Що таке ТЕМП ПРИРОСТУ Англійською - Англійська переклад

• growth rate

Приклади вживання Темп приросту Українська мовою та їх переклад на Англійською

Знову-таки цифра більша за темп приросту номінального ВВП.
That number is still higher than nominal GDP growth.

Середньорічний темп приросту національного доходу склав 18%.
Average annual growth rate of national income was 18%.

Темп приросту протягом лютого 2015-лютого 2016 років склав 8%.
The growth rate during February 2015-February 2016 amounted to 8%.

Загалом це більше, ніж темп приросту реальної продуктивності праці.
Overall, this is more than the growth in real labor productivity.

У Стамбула спостерігається набагато більш високий темп приросту туристів, ніж, наприклад, у Парижа.
Istanbul has a much higher growth rate than Paris.

На думку аналітиків, в 2019 році темп приросту економіки РФ значно сповільниться.
According to analysts, in 2019 the growth rate of the Russian economy will slow down significantly.

Темп приросту населення становить 3,65%, це найнижчий показник з усіх регіонів Туреччини.
The population growth rate is 3.65‰, the lowest rate among all regions in Turkey.

Про те, як розрахувати темп приросту і темп зростання.
On how to calculate the rate of growth and growth rate..

Існує такий показник, як темп приросту(Або скорочення), який показує процентну різницю між рівнями.
There is such an indicator as the growth rate(or shortening), which shows the percentage difference between the levels.

В цілому, за 1921-1928 роки середньорічний темп приросту національного доходу склав 18%.
In general, for the period 1921-1928 years. average annual growth rate of national income was 18%.

Після цього, темп приросту капіталу планується повернутися до ставки, що діє до 2003 року, в цілому 20%.
After that, the capital gains rate is scheduled to revert to the rate in effect before 2003, generally 20%.

За оцінками Банку Росії, за станом на 27 квітня річний темп приросту споживчих цін склав 16,5%.
According to Bank of Russia estimates, as of 27 April, annual consumer price growth rate stood at 16.5%.

Темп приросту валової продукції сільського господарства по всіх категоріях господарств- 5,1%; виробництва харчових продуктів, напоїв та тютюнових виробів- 7%….
Growth rate of gross agricultural output in all categories- 5.1%, food, beverages and tobacco products- 7%.

Таким чином, за І півріччя 2012 року порівняно з відповідним періодом минулого року темп приросту реальної заробітної плати склав 15,6%.
Thus, in the first half of 2012 compared to the corresponding period last year, the growth rate of real wages made 15.6%.

Із 19 регіонів, що забезпечили темп приросту плати за землю вище середнього по Україні, більше 10% приросту отримали 6 регіонів.
Out of 19 regions, that provided the growth rate of land payment above the average in Ukraine, received more than 10% of increase.

Зростання бюджетів розвитку відбулося у всіх регіонах, при цьому по 13 областях забезпечено темп приросту надходжень вищий середнього по Україні.
The development budgets increased in all regions with 13 oblasts having the growth rate higher than the average one in Ukraine.

Оскільки темп приросту в матриці розділений значенням в 10%, тоді однозначно товар під номером 1 потрапляє в четвертий квадрант.
Since the growth rate in the matrix is divided by a value of 10%, then unambiguously the product under number 1 falls into the fourth quadrant.

Зростання бюджетів розвитку відбулося у всіх регіонах, при цьому, по 13 областях забезпечено темп приросту надходжень вище середнього по Україні.
The budget revenues increased in all regions, while the growth rate of revenues above the average in Ukraine was recorded in 13 regions.

Темп приросту протягом 2012-2013 років склав 14%, що трохи поступається рекордному стрибку в 34% у період з березня 2011 р. по лютий 2012 р.
The growth rate for 2012-2013 reached 14%, which is slightly lower than a jump of 34% in the period from March 2011 till February 2012.

У наступному десятилітті ця тенденція поглибилася, і темп приросту населення зменшився уже в сім разів- від 0,35% у 1980-му до символічних 0,05% у 1990 році.
The next decade further aggravated the trend pushing the population growth rate down sevenfold from 0.35% in 1980 to the barely noticeable 0.05% in 1990.

При цьому якщо протягом II- III кварталів відновлення імпорту товарів відбувалося повільніше, ніж їх експорту, то в IV кварталі темп приросту імпорту майже досяг 24%, а експорту- лише 15%.
Moreover, if during the II- III quarters the goods imports recovery took place more slowly than exports thereof, in the IV-th quarter the growth rate of imports reached nearly 24%, while the exports- only 15%.

При цьому у 13 областях забезпечено темп приросту надходжень вище середнього в Україні(найвищі темпи- у Полтавській, Сумській, Волинській областях)»,- написав Зубко.
At the same time, the rate of growth in revenues is above the average in 13 regions in Ukraine(the highest rates were recorded in Poltava, Sumy, and Volyn regions),” Zubko wrote.

Здатність цих тварин часто виробляти на світ потомство, їх скоростиглість і високий темп приросту м'язової маси дозволяють завжди мати на столі відрізняється ніжним смаком свіжу кролятину.
The ability of these animals to often produce offspring, their precocity and high rate of growth of muscle mass make it possible to always have fresh rabbit meat on the table with a delicate taste.

Згідно з відповідними даними, середньорічні темпи зростання основних партій для азіатських країн складають близько 7-9%, але середній річний темп приросту основного походження в Китаї становить близько 20%.
According to relevant data, the average annual growth rate of masterbatches for Asian countries is about 7%-9%, but the average annual growth rate for masterbatch in China is about 20%.

Попри усі негаразди у країні, користування Інтернетом неуклінно зростає- усього за період з лютого 2014 до лютого 2016 років кількість користувачів Інтернет зросла на 7 відсоткових пунктів, а темп приросту становив 13%.
Despite all the turmoils in the country, the Internet usage grows steadily: only in the period of February, 2014- February, 2016 the amount of the Internet users has grown by 7 percentage points, while the growth rate was 13%.

Але досягнута титанічними зусиллями макроекономічна стабілізація переросла у стагнацію, економіка розвивається дуже повільно, темп приросту ВВП 2-3% за рік є надзвичайно низьким, і більшою мірою він пояснюється тим, що одним із наслідків останньої економічної кризи стали швидкі темпи трудової міграції українців.
However, macroeconomic stabilization made with the titanic efforts has grown into stagnation, the economy is developing very slowly, the GDP growth rate of 2-3% per year is extremely low, and to a greater extent it is due to the fact, that one of the consequences of the recent economic crisis has been the rapid pace of labor migration of Ukrainians.

Середньорічні темпи приросту ВВП і національного доходу знизилися утричі.
Average annual growth rate of GDP and national income decreased threefold.

У II кварталі ПУМБ випередив ринок за темпами приросту депозитного портфеля.
In 2Q FUIB was leading at the market by the growth rate of the deposit portfolio.

Країни, що розвиваються, демонструють досить високі темпи приросту ВВП.
The countries with rapidly growing population get higher GDP growth rate.

Високі темпи приросту капіталізації показують такі криптовалюти як NEO та HTMLCOIN.
High growth rates of capitalization show such crypto-currencies as NEO and HTMLCOIN.