Що таке ТЕМПІВ ЗРОСТАННЯ Англійською - Англійська переклад

• growth rates
• growth
• rate of increase
• growth rate

Приклади вживання Темпів зростання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Темпів зростання світової економіки та падіння попиту.
The slowdown in global growth and demand.

Вона деталізувала аналіз темпів зростання власних доходів до місцевих бюджетів.
She detailed analysis of the growth rates of own revenues to local budgets.

Зниження темпів зростання ВВП- це цілком нормально»,- сказав він.
Lowering the GDP growth rate is very normal,” he said.

В осередку Е3, в якій буде значення темпів зростання ринку, ця формула виглядає так:= С3/ В3.
In cell E3, in which the market growth rate will be, this formula looks like this:= C3/ B3.

Таких темпів зростання не знайти ні в одному іншому секторі економіки.
This rate of increase has not been seen in any other sector of the economy.

Хочемо вірити, що наші очікування виправдаються, і індустрія повернеться до темпів зростання у 35-40% щороку.
We want to believe that our expectations are met, and the industry will return to growth rates of 35-40% annually.

Крім скорочення темпів зростання, спостерігається і зниження середнього чека.
In addition to reducing the growth rate, there is also a decrease in the average check.

Корали судитимуть по R2R персонал на основі темпів зростання, здоров'я коралів, моделі зростання, і т. д.
Corals will be judged by the R2R staff based on growth rate, health of coral, patterns of growth, etc.

Однією з важливих складових успіху реформ буде досягнення нами темпів зростання ВВП не менше 5% на рік.
One of the important ingredients to achieve success of reforms is our reaching the average GDP growth rate of at least 5% per year.

Через десятиліття після Великого спаду стає очевидним, що торгівля не повертається до своїх колишніх моделей і темпів зростання.
A decade after the Great Recession, it is clear that trade is not returning to its former growth rates and patterns.

Однак в п'ятницю ринок США впав на тлі занепокоєння інвесторів щодо темпів зростання американської економіки.
However, on Friday, 22 March, the US market dropped down spurred by the anxiety among investors regarding economic growth in the US.

Через десятиліття після Великого спаду стає очевидним, що торгівля не повертається до своїх колишніх моделей і темпів зростання.
A decade after the Great recession, it becomes apparent that trade is not returned to his previous models and growth rates.

Вплив на ринок з метою досягнення суспільних цілей(збільшення темпів зростання економіки, зниження рівня безробіття і т. д.).
Impact on the market to achieve public goals(reducing unemployment, increasing the growth rate of the economy, etc.).

Аналітики знижують прогнози щодо темпів зростання ВВП США через скорочення інвестицій, а показники ринку праці розчарували.
Analysts forecasts for lower growth rate of US GDP due to a reduction of investment and labor market indicators have disappointed.

Темпів зростання ВВП, Польща була покажчиків повороту утрудняється глобальна фінансова криза і спад в 2009 році, і він відмовився 2,6%.
The GDP growth rate of Poland was hampered by the global financial crisis and recession in 2009, and it declined to 2.6%.

Відзначається повільне підвищення темпів зростання в країнах-членах ЄС та в регіоні Західних Балкан- з 1, 5% в 2014 році до 1, 9% у 2015 році.
Growth is slowly accelerating in the European Union and the Western Balkans- increasing from 1.5 in 2014 to 1.9% in 2015.

У п'яти з семи країн, включених у дослідження, прогнозується зниження темпів зростання, про що свідчать показники нижче 50 балів.
In five of the seven countries included in the study, growth rates are projected to decline, as indicated by indicators below 50 points.

Часто інвестори покладаються на рейтингові агентства, щоб визначити кредитоспроможність країни на основі темпів зростання і інших чинників.
Often, investors rely on rating agencies to help determine a country's creditworthiness based on growth rates and other factors.

Через надзвичайно високих темпів зростання населення, неефективного управління, і глобального забруднення наявні запаси води щодня виснажуються.
Due to the extremely high population growth, poor management, and global pollution of the available water is depleted daily.

Те, що ми будемо надавати вам,- це вимоги коралів SPS, необхідні для прискорених темпів зростання, і немає необхідності отримати ступінь морської біології.
What we will give you are the requirements SPS corals need for accelerated growth rates and no degree in Marine Biology is needed.

По-третє, значних темпів зростання споживчого попиту, про що свідчило стрімке збільшення роздрібного товарообігу в грудні 2017 року(на 16,1% р/р).
Third, significant growth in consumer demand, as evidenced by the rapid increase of retail trade turnover in December 2017(16.1% yoy).

ПУМБ активно формує модель роботи, яка дозволяє банку гнучко і оперативно реагувати на зміни ринку, не втрачаючи темпів зростання бізнесу.
FUIB actively develops the performance model which allows the Bank to react flexibly and quickly to the market changes, while maintaining its business growth.

Зниження темпів зростання в Китаї продовжить спад в світовій торгівлі і виробництві, що, в свою чергу, буде продовжувати чинити тиск на розширення єврозони.
Lower growth in China will prolong the slump in global trade and manufacturing, which will, in turn, continue to pressure Eurozone expansion.

Якщо врахувати, що в розвинених країнах світу він складає 70-72 відсотка, то стає очевидним, що Узбекистан в цьому напрямку досяг значних темпів зростання.
Considering that in the developed world, the figure is 70 to 72 percent, it is obvious that Uzbekistan has achieved significant growth in this direction.

Лише на таких засадах можливе нарощування темпів зростання валового національного продукту, забезпечення високого рівня конкурентоспроможності та протистояння світовим викликам і проявам фінансової кризи.
Only on such a basis may increase the growth rate of gross national product, ensuring a high level of competitiveness and opposition to global challenges and financial crisis.

З відставанням від усієї економіки ринок нерухомості обрушується, але потім йде вгору набагато швидше, в той час як економіка, можливо, вже не показує високих темпів зростання.
With the economy lagging behind the real estate market collapses, but then goes up much faster, while the economy may not show high growth rates.

Лише на цій основі можливе нарощування темпів зростання валового внутрішнього продукту, забезпечення конкурентоспроможності національної економіки, протистояння світовим викликам і проявам фінансової кризи.
Only on such a basis may increase the growth rate of gross national product, ensuring a high level of competitiveness and opposition to global challenges and financial crisis.

Не тільки аналітики Міжнародного валютного фонду, а й наші підприємці зрозуміли, що українському бізнесу і населенню треба терміново адаптуватися до більш низьких темпів зростання.
Not only analysts of the International Monetary Fund, but also our businessmen have realized that Ukrainian business and the population need to adapt to lower growth rates.

При збереженні темпів зростання населення і зосередження його у великих промислових містах в найближчі десятиліття в кілька разів зросте споживання енергетичних і матеріальних ресурсів.
While maintaining the existing population growth and its concentration in major industrial cities in the coming decades, we can anticipate an increase in the consumption of energy and material resources.