Що таке СПАДОК Англійською - Англійська переклад

• inheritance
• legacy
• heritage
• inherited
• spadok
• legacies
• the heirship

Приклади вживання Спадок Українська мовою та їх переклад на Англійською

Майклом спадок.
Michael Simms.

Але спадок не тішило її;
But wealth was no comfort her;

Пошли вам боже скоріше спадок.
Come on you God probably inherited.

Спадок”: як відроджується історія.
Spadok”: how is history revived.

Під час війни за Бретонський спадок.
The Breton War of Succession.

Оленка» як спадок від радянського часу.
Alenka" as a legacy from the Soviet era.

Спадок Празької весни сьогодні.
The Legacy of the Prague Spring Today.

Його батько помер і залишив йому спадок.
His father died and left him an annuity.

Його спадок був поділений між дітьми.
His estate was divided among his children.

Його батько помер і залишив йому спадок.
His father has died and left him behind.

Спадок служіння та майбутнього лідерства.
A legacy of service and future leadership.

Промисловий спадок зустрічається з зеленим майбутнім.
Industrial past meets a green future.

Спадок» повернеться з новими серіями 10 жовтня.
Glee" will return with new episodes on April 13.

Вступ в спадок, в шлюб(розірвання шлюбу).
Accession to the heirship, entering into marriage(divorce).

Спадок і майно передавалися за материнською лінією.
Descent and property passed through the maternal line.

А в нас батько помирає- діти не можуть розділити спадок.
Then the father die, the sons must not partition the estate.

Вступі у спадок, в шлюб(розірвання шлюбу), а також.
Accession to the heirship, entering into marriage(divorce), as well as.

Це глобальне суспільство має спадок, який нині для вас невідомий.
This global society has a legacy that is unknown to you at present.

Шекспір залишив в спадок співвітчизникам більше 1700 нових слів.
Shakespeare left to his compatriots more than 1700 new words.

Списки професій, заборонених для жінок- спадок радянської епохи.
The list of professions banned for women is a vestige of Soviet times.

Отримала спадок від родички і відкрила власну кав'ярню.
Received an inheritance from relatives and opened her own coffee shop.

Однак захворіти їм можна не тільки отримавши у спадок від батьків.
However, they can get sick not only by inheriting from their parents.

В якому віці ви хочете будь-які дорослі діти, щоб отримати спадок?
At what ages do you want any adult children to receive an inheritance?

В результаті боротьба за спадок Яковлєва ведеться вже кілька місяців.
As a result, the fight for succession Yakovlev has been ongoing for several months.

Передаючись у спадок, інформація визначає розвиток того чи іншого організму.
Passing by heredity, information determinesthe development of this or that organism.

Займемося супроводом передачі прав на об'єкти інтелектуальної власності в спадок.
We will support transferring rights of intellectual property objects by succession.

Софокл дав нам Едіпа, але спадок стародавньої Греції глибинно двозначний.
Sophocles gave us Oedipus, but the legacy of ancient Greece is profoundly ambiguous.

Це спадок століть фактичного контролю цих країн над Андоррою.
This is a legacy of the centuries of de facto control exercised by those two countries over Andorra.

Попри свою спекулятивність і суперечливість, спадок автора все ж, залишається актуальним.
Although speculative and controversial, the legacy of the author stands.

Українська літературна ідентичність сьогодні: спадок покоління Бу-Ба-Бу після Помаранчевої революції.
Ukrainian literary identity today: The legacy of the Bu-Ba-Bu generation after the Orange Revolution".