Приклади вживання The rate of growth Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The rate of growth can not be a negative number.
On how to calculate the rate of growth and growth rate. .
The rate of growth of giant crystals.
To estimate the intensity for a certainit is necessary to determine the rate of growth(decline).
Щоб оцінити інтенсивність за певнийпроміжок, необхідно визначити темп зростання(спаду).The rate of growth of the child control using….
In 1970 the population totaled 3.6 billion and the rate of growth was 2.1 percent per year.
У 1970 році чисельність населення дорівнювала 3, 6 млрд, а темпи приросту збільшилися до 2,1% на рік.The rate of growth can be expressed only by a positive number.
Темп зростання може бути виражений тільки позитивним числом.That, in comparison with the data around the world, speaks about the rate of growth of Greek tourism by 7-10% annually.
Що, в порівнянні з даними по всьому світу, говорить про темпи зростання грецького туризму на 7-10% щорічно.The rate of growth depends only on the state of health.
It follows that the only effectiveway to stop inflation is to restrain the rate of growth of the quantity of money.”.
З цього випливає,що єдиним ефективним способом зупинити інфляцію є обмеження темпів зростання кількості грошей у оберті.She noted that the rate of growth of the earned income of local budgets of Ukraine comprised 35% in the aggregate.
Вона зауважила, що темп зростання власних доходів місцевих бюджетів України загалом склав 35%.Chapman introduced the concept of biotic potential, which characterizes the rate of growth(reproduction and survival) of a population.
Чепмен вводить поняття біотічеського потенціалу, що характеризує швидкість росту(розмноження і виживаності) популяції.The rate of growth of the level of the oceans increases annually by an average of 0.084 millimeters.
Швидкість зростання рівня моря щороку збільшується в середньому на 0,084 міліметра на рік.Last year,land prices have increased very significantly and several times exceeded the rate of growth in the more"untwisted" resort areas.
За останній рік ціни на землю виросли дуже істотно та у кілька разів перевищили темпи зростання в більш«розкручених» курортних районах.It is also necessary to remember the timely use of glasses, otherwise the rate of growth will be very small, or simply stagnation will occur.
Необхідно також пам'ятати про своєчасне застосування очок, інакше темп зростання буде дуже невеликим, або ж просто станеться застій.The rate of growth of prices for food products with a high degreeof processing remained unchanged(8.9% y/y).
Темпи зростання цін на продукти харчування з високим ступенем обробки залишилися незмінними(8,9% р/р).An example of a supposed factdemonstrating an ancient age of the earth is the rate of growth of stalactites and stalagmites in limestone caverns.
Прикладом імовірного факту, щодемонструє стародавній вік Землі, є швидкість зростання сталактитів і сталагмітів у вапнякових печерах.The rate of growth of prices for food products with a high degreeof processing remained unchanged(8.9% y/y).
Темпи зростання цін на продукти харчування з високим ступенем обробки залишилися незмінними(8,9% г/ г).Earning interest: All of the accounts described on this page pay interest,which helps you grow your savings- although the rate of growth may be slow.
Нарахування інтерес: всі рахунки, описані на цій сторінці інтерес получки,яка допоможе вам рости ваших заощаджень- хоча темп зростання може бути повільним.As a matter of fact, the rate of growth of the earned revenues of all local budgets of Ukraine totalled 34% over the reporting period.
Адже темп зростання власних доходів всіх місцевих бюджетів України за звітний період склав 34%.Another study(Radelet and Sachs, 1998)shows that high shipping costs reduce the rate of growth of both manufactured exports and GDP per capita.
Ще в одному дослідженні(Radelet and Sachs, 1998) показано,що великі витрати на доставку знижують темпи зростання як експорту продукції, так і ВВП на душу населення.Перепис 2016 року показав, що темпи зростання з 2011 року серед пар, що живуть без дітей, були вище, ніж серед тих пар, які живуть з дітьми.Through the analysis it calculates the economic efficiency,the payback period worth the investment, the rate of growth of productivity, and the amount of profit.
Шляхом аналізу він розраховує економічну ефективність,термін окупності витрачених вкладень, темп зростання продуктивності, а також суму прибутку.Чим більший темп зростання капіталу(витрат) на одного робітника, тим більші темпи зростання виробництва на одного працівника, продуктивності праці.Financial innovations allowed substitution from M1 to M2, and even as the rate of growth of M1 fell, the rate of growth of M2 continued at double-digit rates. .
Фінансові інновації дозволили заміни M1 на M2, і навіть, якщо темпи зростання M1 знизилась, то темпи зростання M2 продовжували зростати на двозначному рівні.Movement of capital is in search of the most profitable areas of its investments,thus increasing the investment activity of its subjects and the rate of growth of the world economy;
Міграція капіталу відбувається в пошуках найбільш вигідних зон його вкладення,що дозволяє збільшити інвестиційну активність її суб'єктів і темпи зростання світової економіки;Without questioning the need to synchronize an increase in wages with the rate of growth in labour productivity, one should note that this criterion cannot nonetheless be used blindly.
Не ставлячи під сумнів тезу про необхідність синхронізації підвищення зарплат із темпами зростання продуктивності праці, можна відзначити, що цей критерій усе-таки не можна використовувати бездумно.
