Що таке СПАДОМ Англійською - Англійська переклад

• decline
• downturn
• recession
• drop

Приклади вживання Спадом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Супроводжується спадом продуктивності та інвестицій.
The result is a decline in production and investment.

Стискання, яке триває понад 6 місяців, називається спадом.
Compression lasting more than six months is called a recession.

Ринок мобільних ПК відзвітував спадом на 50%, до 81 тисячі пристроїв.
Mobile PC market downturn reported by 50%, to 81 thousand units.

Стиснення, що продовжується більше шести місяців, називають спадом;
Compression lasting more than six months is called a recession.

В ході візиту Вальвано був настільки вражений Спадом, що запропонував йому стипендію.
During the visit, Valvano was so impressed with Spud that he offered him a scholarship.

Зі спадом рибної промисловості в 70- 80-ті роки минулого століття Тромсе змушений був осучаснюватися.
With the decline of the fishing industry in the 1970s and 80s, Tromsø was forced to modernise.

А також потрібно пам'ятати, що економіка циклічна, і за будь-яким спадом завжди йде підйом.
I also want you to know that recession is cyclical in any economy after the recession there is always a boom.

У важкі фінансові часи бренд виступає буфером між спадом споживчої можливості і втратою прибутку.
In difficult financial times, the brand acts as a buffer between the decline in consumer opportunity and the loss of profit.

Не дарма ж економісти кажуть, що розвиток ринку завжди має циклічний характер і за будь-яким спадом слід зростання?
No wonder that economists say that the development of the market is always cyclical, and for any downturn should be increased?

Індекс S&P 500 за тиждень втратив 3,6%, що є найбільшим тижневий спадом за кілька останніх місяців.
The S&P 500 Index lost 3.6% over the previous week, which is a record-low weekly drop over the last several months.

Головною умовою того, що напруга V2 стане більше V1, є досить короткий імпульс в навантаженні, з досить крутим фронтом і спадом.
The main condition that the voltage V2 is more than V1, is sufficiently short pulse in the load, with a rather steep front, and recession.

Додатково враховуючи триваючу посуху, цей рік може бути третім поспіль зі спадом продукції в роботі гідроелектростанцій.
In addition, given the continuing drought, this year could be the third in a row with a decline in the production of hydroelectric power plants.

Кінець 40-х і початок 50-х в кіноіндустрії ознаменувався спадом кінозйомок, а до самої Марлен Дітріх почала підкрадатися старість.
The end of the 40's and early 50's in the film industry was marked by a decline in filming, and Marlene Dietrich herself began to creep old age.

При цьому вона зазначила, що в Україні все ж таки є проблеми в металургійному комплексі, пов'язані зі спадом попиту на металопрокат.
At the same time, she stressed that Ukraine faces problems in the metallurgical complex, connected with recession in demand on metal-roll.

Наслідки були величезним економічним спадом для роздрібних споживачів і підприємств Каліфорнії, які залежали від виробництва електроенергії.
The aftermath was a huge economic setback for California's retail consumers and businesses that depended on electricity for production.

Що останнім часом Hyundai Motor і її дочірня компанія KIA Motors борються з тривалим спадом продажів у Китаї, де цього року було припинено роботу двох фабрик.
The deal comes as Hyundai and affiliate Kia Motors struggle with a prolonged sales downturn in China, where they suspended two factories this year….

Країна зіткнулася з серйозним економічним спадом у 1990 році після виведення колишніх радянських субсидій на суму щорічно 4-6 мільярдів доларів.
Cuba was slowly recovering from a severe economic downturn in 1990, following the withdrawal of former Soviet subsidies, worth $4-billion to $6-billion annually.

Аналогічне тиск присутнє також на ринках олієнасіння, де воно було обумовлено спадом у секторі соя-бобів США, ціни в якому впали до найнижчих значень з жовтня 2010 року.
Similar pressures were evident in oilseed markets, led by a decline in US soyabeans, values of which dipped to their lowest since October 2010.

Ці коливання були зумовлені спадом цін на горіх в 2016 році на фоні високих урожаїв у великих країнах-експортерах, але потім ринок стабілізувався.
These fluctuations were caused by a downturn in walnut prices in 2016 on the backdrop of large harvests in major exporting countries, but then the market stabilised.

Періоди економічного зростання можуть змінюватися спадом виробництва, зайнятості, зниженням ВВП на душу населення і, відповідно, життєвого рівня.
Periods of economic growth can be replaced by decline in production, in employment, lower GDP per capita and hence lower living standards.

Однак ця цифра, недавній іспанський мінімум, достатньо висока, щоб вона була пов'язана з глибоким економічним спадом у будь-якій іншій промислово розвиненій країні.
Yet that figure, the recent Spanish minimum, is high enough that it would be associated with a deep economic recession in almost any other industrialised country.

Періоди економічного зростання можуть змінюватися спадом виробництва, зайнятості, зниженням ВВП на душу населення і, відповідно, життєвого рівня.
Periods of economic growth can be replaced by the decline in production, employment, reduction of GDP per capita and living standards, respectively.

Різниця між фактичним дефіцитом і структурним характеризує циклічний бюджетний дефіцит, викликаний спадом виробництва і наявністю безробіття вище природного рівня.
Difference between the actual and structural deficits characterizes cyclical budget deficits, caused the decline in production and the presence of unemployment above the natural level.

Апатія у молодих людей часто викликається енергетичним спадом, важкою хворобою, авітамінозом, недоліком сонячного світла, емоційною і фізичною напругою.
Apathy in young people is often caused by energy decline, a serious illness, vitamin deficiency, lack of sunlight, emotional and physical stress.

Разом із глобальним економічним спадом в країні скоротилися прямі іноземні інвестиції, знизилась доступність кредитів і виник великий торговельний дефіцит.
In the wake of the global economic downturn, Macedonia has experienced decreased foreign direct investment, lowered credit availability, and a large trade deficit….

Вона супроводжується зниженням працездатності, спадом фізичних і моральних сил, байдужістю до всього, появою нав'язливих думок про власну непотрібність.
It is accompanied by a decrease in efficiency, a decline in physical and moral strength, indifference to everything, the appearance of obsessive thoughts about their own uselessness.

Згідно іншого джерела- Coinmarketcap, перед спадом ринку на початку січня 2018 року загальна вартість сотень цифрових активів досягла цінового піку в розмірі$ 830 млрд.
According to Coinmarketcap, before the industry downturn in early January 2018, the total value of hundreds of digital assets hit a peak value of around $830 billion.

Ми всі страждають у зв'язку з світовою економічною спадом широкий стартував американський субстандартних фіаско і слабкий практики кредитування жадібних банків.
We are all suffering due to the world wide economic slowdown kicked off by the American sub-prime fiasco and lax lending practices by greedy banks.