Що таке ЗАСВОЮВАНІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• digestibility
• absorption
• assimilation
• comprehensibility

Приклади вживання Засвоюваність Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він підвищує засвоюваність заліза.
It enhances iron absorption.

Засвоюваність молочного цукру складає 99%.
The absorption of milk sugar is 99%.

Він підвищує засвоюваність заліза.
It increases iron absorption.

Засвоюваність їжі і апетит знижуються.
Your appetite and food intake are decreasing.

Це знижує засвоюваність кальцію.
It decreases the absorption of calcium.

Засвоюваність їжі й апетит знижуються.
Your appetite and food intake are decreasing.

Кава знижує засвоюваність заліза.
Coffee decreases the absorption of iron.

Засвоюваність вуглеводів досягає 94-96%.
The absorption of carbohydrates reaches 94-96%.

Збільшує засвоюваність макро та мікроелементів.
Increases the uptake of macro and microelements.

Всього 150-250 мл кави знизять засвоюваність заліза на 35%.
Total 150-250 ml of coffee reduce iron absorption by 35%.

Таблиця 72. Засвоюваність маргарину і вершкового масла.
Table. Assimilation of margarine and butter.

Тестування готової продукції: смакові якості та засвоюваність.
Testing finished products: palatibility and digestiblity.

Крім того, засвоюваність соняшникової олії- 95-98%.
In addition, the digestibility of sunflower oil is 95-98%.

Засвоюваність деяких жирів організмом людини наступна(в%)•.
The digestibility of some fats by the human body is as follows(in%)•.

Його теж додають в сигарети: він прискорює засвоюваність нікотину.
It is also added to cigarettes: it accelerates the absorption of nicotine.

Найбільш засвоюваність жири з температурою плавлення до 37 °.
Most digestible fats with a melting point of up to 37°.

І завдяки гідролізно ферментативної обробці Мукопро має засвоюваність 99%.
And thanks gidrolizno- enzymatic treatment Mukopro a digestibility of 99%.

Підвищити засвоюваність м'яса можна і за допомогою гранатового соку.
Improve the digestibility can and using pomegranate juice.

Та завдяки гідролізно-ферментативній обробці Мукопро має засвоюваність 99%.
And thanks to enzymatic hydrolysis processing Mukopro has 99% of digestibility.

Засвоюваність рослинних продуктів дещо збільшується в змішаній їжі.
The digestibility of vegetable products grown slightly in the mixed food.

Одночасний прийом їжі не впливає на засвоюваність компонентів Юнідокс.
Simultaneous food intake does not affect the digestibility of the components of Unidox.

Засвоюваність мінералів підвищиться, і побічних явищ від кислотних реакцій менше.
The digestibility of minerals will increase, and side effects from acid reactions are less.

Відповідає за засвоюваність кальцію і магнію, які формують кісткову і зубну тканини.
Responsible for the absorption of calcium and magnesium, which form bone and dental tissue.

А оскільки сон відповідає за засвоюваність інформації та навчання, вирушайте відпочити.
And since sleep is responsible for the digestibility of information and learning, go to rest.

Покращують засвоюваність і дію вітаміну С, а також володіють сильною антиоксидантною дією.
They also improve the digestion and effect of vitamin C and have strong antioxidant action.

Основна цінність біоперіна полягає в тому, що він здатний підсилювати засвоюваність(біодоступність) інших біологічно активних- вітамінів, мінералів, флавоноїдів і ін.
The main value of bioperin is that it is able to enhance the digestibility(bioavailability) of other biologically active vitamins, minerals, flavonoids, etc.

Під засвоюваність розуміють певну частину жиру(в%), корисно сприйняту організмом.
By digestibility, we understand a certain part of the fat(in%), which is beneficially perceived by the body.

Теплова обробка підвищує засвоюваність їжі, так як вона викликає хімічні зміни в продуктах.
Heat treatment increases the digestibility of food because it causes chemical changes in products.

Засвоюваність білка з рослинних П. п. знаходиться в межах 70-85%, в залежності від П. п. і характеру його обробки.
The absorption of the protein from vegetable PP is within the 70-85% depending on PP and nature of its processing.

Наприклад, він підвищує засвоюваність цукру і пригнічує вироблення гормонів щитовидної залози.
For example, it increases the digestibility of sugar and inhibits the production of thyroid hormones.