Що таке ТЕМП ЗРОСТАННЯ Англійською - Англійська переклад

• growth rate
• rate of increase
• pace of growth
• temp increase

Приклади вживання Темп зростання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Темп зростання 5,9%.
AWOTE Increase 5.9%.

Економіка ледве зростає, темп зростання від 2 до 3 відсотків;
The economy is barely moving, with growth rates between 2 and 3 percent;

Темп зростання не може бути негативним числом.
The rate of growth can not be a negative number.

У 61% країнах відзначається позитивний темп зростання цін на житлову нерухомість.
In 61% of countries have positive growth in home prices.

Темп зростання може бути виражений тільки позитивним числом.
The rate of growth can be expressed only by a positive number.

Такі розвинені країни, як Франція та Італія, показали негативний темп зростання.
Major economies like Italy and even Germany showed negative growth.

Темп зростання і темп приросту: визначення та формули розрахунку.
The growth rate and the growth rate: definition and calculation formula.

Близький Схід був єдиним регіоном, який показав негативний темп зростання(-14%)[8].
The Middle East was the only region posting negative growth(-14%).

Темп зростання роздрібної торгівлі в Китаї впав до 16-річного мінімуму через торгову війну.
READ China's retail sales growth falls to 16-year low as trade war risks rise.

Він зазначив, що готовий довести темп зростання економіки США до 6%.
He has made an economic promise to increase the growth rate of the U.S. economy to 4%.

Темп зростання був найшвидшим у 2009 році- на 9,8% порівняно з попереднім роком.
The growth pace was the most rapid in 2009, with an increase of 9.8% against the previous year.

Вона зауважила, що темп зростання власних доходів місцевих бюджетів України загалом склав 35%.
She noted that the rate of growth of the earned revenues of local budgets of Ukraine comprised 35% in the aggregate.

Темп зростання(зменшення) обороту роздрібної торгівлі до відповідного періоду попереднього року склав 123,1%.
Temp increase(decrease) in retail trade turnover of the corresponding period of the previous year was 123.1%.

Це дасть змогу китайській економіці підтримувати помірно високий темп зростання та перейти на помірно високий рівень розвитку.
This will enable the Chinese economy to maintain medium-high growth rates and move to medium-high development levels.

Русал, найбільший темп зростання виробництва в першій половині поточного року показав Волховський алюмінієвий завод- 67%.
Rusal, the largest production growth in the first half of this year showed the Volkhov Aluminium Plant- 67%.

Очікується, що в найближчі кілька років, темп зростання ринку вітчизняних акрилове скло залишатиметься вище 6%.
It is expected that in the next few years, the growth rate of the domestic acrylic glass market will remain above 6%.

Темп зростання(зменшення) обсягу експорту товарів до відповідного періоду попереднього року(I півріччя 2011 року) склав 402,9%.
Temp increase(decrease) in exports to the corresponding period of the previous year(I half of 2011) was 402.9%.

Попри те, що попит з боку приватних домогосподарств залишається млявим, економіка демонструє найвищий темп, починаючи з 2012 року, темп зростання.
Although private household demand remains subdued, the economy is set to deliver its fastest pace of growth since 2012.

Темп зростання(зменшення) обсягу реалізованої промислової продукції, до відповідного періоду минулого року(попередні дані) склав 85,1%.
Temp increase(decrease) in sales of industrial products to the same period last year(preliminary data) was 85.1%.

І задаймо питання: яким був темп зростання доходів за 20 років, від 1988 до 2008, у цьому сегменті світового розподілу доходів?
And then ask a question, in twenty years from 1988 to 2008, what was the growth rate of income in that particular segment of the global income distribution?

Темп зростання(зменшення) обсягу прямих іноземних інвестицій до обсягів на початок року за I півріччя 2011 року склав 106,5%.
The rate of increase(decrease) in FDI volumes at the beginning of the year for the I half of 2011 was 106.5%.

Ми не пропонуємо вам намагатися змінити чий-небудь напрям думок- темп зростання свідомості і духовного усвідомлення,- це надане Богом право кожного духу.
We aren't suggesting that you attempt to change anyone's mindset- the pace of growing in conscious and spiritual awareness is every soul's God-given right.

Темп зростання( зменшення) податкового боргу за податковими зобов'язаннями платників до зведеного бюджету до початку року становить 136,0%.
The rate of increase(decrease) in tax debt for tax payers liabilities in the consolidated budget before the year is 136.0%.

Щоб збільшити темп зростання молоді SPS/ LPS коралів, коралові фраги, і молюски, Orphek рекомендує підтримувати такі рівні параметрів води:.
To increase the growth rate of juvenile SPS/LPS corals, coral frags, and clams, Orphek recommends that you maintain the following water parameter levels:.

Темп зростання(зменшення) заборгованості із страхових внесків економічно активних платників до Пенсійного фонду України склав 83,5%.
Rate of increase(decrease) in arrears of premiums economically active payers to the Pension Fund of Ukraine was 83.5%.

Чим більший темп зростання капіталу(витрат) на одного робітника, тим більші темпи зростання виробництва на одного працівника, продуктивності праці.
The larger the rate of growth of capital/input per worker, the larger the rate of growth of output per worker, of labour productivity.

Темп зростання показує, скільки відсотківнаступний показник ряду становить в порівнянні з попереднім або з початковим рівнем.
The growth rate shows how many percentThe subsequent indicator of the series is in comparison with the previous or with the initial level.

Темп зростання частки відновлюваних джерел енергії в Україні відповідає європейським показникам річного росту сектору ВДЕ.
The growth rate of the share of renewable energy sources in Ukraine corresponds to the European indicators of annual growth of the RES sector.

Темп зростання грузинської економіки пришвидшився до 6%, чому сприяло інтенсивне зростання надходжень від сфери туризму та зростання закордонних грошових переказів.
Georgia's economic growth has accelerated to 6%, supported by impressive growth in tourism receipts and remittances inflows.

Такий темп зростання є безпрецедентним для окремого національного брокерського сервісу і майже немислимим для компанії з нерухомості, яка не структурована як сукупність місцевих франшиз.
This pace of growth is unprecedented for a single national brokerage and almost unthinkable for a real estate company not structured as a collection of local franchises.