Що таке THE RATE OF INCREASE Українською - Українська переклад

• темпи зростання
• темпи збільшення
• темпи приросту
• швидкість підвищення

Приклади вживання The rate of increase Англійська мовою та їх переклад на Українською

What is the rate of increase of the volume of water?
Яка швидкість збільшення об'єму води?

However, it is worth noting that during these two years the rate of increase in average temperature did not slow down.
Проте, варто констатувати, що за два роки темпи збільшення середньої температури не уповільнились.

The rate of increase persisted throughout the year.
Спостерігається зростання ставок протягом усього року.

In the third quarter of 2010, the rate of increase of GDP up 2% in the second- 1,7%.
У третьому кварталі 2010 року темпи збільшення ВВП склали 2%, у другому- 1,7%.

The rate of increase was faster than any other region.
Темпи зростання були швидшими, ніж у будь-якому іншому регіоні.

The pace of the inflationary process(which in practice even lags behind the rate of increase in tribute interest);
Темпів інфляційного процесу(які на практиці навіть дещо відстають від темпів підвищення позикового відсотка);

In 2011 the rate of increase of production output was 15%(in comparison with 2010).
Темпи приросту обсягів виробництва компанії в 2011 році склали 15%(в порівнянні з 2010 роком).

According to IPCC, between 1901 and 2010 average global sea level increased by 20 cm and the rate of increase is going up.
За даними міжнародних експертів, з 1901 по 2010 роки середній глобальний рівень моря вже підвищився майже на 20 сантиметрів і темпи зростання лише прискорюються.

If the rate of increase in the labor force is 2 percent then there will be an increase in unemployment.
Якщо темпи зростання робочої сили становить 2 відсотки, то буде зростання безробіття.

Each member was assessed $1 upon a death, and when the number of Knights grew beyond 1,000 the assessment decreased according to the rate of increase.
Кожен член оцінювали$ 1 на смерть, і коли кількість лицарів виріс за 1000 оцінка знизилася за курсом підвищення.

As you can see, the rate of increase over the past eleven years has typically moved at a snail's pace.
Як ви можете бачити, темпи приросту за останні одинадцять років, як правило, переміщаються в темпі равлика.

Among the determining factors in the slowdown of wage growth, the expected reduction in the intensity of labour migration, the lower the rate of increase in the minimum wage and salaries in the public sector.
Серед визначальних чинників уповільнення темпів зростання зарплат- очікуване зниження інтенсивності трудової міграції, більш низькі темпи підвищення мінімальної зарплати та зарплат в державному секторі.

The rate of increase in computing power that we have seen in the past few decades shows no sign of abating.
Рівень зростання комп'ютерних потужностей, який ми бачили за останні десятиліття, не збирається сповільнюватися.

They found that most climate models underestimated the rate of increase in precipitation for every degree of surface warming that's occurred in recent decades.
Вони виявили, що більшість кліматичних моделей недооцінюють темпи збільшення кількості опадів на кожен градус поверхневого потепління, яке відбулося в останні десятиліття.

The rate of increase of the groundwater level in the first 10 years of operation of the facility can reach 0.5 m per year.
Швидкість підвищення рівня підземних вод в перші 10 років експлуатації об'єкта може досягати 0, 5 м в рік.

With an aging population, Alzheimer's disease is on the rise, and it has been argued that the rate of increase is disproportionately high compared to the increase in the raw number of elderly people[Waldman2009].
В умовах старіння населення, хвороба Альцгеймера знаходиться на підйомі, і було висловлено думку про те, що темпи зростання непропорційно висока в порівнянні з ростом в сирому числа літніх людей[Waldman2009].

The rate of increase(decrease) in FDI volumes at the beginning of the year for the I half of 2011 was 106.5%.
Темп зростання(зменшення) обсягу прямих іноземних інвестицій до обсягів на початок року за I півріччя 2011 року склав 106,5%.

One recent paper speculates, using loose theoretical considerations based on the rate of increase of entropy, that the loss of potential human lives in our own galactic supercluster is at least~10^46 per century of delayed colonization.
Один недавній документ спекулює, використовуючи вільні теоретичні міркування, засновані на темпах зростання ентропії, що втрата потенційної людського життя у нашій власній галактичної supercluster-це як мінімум~10^46 за століття затримки колонізації.

The rate of increase(decrease) in tax debt for tax payers liabilities in the consolidated budget before the year is 136.0%.
Темп зростання( зменшення) податкового боргу за податковими зобов'язаннями платників до зведеного бюджету до початку року становить 136,0%.

Jose Tapia Granados and Oscar Carpintero WEB have shown that there is a pro-cyclical correlation between the rate of increase of atmospheric CO2 and the rate of growth of the global economy, providing strong evidence that the world economy is linked with the build-up of the greenhouse effect and, therefore, with the process of global warming.
Хосе Тапія Гранадос і Оскар Карпінтеро показали, що існує проциклічна кореляція між темпами зростання атмосферного СО2 і темпами зростання глобальної економіки, і тим самим забезпечили вагомі докази на користь того, що світова економіка пов'язана з наростанням парникового ефекту, а отже й із процесом глобального потепління.

The rate of increase of atmospheric CO2 over the past 70 years is nearly 100 times larger than that at the end of the last Ice Age.
Темпи зростання концентрацій CO2 в атмосфері за останні 70 років майже в 100 разів перевищили аналогічні темпи зростання в кінці останнього льодовикового періоду.

If the spraying stops, the rate of increase in temperature on Earth may accelerate, and humanity will have little time to adapt to new conditions.
У разі припинення розпилення, темпи збільшення температури на Землі можуть прискоритися, і у людства залишиться мало часу для адаптації до нових умов.

If the rate of increase of air temperature with height is great enough, a temperature inversion can even cause objects in the distance to appear above the horizon.
Якщо швидкість підвищення температури повітря з висотою досить велика, температурна інверсія може навіть викликати появу об'єктів на відстані над горизонтом.

According to the UN, between 1975 and 1980 the rate of increase of the labor force will be twice as high for men and three times as high for women in developing coun-tries than for men and women in developed countries.
За даними ООН, в 1975-80 темпи зростання робочої сили в країнах, що розвиваються будуть удвічі вище для чоловіків і в три рази вище для жінок, ніж у розвинених країнах.

They look at the rate of increase in weight in rabbits, physical activity and general condition, the thickness of the coat and the uniformity of its covering of the entire skin integument.
Дивляться на темпи приросту у вазі у кроликів, фізичну активність і загальний стан, густоту вовни і рівномірність покриття нею всього шкірного покриву.

According to the UN, between 1975 and 1980 the rate of increase of the labor force will be twice as high for men and three times as high for women in developing coun-tries than for men and women in developed countries.
За даними ООН(Організація Об'єднаних Націй), в 1975- 80 темпів зростання робочої сили в країнах, що розвиваються, будуть удвічі вище для чоловіків і в три рази вище для жінок, чим в розвинених країнах.

The rate of increase of the uterus, and hence growth of the abdomen should strictly enough to meet the above parameters, as they are an important indicator of normal pregnancy.
Темпи збільшення матки, а значить, і зростання живота мають досить строго відповідати вищенаведеним параметрами, так як є важливим показником нормального перебігу вагітності.

The mod adjusts the maximum level to 35, halves the rate of increase in player experience points, reduces base player health, reduces the base weight a player can carry, defines certain characters as good or evil rather than neutral, and makes various other adjustments.
Модифікація змінює максимальний рівень до 35, збільшує швидкість з якою гравець отримує бали досвіду, зменшує кількість здоров'я та максимальну вагу, робить деяких персонажів повністю добрими чи злими, а не нейтральними, та робить різні інші настройки.

From the second month of life, the rate of increase in body weight is maximum for the entire first year of life- an average of 700- 1000 g per month up to 6 months and somewhat less in the second half of the year(approximately 600- 800 g), so by the year the baby weighs an average of 8- 11 kg.
З другого місяця життя темпи зростання маси тіла максимальні для усього першого року життя- в середньому 700-1000 г на місяць до 6 місяців і дещо менше у другому півріччі(орієнтовно 600-800г), так що до року малюк важить в середньому 8-11 кг.