Що таке ЗЛИТТЯ І ПОГЛИНАННЯ Англійською - Англійська переклад

• mergers and acquisitions
• merger and takeover
• merger and acquisition

Приклади вживання Злиття і поглинання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Корпоративне право: злиття і поглинання.
Corporate law: merger and takeover.

Спеціалізація: енергетичне право, інвестиційний і комерційний арбітраж, злиття і поглинання(M&A).
Specialization: energy law, investment and commercial arbitration, mergers and acquisitions(M&A).

Підготовка та супровід угод злиття і поглинання(M& A);
Preparation and support mergers and acquisitions(M& A);

Участь у переговорах з питань злиття і поглинання на всіх стадіях цієї процедури;
Participation in negotiations on mergers and acquisitions at all stages of this procedure;

З 10 топових ОТТ-сервісів СНД готові до злиття і поглинання.
Out of 10 top OTT services of the CIS are ready for mergers and acquisitions.

Спеціалізація Антона- злиття і поглинання, контракти, інтелектуальна власність, угоди з державними та комунальними активами.
Anton's specialization is mergers and takeovers, contracts, intellectual property, and deals involving state and municipal assets.

Юридичний супровід процедур злиття і поглинання компаній;
Legal support of procedures for the merger and acquisition of companies;

Великі компанії прагнуть вишукувати додаткові джерела розширення діяльності, серед яких одним з найбільш популярних є злиття і поглинання компаній.
TNCs seek to find additional sources of expansion of their activities, among which one of the most popular is the merger and acquisition of companies.

Сьогодні наша Фірма спеціалізується в Україні з питань корпоративного права, включаючи злиття і поглинання, в таких галузях підприємницької діяльності:.
Our recent experience in Corporate Law including Mergers and Acquisitions covers the following areas of entrepreneurial activity:.

Злиття і поглинання ростуть, але банки в Європі, схоже, зосереджені на концентрації між кордонами і розсіюванням за їх межами див.
Mergers and acquisitions are growing, but banks in Europe seem to focus on concentration between boundaries and scatter beyond borders(see Note 2).

Денис спеціалізується у сфері корпоративного права і корпоративних конфліктів, злиття і поглинання, представництва інтересів у судах, white collar crime, GR….
Denys specializes in corporate law and corporate disputes, mergers and acquisitions, white collar crime, GR.

Таке явище як угоди злиття і поглинання виникли внаслідок застосування світового досвіду корпоративного менеджменту в області реструктуризації компаній.
Such a phenomenon as mergers and acquisitions occurred due to the application of the world experience of the corporate management in the field of company restructuring.

Відзначений, як провідний фахівець в сферах: банки та фінанси, енергетика, злиття і поглинання, а також управління і гірничодобувна промисловість.
Rashid was noted as a leading specialist in the fields of: banks and finance, energy, mergers and acquisitions, as well as management and mining.

І тепер Франція послаблює свої закони про злиття і поглинання(M& A), оскільки після Брексіта президент Макрон передає своїй нації пост європейського лідера.
And now, France is loosening its laws on mergers and acquisitions(M&A), as President Macron primes his nation to Europe's post-Brexit business leader.

Оцінка- це один з найбільш важливих аспектів в сфері фінансів, він грає ключову роль у багатьох їх областях, таких як: купівля/продаж, платоспроможність злиття і поглинання.
Valuation is considered as one of the most critical areas in finance; it plays a key role in many areas of finance such as buy/sell, solvency, merger and acquisition.

Структурування транзакцій в угодах злиття і поглинання(M&A), придбання та відчуження часток у статутному капіталі, корпоративного фінансування, операцій з нерухомістю та ін.;
Structuring of transactions involving mergers and acquisitions(M&A), acquisitions and disposals of shares of authorised share capital, corporate financing and real estate transactions, etc.;

Спеціалізація: підприємництво, ризик-менеджмент, IT, машинне навчання, аналіз і обробка представлення даних в цифровій формі(data scientist), квантова торгівля, фінансова аналітика, злиття і поглинання.
Competences: entrepreneurship, risk management, IT, machine learning, analytics and data processing, data science, quantitate trade, financial analytics, mergers and acquisitions.

Банки і фінанси, злиття і поглинання, реструктуризація компаній, надрокористування(нафта і газ і гірничодобувна промисловість), корпоративне, комерційне і фінансове право.
Banks and finance, mergers and acquisitions, company restructuring, subsoil use(oil and gas and mining), corporate, commercial and financial law.

БТА Банк" мав представників у радах цих дочірніх компаній, а один представник, Талгат Турумбаєв, одночасно працював на дві компанії, зокрема у компанії Татішева Kusto Group, контролюючи злиття і поглинання.
Bank had representatives on the boards of those subsidiaries, but one representative serving on two boards, Talgat Turumbayev, was simultaneously working for Tatishev's company, the Kusto Group, supervising mergers and acquisitions.

Практика злиття і поглинання підприємств, яка набирає обороти в Україні, також передбачає використання інформації про вартість як бізнесу в цілому, так і окремих його нематеріальних активів.
The practice of mergers and acquisitions business, which is gaining momentum in Ukraine, also provides for the use of cost information as businesses in general, and certain of its intangible assets.

Виробництво у невеликому обсязі було започатковано в 1948 році місцевими рибалками з міста Есб'єрг, і з тих пір, через злиття і поглинання, переросло у процвітаючий бізнес з легко впізнаваним брендом 999.
The production was initiated on a small scale in 1948 by local Esbjerg fishermen and has since, through mergers and acquisitions, evolved into the thriving business it is today, symbolized by it's easily recognized 999 brand.

Дослідники проаналізували злиття і поглинання- конкретно, 2 000 початкових пропозицій покупки, зроблених на громадських американських компаніях між 1985 і 2012 роками- і зосередилися на ціні за акцію кожної пропозиції.
For the study, the researchers looked at mergers and acquisitions- specifically, 2,000 initial cash offers made on public US-based companies between 1985 and 2012- and focused on the price-per-share of each offer.

Тому з великою часткою вірогідності Кремль продовжить підштовхувати Україну до об'єднання з Росією в«єдиний економічний простір», поступово позбавляючи її прямого контролю над найбільшими промисловими активами шляхом злиття і поглинання російськими компаніями.
The Kremlin continues to press Ukraine to join a“common economic space” with Russia, while gradually stripping Ukraine of direct control over its major industrial assets through mergers and takeovers by Russian firms.

WTS Consulting у сфері антимонопольного та конкурентного права консультує клієнтів, супроводжує проекти реорганізації, злиття і поглинання, отримує дозволи Антимонопольного комітету України(АМКУ) на концентрацію та узгоджені дії.
WTS Consulting advises clients in the area of the antitrust and competition law as well as accompanies restructuring projects, mergers and acquisitions, obtains approvals from the Antimonopoly Committee of Ukraine(AMCU) for concentration and concerted actions.

Через злиття і поглинання, до 1900 року вони були найбільшим у світі виробником та експортером металевих побутових виробів, головним чином у стилі модерн, створених в художній майстерні WMF під керівництвом скульптора і дизайнера Альберта Майєра, який був директором з 1884 по 1914 рр.
Through mergers and acquisitions, by 1900 they were the world's largest producer and exporter of household metalware, mainly in the Jugendstil, or Art Nouveau style, designed in the WMF Art Studio under Albert Mayer, sculptor and designer, who was director from 1884 to 1914.

У Делавера є відмінний досвід корпоративного прецедентного права, що охоплює історію більше 110 років щодо таких питань, як питання управління/ акціонери, злиття і поглинання, і саме тому Fortune 500(рейтинг найкрутіших та найбільших міжнародних компаній) звертається до цього штату.
Delaware has a wealth of experience in corporate case law, covering over 110 years of history on issues such as governance/shareholders, mergers and acquisitions, which is why Fortune 500(the rating of the coolest and largest international companies) is turning to this state.

Надає правову допомогу у розробцібізнес-проектів, злиття і поглинання(M&A), реструктуризації бізнесу, його захисту та безпеки, проведення перевіркибізнес-партнерів клієнта, об'єктів інвестування, аналіз юридичних аспектів діяльності компанії-замовника та її котрагентів(DDG).
Provides legal assistance in the development of business projects, mergers and acquisitions(M& A), business restructuring, protection and security, conducting a review of client business partners, investment objects, analysis of legal aspects of the activities of the customer company and its counterparts(DDG).

Підготовка, складання і подача повідомлень щодо запропонованих концентрацій, що мають важливе значення, до Комісії Кіпру з питань захисту конкуренції щодо злиття і поглинання в Фазі І та Фазі II і представлення інтересів клієнтів з метою забезпечення необхідних погоджень.
Preparing, drafting and filing notifications of proposed concentrations of major importance with the Cyprus Commission for the Protection of Competition as regards mergers and acquisitions for Phase I and Phase II and representing clients in order to secure the requisite approvals.

Цей індекс являє собою зважений за ринковою вартістю показник руху курсів акцій усіх корпорацій, що зареєстрували свої папери на Нью-йоркській фондовій біржі(New York Stock Exchange), тобто, по суті, це показник являє собою середню ціну на акцію по всіх компаніях на Нью-йоркської фондової біржі, зважений за ринковою вартістю акцій кожної корпорації(з відповідними коригуваннями по факторах дроблення акцій, злиття і поглинання).
This index is calculated on the basis of the market value of the movement rates of all corporations that have registered their securities on the New York Stock Exchange, and this indicator represents the average share price for all New York Stock Exchange companies, averaged at the market value of the shares of each corporation(with appropriate corrections for factors such as fragmentation by shares, merger and takeover).

Він, як досвідчений ІТ-підприємець(займається розробкою ігор з 1989 року), цікаво і натхненно розповів про власний досвід створення, розвитку, злиття і поглинання успішних компаній, поділився секретами управління та ідеями щодо перспектив української та глобальної ІТ-індустрії.
He as an experienced IT-entrepreneur(has been developing games since 1989), curiously and enthusiastically told about his own experience of the creation, development, merger and acquisition of the successful companies, shared the secrets of management and ideas on the prospects of Ukrainian and global IT industry.