Що таке SLOWDOWN Українською - Українська переклад

• уповільнення
• сповільнення
• спад
• гальмування
• зниження темпів
• темпи зростання
• уповільненням
• спаду
• уповільненню
• уповільнення темпів зростання
• уповільнення економічного зростання

Приклади вживання Slowdown Англійська мовою та їх переклад на Українською

By the slowdown in exports….
Щодо затримки експортних….

I would not call that a slowdown.
Я не хотів би називати це скороченням.

The slowdown in global growth and demand.
Темпів зростання світової економіки та падіння попиту.

UK economy shows slowdown signs.
Великобританія економіки показує ознаки скорочення.

A slowdown in exports was registered to Algeria(-68%).
Зниження темпів експорту соєвої олії відбулося в Алжирі(-68%).

Who can tell us if there is a slowdown or not?
Хто може визначити, було заниження чи ні?

A broad economic slowdown should come as no surprise.
Проте значного економічного спаду очікувати не варто.

This could lead to a political crisis and slowdown of reforms.
Це може призвести до політичної кризи і гальмування реформ.

The slowdown in China is another factor behind the revised forecasts.
Спад в Китаї є ще одним фактором переглянутих прогнозів.

Additionally, she said,“Growth slowdown is very acute.
По-друге, наголошує він,«темпи економічного зростання дуже низькі.

Slowdown of educational reform in Ukraine: obvious signs and reasons.
Гальмування освітньої реформи: очевидні ознаки та причини.

This will naturally cause the slowdown of the economy's growth.”.
Тож зрештою це призведе до зниження темпів росту економіки».

Some slowdown in growth is expected in the nearest future, but not below 6%.
Надалі очікується деяке зниження темпів росту, але не нижче 6%.

As a rule, in October we see a slowdown in the growth of UDI.
Як правило, в жовтні ми бачимо сповільнення темпів зростання УМІ.

Slowdown in China and India intensifies internal tensions and energy supply concerns.
Спад в Китаї та Індії посилює внутрішню напруженість та проблеми енергопостачання.

Many economists believe the slowdown in consumer demand will be temporary.
Більшість економістів вважають, що спад у Німеччині буде тимчасовим.

Complicated situation in the gas sector is accompanied by a slowdown in reforms.
Складна ситуація в газовому секторі супроводжується уповільненням в реформах.

Besides, the global economic slowdown may make it harder to change careers.
Крім того, глобальний економічний спад може ускладнити змінити кар'єру.

One of the crunching heads of lightning fast storage is the warming and the slowdown.
Одним з реального прокляття блискавичної зберігання даних в спеку, і з уповільненням.

Russian aggression has caused a slowdown in the Ukrainian gas producing industry.
Російська агресія викликала спад газовидобувної промисловості України.

The slowdown also portends deeper problems for Germany's globalised economic model.
Сповільнення темпів зростання також може спричинити виникнення більш глибоких проблем у глобалізованій економічній моделі Німеччини.

The morning after: Explaining the slowdown in Japanese growth in the 1990s.
Проаналізуйте причини зниження темпів економічного росту Японії в 90-х роках.

In a tension of slowdown Jacek Jędrzejczak finds the space for reflection, constituted on noticing a broader perspective and deeper dimensions.
У напрузі сповільнення Яцек Єнджейчак знаходить місце для рефлексії, звертаючись до ширшої перспективи і глибших вимірів.

That would almost surely entail a marked economic slowdown and high unemployment.
Практично напевно це спричинило б помітний економічний спад і високий рівень безробіття.

Initial productivity slowdown and delayed productivity payoff from the new technologies.
Початковий спад продуктивності та затримка виграшу продуктивності від упровадження нових технологій;

It is noteworthy that the world Bank predicts a slowdown of economic growth worldwide.
Примітно, що Світовий банк прогнозує уповільнення темпу зростання економіки у всьому світі.

Artificial slowdown of this trend to date and the introduction of the European experience of alternative energy puts Ukraine attractive for investment in the sector.
Штучне сповільнення розвитку цього напрямку до цього часу та запровадження європейського досвіду розвитку альтернативної енергетики ставить Україну привабливою для інвестицій в цю галузь.

Producers are vulnerable to a global economic slowdown and sluggish world demand for metals.
Виробники уразливі для глобального економічного спаду і млявого світового попиту на метали.

Slowdown of the investigation process by creating queues in the courts will have a negative impact on the investigation process, in particular the restoration of justice for victims of crimes.
Гальмування процесу розслідування шляхом створення черг у судах негативно вплине на процес розслідування, зокрема відновлення справедливості щодо потерпілих від злочинів.

The most common explanation is the global economic slowdown, which has diminished demand for energy, minerals, and agricultural products.
Найбільш поширене пояснення- спад у світовій економіці, що скоротив попит на енергію, мінерали та сільськогосподарські продукти.