Examples of using Slowdown in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Production slowdown?
האטה בייצור?Slowdown in consumer confidence.
We see no slowdown whatsoever.
אצלנו לא רואים ירידה בכלל.Nobody talks about slowdown.
כמעט אף אחד אינו מדבר על ירידה.There was a slowdown in construction.
People also translate
I don't know if it is a slowdown.
אני לא יודע אם מדובר בירידה.But it's a slowdown and not a sudden stop.”.
אבל זה יהיה עיכוב ולא עצירה".We're not seeing any slowdown at all.
אצלנו לא רואים ירידה בכלל.This metabolic slowdown has been scientifically proven for over 50 years.
We are not yet in the grip of slowdown.
אנחנו עדיין לא בשלב של לעכל.We have not seen any slowdown in new quotes.
לא ראינו ירידה במספר המקרים החדשים.There's no doubt that there was a slowdown.
לא, לא, יש ללא ספק ירידה.Feeling young could slowdown brain ageing.
They also prevent aging related metabolic slowdown.
הם גם מונעים הזדקנות קשורה האטה מטבולית.What impact will the slowdown in China's growth have on the world economy?
You may ask if there is any slowdown.
אולי אפשר לשאול אם יש עיכוב כלשהו.The slowdown, as the bond market has risen in the past year, will require the Fed to take action and cut interest rates.
ההאטה, כך עלה משוק האג"ח בשנה האחרונה, תחייב את הפד' לפעול ולהוריד את הריבית.Boys, i know you can hear me. slowdown, boys.
בנים, אני יודע אתה יכול לשמוע אותי להאט, בנים.The principle source of the slowdown of economic growth time, and time, and time again have I bought them back from you Marcus.
מקור העיקרון של ההאטה בצמיחה כלכלית זמן, וזמן, וזמן שיש לי שוב קניתי אותם בחזרה ממך מרקוס.Brazil, too, has been hard hit by the commodities slowdown.
גם ברזיל נפגעה קשות מהירידה במחירי הסחורות.This sharp slowdown in activity in the conventional oil sector was the result of reduced investment spending driven by low oil prices.
הירידה החדה בפעילות בענף נפט הקונבנציונלי היא תוצאה של ירידה בהוצאות להשקעה, שנבעה ממחירי נפט נמוכים.Bandwidth is shared among network elements causing slowdown.
רוחב הפס משותף בין רכיבי רשת הגורמים להאט.So if you apply a one and a half percent slowdown conversion to every man who ran his sub-four mile on a synthetic track, this is what happens.
אז אם תיישמו המרת האטה של אחוז וחצי לכל איש שרץ את המייל בפחות מארבע על מסלול סינטטי, זה מה שקורה.When seeing a pedestrian in a crosswalk, slowdown and stop.
In Europe, there was a slowdown in growth, and industrial production continues to contract, particularly in Germany and Italy, and inflation remained low.
באירופה חלה האטה בצמיחה והייצור התעשייתי מוסיף להתכווץ, בעיקר בגרמניה ואיטליה, והאינפלציה נותרה נמוכה.Though we cannot with certainty say this is the reason for the slowdown.
איני יכול להגיד בוודאות שזו הסיבה לירידה בירידה.In a natural aging process,it means that we may experience a slowdown in thinking and movement, but our intelligence is not be affected.
בתהליך הזדקנות טבעיהמשמעות היא שאנחנו עלולים לחוש האטה ביכולת החשיבה והתנועה, אך רמת האינטליגנציה שלנו לא תושפע.In the meantime,digital download sales continue to register a slowdown.
ובינתיים, בכמות המכירות המכונות"מכירות מצוקה" ממשיכה להירשם ירידה.While the ECB appears prepared to respond to a deeper economic slowdown, economists say its means are limited because its key interest rate is below zero.
בעוד שה-ECB נראה מוכן להגיב להאטה כלכלית עמוקה יותר, כלכלנים אומרים שאמצעיו מוגבלים מפני שריבית המפתח שלו היא מתחת לאפס.Eugene, there are more important things going on… than a temporary computer slowdown.
יוג'ין, יש דברים חשובים יותר קורה… מאשר האטת מחשב זמנית.
