Що таке MOISTURE ABSORPTION Українською - Українська переклад

• поглинання вологи
• вологопоглинання
• вбирання вологи

Приклади вживання Moisture absorption Англійська мовою та їх переклад на Українською

Of moisture absorption.
Поглинання вологи.

High percentage of close area≥90% and low moisture absorption≤3%.
Високий відсоток близькості ≥90% та низьке поглинання вологи ≤3%.

Effective moisture absorption.
Ефективне вбирання вологи;

High percentage of close area≥90% and low moisture absorption≤3%.
Високий відсоток близької площі ≥90% та низьке поглинання вологи ≤3%.

Modal: a durable choice with better moisture absorption- a semi-synthetic fiber from the beech trees.
Модаль: довговічний вибір з кращим вбиранням вологи- напівсинтетичне волокно з букових дерев.

When this layer is necessary to do so many, which allows to minimize moisture absorption.
При цьому верств необхідно робити таку кількість, яке дозволить максимально зменшити поглинання вологи.

Moisture absorption by the cargo in fact happens as a result of high levels of humidity, even if the point of condensation is not reached.
Поглинання вологи вантажем фактично відбувається в результаті високого рівня вологості, навіть якщо точка конденсації досягнуто.

Established the following rules GOST to moisture absorption of the material:.
Встановлені наступні норми ГОСТ до вологопоглинання матеріалу:.

The choice of winding material due to its mission- to provide a reliable grip and moisture absorption by hand.
Вибір матеріалу обмотки зумовлений її призначенням- забезпечення надійного хвата і поглинання вологи від руки.

These know-how methods are based upon the filtering effect and moisture absorption by sorbents with their subsequent regeneration in the electromagnetic field.
В основу технології покладено явище фільтрації і поглинання вологи сорбентами з наступною їхньою регенерацією в електромагнітному полі.

Top prevents access to the body of air and stimulates sweating, while the latter provides moisture absorption.
Верхній перешкоджає доступу до тіла повітря і стимулює потовиділення, а другий забезпечує всмоктування вологи.

As raw material of vinylon fiber, has the advantages of being high in strength, moisture absorption, abrasion resistance, sunlight resistance, corrosion resistance and white in color.
As сировини вінолоновим волокна, мають перевагу, що мають високу міцність, поглинання вологи, стійкість до стирання, стійкість до сонячного світла, стійкість до корозії і білим кольору.

Special attention in the choice of brick is paid to its physical properties: strength, frost, moisture absorption.
Особливу увагу при виборі цегли приділяється його фізичними властивостями: міцності, морозостійкості, вологопоглинання.

In this way, furniture recreation areas, and cooking is made from materials, inert to moisture absorption, because of the humidity of the kitchen space will be spread throughout the apartment.
Таким чином, меблі зони відпочинку і приготування їжі виготовляється з матеріалів, інертних до вбирання вологи, тому що частина вологості з кухонного простору буде поширюватися по всій квартирі.

The water absorption of brick is one of the most important physical properties of the material, which correlated with the frost resistance- the lower the moisture absorption, the higher the frost resistance.
Водопоглинання цегли так само є однією з найважливіших фізичних властивостей матеріалу, яке взаємопов'язане з морозостійкістю- чим нижче вологопоглинання, тим вище морозостійкість.

Two-way stretching production method features: Advantages: low production costs, coloring, moisture absorption, surface gorgeous, high-grade paper exquisite, do drawings, painting, instrument cardboard, pictures, fine quality packaging.
Особливості технології розтягування двостороння: переваги: низькі витрати на виробництво, фарбування, поглинання вологи, чудові поверхні, вишукані паперові вироби, малюнки, фарбування, картонні інструменти, малюнки, поліетиленова упаковка.

Expense of the material: 7-10 m2/L in two layers according to the colour and moisture absorption of the surface.
Витрата матеріалу: 7-10 м2/л- у два шари, залежно від кольору і вологопоглинання поверхні.

We know, main function of football socks is fixing of the pad on the sportsmen's legs and moisture absorption that is why we have placed antibacterial inputs to the sole, which prevent from appearance of unpleasant smell and minimize sliding in the boots.
Ми знаємо, що основною функцією футбольних гетр являється фіксація щитків на ногах спортсменів та поглинання вологи, тому розмістили на підошві антибактеріальні вставки, які попереджають виникнення неприємного запаху і зводять до мінімуму ковзання в бутсах.

Red ceramic bricks we are using during construction is a durable and environmentally friendly material characterized by strength, low moisture absorption and good acoustic insulation.
Червона керамічна цегла, яку ми використовуємо у будівництві,- це довговічний та екологічно-чистий матеріал, що характеризується міцністю, низьким вологопоглинанням та хорошою звукоізоляцією.

Hydrocotton- created as a maximally soft outside and feeling like a plush, with good moisture absorption and capillary- is the most popular quality towels peculiar to hydrocotton.
Гідробавовна/ гідрокоттон створювався як матеріал максимально м'який, зовні і за відчуттями схожий на плющ, з хорошим влагопоглинанням і капілярністтю- це найбільш затребувані якості махрових рушників властиві тільки гідробавовні.

The two edges of the tongue-and-groove is filled with polyurethane foams, which effectively stops heat conduction and rain leakage, prevents reduction of strength and thermal insulation performance caused by moisture absorption and makes fireproof and thermal insulation performance more durable.
Два краї шпунтових канавок заповнені поліуретановими пінами, що ефективно зупиняє теплопровідність і протікання дощу, запобігає зниженню міцності та теплоізоляції, спричинених поглинанням вологи, і робить вогнестійкі та теплоізоляційні показники більш міцними.

The export logistics wooden box has good cushioning performance corrosion resistance high strength and good moisture absorption performance The wooden box can be suitable for all kinds of items and has the functions of moisture proof preservation….
Дерев'яна коробка експортної логістики має хорошу амортизаційну здатність, корозійну стійкість, високу міцність і хорошу продуктивність поглинання вологи. Дерев'яна коробка може бути придатною для всіх видів предметів і має функції вологостійкості, збереження та стійкості до землетрусів.

Chocolate glazes are usually applied to these shells with their hands or with a fork, but glazing is possible only if they comply with the measures against the thickening of the glazes(viscosity increase), which may occur due to moisture absorption or intermediate long-term storage of melted chocolate.
Шоколадна глазур на ці корпусу зазвичай наносять руками або виделкою, але глазурування можливо лише за умови дотримання заходів проти згущене глазурі(збільшення в'язкості), яке може статися внаслідок поглинання вологи або проміжного тривалого зберігання розплавленого шоколаду.

As the pigments directly contact the air during storage and use, moisture absorption, oxidation, clumping, etc. may occur.
Оскільки пігменти безпосередньо контактують з повітрям під час зберігання та використання, можуть відбуватися поглинання вологи, окислення, згущення та ін.

Give the synthetic fiber a natural touch, improve the comfort by improving the two effects(moisture absorption regulation, smoothness) of the fibers;
Дайте синтетичному волокну природним відчуттям, поліпшити комфорт, покращивши два ефекти(регулювання поглинання вологи, гладкість) волокон;

The secret to cooking is uniform in the porous structure of the stone, through which moisture absorption test occurs and even her release.
Секрет рівномірного випікання полягає в пористій структурі цього каменю, завдяки якій відбувається поглинання вологості тесту і рівномірне її звільнення.

Fiberglass yarn is a kind of single or twist fiberglass yarn with the characteristics of high strength corrosionresistance heat resistance and low moisture absorption etc Currently we can offer starch and saline type sizing in the package of 4kg or 8kg per fiberglass.
Скловолокно пряжі є свого роду одно- або завихрення фі б erglass пряжі з характеристиками високої міцності, corrosionresistance, термостійкість і низькій абсорбції вологи і т. д. В даний час ми можемо запропонувати крохмаль і з до л я нє типу проклейки в пакеті або 4 кг 8 кг per fi b пряжа з ерглаза….

C E glass yarn is a kind of single or twist fiberglass yarn with the characteristics of high strength corrosionresistance heat resistance and low moisture absorption etc Currently we can offer starch and saline type sizing in the package of 4kg or 8kg per plastic bobbin Product Properties Uniform linear.
З& Е-скла пряжі є свого роду одно- або завихрення фі б erglass пряжі з характеристиками високої міцності, corrosionresistance, теплостійкості і низьким поглинанням вологи і т. д. В даний час ми можемо запропонувати крохмаль і з до л я нє типу проклейки в пакеті 4кг або 8 кг на пластикову шпульку. Властивості….

Product Description C E glass yarn is a kind of single or twist fiberglass yarn with the characteristics of high strength corrosionresistance heat resistance and low moisture absorption etc Currently we can offer starch and saline type sizing in the package of 4kg or 8kg per plastic bobbin Technical Data Package….
Опис продукту Скло E& скляна пряжа- це різновид одинарної або крученої склопластикової пряжі з характеристиками високої міцності, корозійної стійкості, жаростійкості та низького поглинання вологи тощо. В даний час ми можемо запропонувати розмір крохмалю та сольового розміру в упаковці по 4 кг або 8 кг за….