або більше від власної ваги, що дозволяє пропускати повітря через молекулярне сито, яке поглинає воду, для зволоження вологи у своєму повітрі в якості бажаної середовища для зволоження.
Thus, a molecular sieve can absorb moisture up to 20% or more of its own weight, allowing the air to pass through the molecular sieve, which Там, де більшість попередніх фотокаталізаторів фокусувалися на високоенергетичних ультрафіолетових довжинах хвиль, цей може захоплювати енергію з ультрафіолету, повністю через видимий спектр і добре в ближній інфрачервоний діапазон,що означає, що він може поглинати до 50 відсотків більше сонячної енергії, ніж нинішні сонячні елементи.
Where most previous photocatalysts have focused on high-energy ultraviolet wavelengths, this one Молекулярне сито може поглинати приблизно 20% або більше води в кількості води(води), наприклад, і молекулярне сито використовується для видалення домішок або вологи у відповідних умовах(нагрівання або мікрохвильове) Повторне використання, є дуже хорошим і екологічно чисте середовище очищення.
The molecular sieve can absorb about 20% or more of water in an amount of water(water), for example, and the molecular sieve is used to remove impurities or moisture under appropriate conditions(heating or microwave) Reuse, is a very good and environmentally friendly purification medium.Однак при використанні в кімнаті сигарет,алюмінієва фольга також є функцією, тобто може поглинати звук, так що ви можете боротися з певною шумовою обстановкою, популярною серед людей, таких як, є якесь обладнання, необхідне для експорту, тому люди Використовує його як основу пакувального матеріалу, виявляється його роль у вогнезахищенні тощо.
However, when used in the room, cigarettes,aluminum foil is also a function, that is, can absorb sound, so you У доповненні до сказаного вище повинен бути в умовах освітлення може поглинати криті шкідливі гази в зелених рослинах горщиків квітів, є деякі квіти в ніч, щоб очистити повітря, які є більш поширеними типами коричневої долоні, короткий синім гарніром, смуга Gaelan день, чашоподібні коріння, культивують ананас і тигр Pilan і так далі.
In addition to the above must be in the light conditions can absorb indoor harmful gases in the green plant potted flowers, there are some flowers in the night to purify the air, which are more common types of brown palm, short blue garnish, stripe Gaelan, Day, cup-shaped roots, cultivated pineapple and tiger Pilan and so on.
