Що таке ПОГЛИНАННЯ ВОЛОГИ Англійською - Англійська переклад

• moisture absorption
• absorbing moisture

Приклади вживання Поглинання вологи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Поглинання вологи.
Of moisture absorption.

Це робить поглинання вологи практично неможливим.
This makes hair transplantation almost impossible.

Пристрій для видалення запахів та поглинання вологи.
A device for removing odors and absorbing moisture.

Пристрій для поглинання вологи та видалення запахів.
Device for absorbing moisture and removing odors.

Спрей розчин хлориду Літій використовується для поглинання вологи.
Lithium chloride solution spray is used to absorb moisture.

Від кількості пор залежить поглинання вологи, тобто чим більше часу, тим вище поглинання..
On the amount of moisture absorption depends far, that is, the more far, the higher the absorption..

Високий відсоток близькості ≥90% та низьке поглинання вологи ≤3%.
High percentage of close area≥90% and low moisture absorption≤3%.

При цьому верств необхідно робити таку кількість, яке дозволить максимально зменшити поглинання вологи.
When this layer is necessary to do so many, which allows to minimize moisture absorption.

Налобна, пом'якшена внутрішня стрічка забезпечує комфорт та поглинання вологи, для уникнення соляних плям від поту з зовнішньої сторони.
Inner headband tape provides comfort and absorption of moisture, to avoid salt spots appearance outside.

Високий відсоток близької площі ≥90% та низьке поглинання вологи ≤3%.
High percentage of close area≥90% and low moisture absorption≤3%.

Суглинкові грунти не дають добре розвиватися кореневій системі, що призводить до слабкого поглинання вологи.
Loamy soils prevent the root system from developing well, which leads to a weak absorption of moisture.

Він не повинен також відмокати внаслідок поглинання вологи з навколишнього повітря і повинен бути стійкий проти зацукровування.
It should also not soak through absorption of moisture from the air and must be resistant against saccharification.

Розташовуючись у вологому середовищі, він здатний збільшитися в масі на 33%, за рахунок поглинання вологи.
Located in a humid environment, it is able to increase in mass by 33%, due to the absorption of moisture.

Поглинання вологи вантажем фактично відбувається в результаті високого рівня вологості, навіть якщо точка конденсації досягнуто.
Moisture absorption by the cargo in fact happens as a result of high levels of humidity, even if the point of condensation is not reached.

Вибір матеріалу обмотки зумовлений її призначенням- забезпечення надійного хвата і поглинання вологи від руки.
The choice of winding material due to its mission- to provide a reliable grip and moisture absorption by hand.

Даний фактор поряд з гигроскопичностью сорбіту може призвести до поглинання вологи з повітря, що викликає проблеми на стадії конширування.
This factor, along with sorbitol hygroscopicity, can lead to the absorption of moisture from the air, which causes problems at the conching stage.

Оскільки пігменти безпосередньо контактують з повітрям під час зберігання та використання, можуть відбуватися поглинання вологи, окислення, згущення та ін.
As the pigments directly contact the air during storage and use, moisture absorption, oxidation, clumping, etc. may occur.

В основу технології покладено явище фільтрації і поглинання вологи сорбентами з наступною їхньою регенерацією в електромагнітному полі.
These know-how methods are based upon the filtering effect and moisture absorption by sorbents with their subsequent regeneration in the electromagnetic field.

Дайте синтетичному волокну природним відчуттям, поліпшити комфорт, покращивши два ефекти(регулювання поглинання вологи, гладкість) волокон;
Give the synthetic fiber a natural touch, improve the comfort by improving the two effects(moisture absorption regulation, smoothness) of the fibers;

Більш м'який і пухнастий Поглинання вологи- якість бавовняних ниток має хорошу вбираючу вологість і робить вас почуває себе м'яким і комфортним.
More soft and fluffy Moisture absorbency- the quality cotton yarns possess good moisture absorbency and make you feel soft and comfortable.

As сировини вінолоновим волокна, мають перевагу, що мають високу міцність, поглинання вологи, стійкість до стирання, стійкість до сонячного світла, стійкість до корозії і білим кольору.
As raw material of vinylon fiber, has the advantages of being high in strength, moisture absorption, abrasion resistance, sunlight resistance, corrosion resistance and white in color.

Пропонується моделювання процесів поглинання вологи насінням, гідролізу запасних речовин, росту зародкових коренів та листків, стану рослин озимої пшениці на фазу сходів.
Modelling processes of absorption of a moisture by a seed, hydrolysis of spare substances, growth of germinal roots and leafs, a condition of plants of a winter wheat on a phase of shoots is offered.

Особливості технології розтягування двостороння: переваги: низькі витрати на виробництво, фарбування, поглинання вологи, чудові поверхні, вишукані паперові вироби, малюнки, фарбування, картонні інструменти, малюнки, поліетиленова упаковка.
Two-way stretching production method features: Advantages: low production costs, coloring, moisture absorption, surface gorgeous, high-grade paper exquisite, do drawings, painting, instrument cardboard, pictures, fine quality packaging.

Глибоке розпушування та інтенсивне змішування рослинних залишків(альтернатива оранці зі значною економією витрат), відкривання ущільнених шарів ґрунту(краще поглинання вологи та вентиляція ґрунту), загальне відновлення ґрунтового профілю.
Deep loosening and intensive mixing of crop residue(an alternative to ploughing with significant saving of costs), disrupting compressed layers(better uptake of water and soil aeration), overall restoration of the soil profile.

Ми знаємо, що основною функцією футбольних гетр являється фіксація щитків на ногах спортсменів та поглинання вологи, тому розмістили на підошві антибактеріальні вставки, які попереджають виникнення неприємного запаху і зводять до мінімуму ковзання в бутсах.
We know, main function of football socks is fixing of the pad on the sportsmen's legs and moisture absorption that is why we have placed antibacterial inputs to the sole, which prevent from appearance of unpleasant smell and minimize sliding in the boots.

Шоколадна глазур на ці корпусу зазвичай наносять руками або виделкою, але глазурування можливо лише за умови дотримання заходів проти згущене глазурі(збільшення в'язкості), яке може статися внаслідок поглинання вологи або проміжного тривалого зберігання розплавленого шоколаду.
Chocolate glazes are usually applied to these shells with their hands or with a fork, but glazing is possible only if they comply with the measures against the thickening of the glazes(viscosity increase), which may occur due to moisture absorption or intermediate long-term storage of melted chocolate.

Дерев'яна коробка експортної логістики має хорошу амортизаційну здатність, корозійну стійкість, високу міцність і хорошу продуктивність поглинання вологи. Дерев'яна коробка може бути придатною для всіх видів предметів і має функції вологостійкості, збереження та стійкості до землетрусів.
The export logistics wooden box has good cushioning performance corrosion resistance high strength and good moisture absorption performance The wooden box can be suitable for all kinds of items and has the functions of moisture proof preservation….

Опис продукту Скло E& скляна пряжа- це різновид одинарної або крученої склопластикової пряжі з характеристиками високої міцності, корозійної стійкості, жаростійкості та низького поглинання вологи тощо. В даний час ми можемо запропонувати розмір крохмалю та сольового розміру в упаковці по 4 кг або 8 кг за….
Product Description C E glass yarn is a kind of single or twist fiberglass yarn with the characteristics of high strength corrosionresistance heat resistance and low moisture absorption etc Currently we can offer starch and saline type sizing in the package of 4kg or 8kg per plastic bobbin Technical Data Package….

Два краї шпунтових канавок заповнені поліуретановими пінами, що ефективно зупиняє теплопровідність і протікання дощу, запобігає зниженню міцності та теплоізоляції, спричинених поглинанням вологи, і робить вогнестійкі та теплоізоляційні показники більш міцними.
The two edges of the tongue-and-groove is filled with polyurethane foams, which effectively stops heat conduction and rain leakage, prevents reduction of strength and thermal insulation performance caused by moisture absorption and makes fireproof and thermal insulation performance more durable.

З& Е-скла пряжі є свого роду одно- або завихрення фі б erglass пряжі з характеристиками високої міцності, corrosionresistance, теплостійкості і низьким поглинанням вологи і т. д. В даний час ми можемо запропонувати крохмаль і з до л я нє типу проклейки в пакеті 4кг або 8 кг на пластикову шпульку. Властивості….
C E glass yarn is a kind of single or twist fiberglass yarn with the characteristics of high strength corrosionresistance heat resistance and low moisture absorption etc Currently we can offer starch and saline type sizing in the package of 4kg or 8kg per plastic bobbin Product Properties Uniform linear.