Що таке ШВИДКІСТЬ ЗРОСТАННЯ Англійською - Англійська переклад

• growth rate
• speed of growth

Приклади вживання Швидкість зростання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Швидкість зростання залежить від спадковості.
The growth rate depends on heredity.

Всі європейські ринки демонструють різну швидкість зростання.
All European markets show different growth rates.

Швидкість зростання і правильний розвиток кісткової системи.
Speed growth and proper development of the skeletal system.

Як розрахувати середню/ складну річну швидкість зростання в Excel?
How to calculate average/compound annual growth rate in Excel?

Швидкість зростання у пухлин вузлового будови може бути різною.
The growth rate in tumors of the nodal structure can be different.

Було показано, що максимальна швидкість зростання кристалів не перевищує 0, 5 мм/год.
It was shown that the maximum crystal growth rate did not exceed 0.5 mm/h.

Швидкість зростання залежить тільки від стану здоров'я.
The rate of growth depends only on the state of health.

Але ці цифри не є важливішою за молочності, яка характеризує швидкість зростання кроленят.
But these figures are not more important than milkiness, which characterizes the growth rate of rabbits.

Швидкість зростання, відновлення після обмерзання, мінімальний догляд.
The speed of growth, recovery after freezing, minimal maintenance.

Крокер і Вайнер продемонстрували, що швидкість зростання Всесвіту може стати чутливою до усередненого внеску таких компактних об'єктів.
Croker and Weiner showed that the growth rate of the universe can be sensitive to the average contribution of such compact objects.

Швидкість зростання рівня парникових газів досягла максимального значення з 1984 року.
Greenhouse gas levels rising at fastest rate since 1984.

Одним із наслідків цього дослідження є те, що швидкість зростання Всесвіту надає інформацію про те, що відбувається із зірками наприкінці їхнього життя.
One consequence of this study is that the growth rate of the universe provides information about what happens to stars at the end of their lives.

Висота 1 м, швидкість зростання 10 см в рік. Хвоя сріблясто-синя. Міксбордери і бонсай.
Height 1 m, the growth rate of 10 cm per year. The needles are silvery-blue. Mixborders and bonsai.

Прикладом імовірного факту, що демонструє стародавній вік Землі, є швидкість зростання сталактитів і сталагмітів у вапнякових печерах.
An example of a supposed fact demonstrating an ancient age of the earth is the rate of growth of stalactites and stalagmites in limestone caverns.

Швидкість зростання рівня моря щороку збільшується в середньому на 0,084 міліметра на рік.
The rate of growth of the level of the oceans increases annually by an average of 0.084 millimeters.

Одним із наслідків цього дослідження є те, що швидкість зростання Всесвіту надає інформацію про те, що відбувається із зірками наприкінці їхнього життя.
One of the findings of this study is that the growth rate of the universe provides information about the processes in the gut of giant stars at the end of their lives.

Основними перевагами для більшості компаній, що входять у сферу франчайзингу, є: капітал, швидкість зростання, вмотивоване управління та зниження ризику- але є й багато інших.
The primary advantages for most companies entering the realm of franchising are capital, the speed of growth, motivated management, and risk reduction.

Для перевірки включеності транзакції до блоку користувачеві не потрібно скачувати цілу історію транзакцій, що є неприйнятним через розміри та швидкість зростання історії.
To check whether a transaction is included into a block, it is not necessary a user download the entire transaction history, what is unacceptable due to its size and growth speed.

Основними перевагами для більшості компаній, що входять у сферу франчайзингу, є: капітал, швидкість зростання, вмотивоване управління та зниження ризику- але є й багато інших.
The main benefits for most organizations entering the sphere of franchising are capital, speed of development, driven management, and risk reduction and many other as well.

Якщо швидкість зростання виробництва збережеться- на 1, 2 млн барелів на добу за рік- США протягом 4 місяців зможуть обійти Росію(10, 9 млн барелів на день) і стати найбільшим виробником нафти в світі.
If the production growth rate continues- by 1.2 million barrels per day per year- the US will be able to bypass Russia(10.9 million barrels per day) within four months and become the world's largest oil producer.

Основними перевагами для більшості компаній, що входять у сферу франчайзингу, є: капітал, швидкість зростання, вмотивоване управління та зниження ризику- але є й багато інших.
The primary advantages for most companies entering the realm of franchising are capital, speed of growth, motivated management and risk reduction- but there are many others as well.

Значна частина цього експерименту у нашому прагненні забезпечити найкраще світлодіодне освітлення для коралів було проведено за допомогою нашого PR156 Pendants як платформи, в якій ми могли змінювати світлодіоди різних довжин хвиль та вивчати реакцію та швидкість зростання коралів.
Much of this experimentation in our quest to provide the best LED lighting for corals was conducted using our PR156 Pendants as a platform where we could inter-change LEDs of different wavelengths and study the reaction and growth rate the corals displayed.

При темпах зростання, що перевищують рівноважні темпи зростання простежується інша тенденція: швидкість зростання продукції на одного робітника менша за темпи зростання капіталу(витрати) на одного робітника.
At growth rates above the equilibrium rate of growth</emfgt; it is the other way round, the rate of growth of output per worker is less than the <emfgt;rate of growth of capital/input per worker.

Окрім розміру та швидкості зростання, компанії з цієї книги мають іще дещо спільне.
Size and growth rate aside, the companies in this book do have certain characteristics in common.

Почав поступово витісняти представників інших м'ясних порід, які відрізнялися хворобливістю і значно меншою швидкістю зростання.
He began gradually to force out representatives of other meat breeds, which were distinguished by soreness and a much lower growth rate.

При такому сусідстві важливо досягти правильного співвідношення між рослинами, які відрізняються розмірами і швидкістю зростання.
In this neighborhood it is important to achieve the right balance between plants that differ in size and growth rate.

Цей гриб- рекордсмен серед грибів за швидкістю зростання- результати приголомшливі: 5 мм в хвилину!
This mushroom- a record among mushrooms in terms of rapidity of growth- the results are amazing: 5 mm per minute!

Повторювані спостереження рентгенівською обсерваторією Чандра протягом десяти років виявили можливий механізм саморегуляції швидкості зростання GRS 1915+105.
Repeat observations by the Chandra X-Ray Observatory over the period of a decade have revealed what may be a mechanism for self-regulation of the rate of growth of GRS 1915+105.