Що таке З ТЕМПАМИ ЗРОСТАННЯ Англійською - Англійська переклад

• with the growth rate

Приклади вживання З темпами зростання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ось стилізований приклад з темпами зростання, розрахованих щодо попереднього дня:.
Here is a stylized example with growth rates calculated with respect to the previous day:.

У порівнянні з темпами зростання європейської економіки грецький туризм обігнав її на 2,4%.
Compared to the growth rate of the European economy, Greek tourism outpaced it by 2.4%.

Решта країн Азії стануть другим найбільш швидкозростаючим ринком автозапчастин з темпами зростання 6,1%.
The rest of Asia will be the second-fastest-growing market with a growth rate of 6.1%.

З темпами зростання в 3% Україна вийде на докризовий рівень ВВП в кращому випадку в 2022 році,- Льовочкін.
With the growth rate of 3%, Ukraine will reach the pre-crisis level of GDP at best in 2022,- Lovochkin.

Заробітна плата на період склали 2,1% більше, ніж роком раніше, мало змінившись порівняно з темпами зростання попередніх місяців.
Wages in the period were 2.1% higher than a year earlier, little changed from previous months' growth rates.

З темпами зростання в 3% Україна вийде на докризовий рівень ВВП в кращому випадку в 2022 році,- Льовочкін- Сергій Льовочкін- офіційний сайт.
With the growth rate of 3%, Ukraine will reach the pre-crisis level of GDP at best in 2022,- Lovochkin- Serhiy Lyovochkin- official site.

Темпи зростання аграрного сектору протягом першого PQS дорівнювали 5,9%(удвічі в порівнянні з темпами зростання населення).
The growth rate of the agricultural sector during the First PQS was 5,9%(twice the rate of population growth).

Звісно, нові освітні заклади будуються, однак їх кількість абсолютно непорівнянна з темпами зростання кількості новобудов без відповідної соціальної інфраструктури та населення Дарницького району.
Of course, new educational institutions are being built, but their number is absolutely incommensurate with the growth rate of new buildings without adequate social infrastructure and population of Darnytskyi district.

Ендогенний сигнал зростання, знайдені під час Іольдієвоє eightsi пілотного дослідження показують, що додаткове біологічна інформація(наприклад, нерестові заходи, ендогенні метаболічні цикли) можуть бути вилучені з темпами зростання в молюска? И оболонки.
An endogenous growth signal found during the Yoldia eightsi pilot study suggests that additional biological information(e.g. spawning events, endogenous metabolic cycles) can be extracted from growth patterns in the mollusc’s shell.

Вищі темпи зростання реальної мінімальної заробітної плати порівняно з темпами зростання реальної продуктивності праці на рівні підприємств можуть призвести до звільнення низькокваліфікованих працівників або переведення їх на неформальну зайнятість.
The higher growth rate of real minimum wage compared to the growth rate of real labor productivity at the enterprise level may lead to the dismissal of low-skilled workers or their transfer to unreported employment.

Тільки за роки восьмої п'ятирічки(1966- 1970) обсяг промислового виробництва зріс у 1, 5 рази, було побудовано близько 1900 великих підприємств, темпи зростання товарів народного споживання вперше зрівнялися з темпами зростання засобів виробництва.
Only during the years of the Eighth Five-Year Plan(1966-1970) the volume of industrial production grew by 1.5 times, about 1900 large enterprises were built, the growth rates of consumer goods for the first time equaled the growth rates of the means of production.

Внаслідок випереджальних темпів зростання доходів федерального бюджету США, державного бюджету Великобританії і інших розвинених країн в порівнянні з темпами зростання доходів місцевих бюджетів істотно зріс питома вага державного бюджету в загальному об'ємі ресурсів бюджетної системи.
As a result of outstripping rates of growth of incomes of the federal budget the USA, the state budget of the Great Britain and other advanced countries in comparison with rates of growth of incomes of local budgets densities of the state budget in total amount of resources of budgetary system has essentially increased.

Динаміка чистих страхових премій протягом 2012-2017 рр. є значною мірою подібною до динаміки номінального ВВП. Порівняння темпів зростання та аналіз коефіцієнтів випередження свідчать про відставання темпів зростання чистих страхових премій у національній валюті порівняно з темпами зростання ВВП у 2014-2017 рр.
The comparison of the growth rates of gross insurance premiums and nominal GDP and the analysis of lead rates show the outstripping growth rates of insurance premiums in the national currency compared to the GDP growth rates in 2013 and 2014, and a backlog of the growth rates of insurance premiums in the national currency in comparison with GDP growth rates in 2015-2017.

Припускаю, що одним з ключових драйверів ОТТ стане зміна поколінь користувачів, а значить, і темпи зростання числа користувачів ОТТ-сервісів будуть порівнянні з темпами зростання нинішнього покоління молодих людей, з корекцією в більшу сторону за рахунок новаторів з більш старших поколінь, які теж переключаються на нові технології.
I suppose, that one of the key drivers will be the change of OTT users generations, so, and the rate of OTT services users will be comparable to the growth rate of maturation of the current generation of young people, correction in a big way at the expense of the innovators of the older generations, are also switched to the new technology.

Близький Схід виявився єдиним регіоном з негативними темпами зростання(-14%).
The Middle East was again the only region posting negative growth -14.

Впевненість CEO у ринку США зберігається і за кордоном: керівники неамериканських компаній знову проголосували за США як за ринок з найвищими темпами зростання у наступні 12 місяців.
CEO confidence in the US market extends overseas, with non-US based CEOs once again voting it the top market for growth in the next 12 months.

Впевненість CEO у ринку США зберігається і за кордоном: керівники неамериканських компаній знову проголосували за США як за ринок з найвищими темпами зростання у наступні 12 місяців.
This confidence in the U.S. market extends overseas, with non-U.S.-based CEOs once again voting it the top market for growth in the next 12 months, followed by China.

Для Єврозони це буде означати новий цикл підвищення ставок, зміцнення євро і зростання інфляції, яке вдарить в першу чергу по купівельній спроможності домогосподарств, особливо в країнах з низькими темпами зростання, таких як Франція.
For the Eurozone, this should mean a new cycle of rising interest rates, a stronger euro and an increase in inflation, which will directly penalise household's purchasing power, particularly in low growth countries such as France.

У всьому світі іграшки секс-індустрії оцінюється в 15 млрд. доларів США, з темпом зростання в 30%.
The sex toy industry is valued at over 15 billion dollars worldwide and has a growth rate of 30 percent.

За оцінками агентства, у 2020 році попит на нафту виросте на 1, 4 млн б/д в порівнянні з темпом зростання у 1, 2 млн б/д у 2019 році.
According to agency estimates, in 2020 oil demand will grow by 1.4 million b/d compared to a growth rate of 1.2 million b/d in 2019.

За повідомленнями в національний навчальний семінар з робочої сили туризму до 2015 року, попит на співробітників, що працюють безпосередньо в туризмі більш 500,000 співробітників, з темпом зростання більше 10% в рік, з яких готельні послуги становили 50% від робочої сили сила.
According to reports in the national training workshop on tourism workforce by 2015, the demand for employees working directly in tourism is more than 500,000 employees, with a growth rate of over 10% a year, of which hotel services accounted for 50% of the labor force.

В порівнянні з темпом зростання середньої.
When compared with the average growth rate of.

Оператор піднявся на одну сходинку вище, до 5-ї позиції, з темпом зростання виручки в 21%.
Operator climbed one place higher, to 5th position, with the pace of revenue growth 21%.

У всьому світі іграшки секс-індустрії оцінюється в 15 млрд. доларів США, з темпом зростання в 30%.
Globally, the sex toy industry is valued at USD 15 billion, with a growth rate of 30%.

Під час національного перепису 2010 року Батам був найшвидше зростаючим муніципалітетом в Індонезії за десятиріччя, з темпом зростання населення 11% на рік.
During the 2010 national census, Batam was the fastest-growing municipality in Indonesia the decade prior, with a population growth rate of 11% per year.

Під час національного перепису 2010 року Батам був найшвидше зростаючим муніципалітетом в Індонезії за десятиріччя, з темпом зростання населення 11% на рік.[3] У 2017 році, як повідомляється, острів зазнав серйозних втрат роботи, близько 300 000 працівників були звільнені.[4].
During the 2010 national Census, Batam was the fastest-growing municipality in Indonesia the decade prior, with a population growth rate of 11% per year.[3] In 2017 it has been reported the island suffered from severe job losses, some 300,000 workers have been laid off.[4].

У науковій літературі та у творенні політики розвитку інклюзивне економічне зростання вважають основою стійкого соціально-економічного розвитку країни, адже у зазначеній концепції економічного зростання увагу зміщено з темпів зростання ВВП на користь розподілу багатства між населенням, його економічних можливостей.
In the scientific literature and in creating development policies, inclusive economic growth is considered the basis for sustainable social and economic development of a country, since in this concept of economic growth the attention is shifted from the GDP growth rate to the distribution of wealth among the people as well as their economic opportunities.

З високими темпами зростання прийшли високі рівні інфляції, особливо в столиці.
With high growth came high levels of inflation, particularly in the capital city.

Поряд з темпами індустріального зростання авіації, необхідність авіаційних працівників зросте.
Along with the pace of the industrial growth of aviation, the need for aviation workers will multiply.

Поряд з темпами індустріального зростання авіації, необхідність авіаційних працівників зросте.
In line with the pace of the industrial growth of aviation, the need for aviation workers will multiply.