Що таке ТЕМПАМИ ЗРОСТАННЯ Англійською - Англійська переклад

• growth rates
• growth
• growth rate

Приклади вживання Темпами зростання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви задоволені такими темпами зростання?
Are you happy with that rate of growth?

У зв'язку з високими темпами зростання у нас є потреба у висококваліфікованому персоналі.
Due to high growth rates, we have a need for highly skilled personnel.

Ви задоволені такими темпами зростання?
Are you satisfied with that rate of growth?

З високими темпами зростання прийшли високі рівні інфляції, особливо в столиці.
With high growth came high levels of inflation, particularly in the capital city.

Це третє місце за темпами зростання у країні».
We are in the bottom third of job growth in the nation.".

Домен“. RU” став першою у світі за темпами зростання.
The domain“. RU” became the first in the world in terms of growth.

Чим більший мозок, тим більшою буде пропорційна різниця між темпами зростання.
The larger the brain, the bigger the proportional difference between the growth rates.

Одеський регіон- один з лідерів за темпами зростання місцевих бюджетів.
Odessa region is one of the leaders in the growth of local budgets.

За темпами зростання експорту- імпорту Китай є одним з лідерів в міжнародній торгівлі.
With the growth of exports- imports China is one of the leaders in international trade.

І я, і пані канцлер задоволені темпами зростання взаємної торгівлі.
I and Chancellor Merkel are pleased with the growth rate of bilateral trade.

Яка соціальна мережа відрізняється самими динамічними темпами зростання в останні два роки?
What social network features the most dynamic growth rates in the last two years?

Ось стилізований приклад з темпами зростання, розрахованих щодо попереднього дня:.
Here is a stylized example with growth rates calculated with respect to the previous day:.

Між базисними темпами зростання і ланцюговими темпами зростання існує взаємозв'язок.
Between the basic growth rates and the chain growth rates there is a relationship.

VOVK- №1 серед українських брендів одягу за темпами зростання та довіри клієнтів,"Вибір року"….
VOVK- 1 among Ukrainian clothing brands in terms of growth and customer confidence,"Choice of….

Регіон Центральної та Східної Європи утримує лідируючі позиції за темпами зростання та розвитку QA.
Тhe Central and Eastern Europe region holds leading positions in QA development growth rate.

З темпами зростання в 3% Україна вийде на докризовий рівень ВВП в кращому випадку в 2022 році,- Льовочкін.
With the growth rate of 3%, Ukraine will reach the pre-crisis level of GDP at best in 2022,- Lovochkin.

Із середньорічними темпами зростання ВВП в 3% Україна вийде на докризовий рівень в кращому випадку в 2022 році.
With an average annual GDP growth rate of 3%, Ukraine will reach the pre-crisis level at best in 2022.

А в 2017му область увійшла до ТОП-3 регіонів України за обсягом і темпами зростання місцевих бюджетів.
And in 2017 the oblast entered the TOP-3 regions of Ukraine in terms of the volume and growth rates of local budgets.

ГПКС стало 5-м в світі оператором Телепорт за темпами зростання, а ГКС зайняв в цьому рейтингу 7-й рядок.
RSCC was the 5th operator in the world in terms of growth teleports, and corticosteroids taken in this ranking 7 th place.

З темпами зростання в 3% Україна вийде на докризовий рівень ВВП в кращому випадку в 2022 році,- Льовочкін- Сергій Льовочкін- офіційний сайт.
With the growth rate of 3%, Ukraine will reach the pre-crisis level of GDP at best in 2022,- Lovochkin- Serhiy Lyovochkin- official site.

За підсумками 2015 року, Крим був оголошений«лідером за темпами зростання промислового виробництва» в Росії з показником 12,4%.
By the end of 2015, Crimea was declared the leader for growth of industrial output in Russia, at 12.4%.

Е місце в світі за темпами зростання числа доларових мільярдерів і 2-е місце- за КІЛЬКІСТЮ доларових мільярдерів(після США).
St place in the world in terms of growth in the number of dollar billionaires and 2nd place in terms of the number of dollar billionaires(after the USA).

Вони можуть бачити соціально-економічні проблеми, викликані дуже високими темпами зростання, і вони розуміють, що їм доведеться вийти за межі них.".
They can see the socio-economic problems that follow huge economic growth rates, and realise they have to overcome them.

Що і я, і пані канцлер задоволені темпами зростання взаємної торгівлі- вона зросла більш, ніж на 20%»,- розповів Порошенко.
Both the Chancellor and I are satisfied with the growth rates of mutual trade, which has increased by more than 20%,” Poroshenko added.

Вони можуть бачити соціально-економічні проблеми, викликані дуже високими темпами зростання, і вони розуміють, що їм доведеться вийти за межі них.".
They can see the social-economic problems caused by very high growth rates, and they realize they will have to go beyond them.".

Перш за все це пов'язано зі значними темпами зростання обсягів імпорту товарів порівняно з обсягами експорту",- пояснює центробанк.
First of all it is connected with considerable growth rates of volumes of import of goods in comparison with export volumes",- the Central Bank explains.

За темпами зростання встановленої потужності та загальної кількості сонячних електростанцій наша держава посіла гідне місце серед інших країн.
In terms of the growth rate of installed capacity and the total number of solar power plants, our state has taken a worthy place among other countries.

Висунуто гіпотезу про існування безпосереднього взаємозв'язку між середньорічними темпами зростання ВВП і структурою національної економіки.
A hypothesis that there is a direct relationship between the average annual growth rate of GDP and the structure of the national economy has been suggested.

У період XVII століття Англія почала обганяти світового лідера Голландію за темпами зростання капіталістичних мануфактур, а згодом й у світовій торгівлі та колоніальній економіці.
During the 17th century, England became the European leader by growth of capitalistic manufactories, and later in the global trade and colonial economy.

Згідно Фонду ОНН в області народонаселення, висока фертильність і бідність мають пряму залежність, і найбідніші країни світу також відрізняються високою фертильністю і відповідно темпами зростання населення.
According to the UN Population Fund, high fertility and poverty have been strongly correlated, and the world's poorest countries also have the highest fertility and population growth rates.