Що таке З ТЕМНОЇ МАТЕРІЇ Англійською - Англійська переклад

• of dark matter

Приклади вживання З темної матерії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Земля поринула в ураган з темної матерії.
Earth plunged into dark matter hurricane.

Знайдена галактика, яка практично повністю складається з темної матерії.
A galaxy was found that is almost entirely made of dark matter.

Що Всесвіт понад 95% складається з темної матерії і темної енергії.
More than 95 percent of the universe is composed of dark matter and dark energy.

Що Всесвіт в основному складається з темної матерії.
The structures of the universe are mainly composed of dark matter.

Вони, в основному, складаються з темної матерії. Це те, що ви бачите в цьому синювато-багряному кольорі.
They are mostly made up of dark matter, and that's what you see in this bluish purple.

Спочатку вважалося, що вони майже повністю складаються з темної матерії.
The suggestion is that these are almost entirely made of dark matter.

Вчені припустили, що 96% Всесвіту складаються з темної матерії і темної енергії.
Scientists estimate that 96% of the universe is composed of dark energy and dark matter.

Багато науковців, вважали, що Всесвіт складається з темної матерії.
Scientists think that most of the universe is made of dark matter.

Вчені припустили, що 96% Всесвіту складаються з темної матерії і темної енергії.
Science says that 96% of the universe is made up of dark matter, and dark energy.

Знайдена галактика, яка практично повністю складається з темної матерії.
A galaxy that is made almost entirely of dark matter has been discovered.

Повідомляється, що Всесвіт понад 95% складається з темної матерії і темної енергії.
It is generally agreed that over 95% of the universe is composed of dark matter and dark energy.

Астрономи виявили галактику, яка на 99, 99 відсотка складається з темної матерії.
Astronomers have discovered a galaxy made of 99.99% dark matter.

Космічні об'єкти, що складаються з темної матерії і схожі на чорні діри, можуть пояснити швидкість розширення Всесвіту.
Space objects composed of dark matter similar to the black holes could explain the expansion rate of the Universe.

Астрономи відкрили галактику, яка майже повністю складається з темної матерії.
Astronomers have discovered a galaxy made almost entirely of dark matter.

Ми дізналися, що світ складається на 4,9% зі звичайного речовини, на 26,8% з темної матерії і на 68,3% з темної енергії;
We learned that the world is 4.9% of ordinary matter, 26.8% dark matter and 68.3% of dark energy.

Це означає, що значна частина загальної маси повинна складатися з темної матерії.
This implies that a significant part of the total mass must be made up of dark matter.

Переконливішим є свідчення про те, що більшість маси Всесвіту складається з темної матерії, скупченої навколо зовнішніх частин галактик.
More solid is the evidence that most of the mass of the universe consists of dark matter clumped around the outer parts of galaxies.

Спочатку ван Dokkum і його колеги вважали, що ці галактики майже повністю складаються з темної матерії.
A few years ago van Dokkum and colleagues identified a galaxy made up almost entirely of dark matter.

Випромінювання такої первинної діри незначне, проте навколо неї може існувати гало з темної матерії, яке тягнеться на кілька астрономічних одиниць.
The radiation of such a hole is insignificant, but around it, there may exist a halo of dark matter extending over several astronomical units.

Розподіл матерії в ранньому Всесвіті був у згустках, які складалися в основному з темної матерії.
The distribution of matter in the early universe was in clumps that consisted mostly of dark matter.

Для вікон, що виходять на сонячну сторону, вибираємо щільні штори з темної матерії, а для вікон, орієнтованих на затінену сторону, залишимо легкі й світлі тканини.
For windows overlooking the sunny side, choose the thick curtains of dark matter, but for the windows oriented to the shaded side, leave the light and bright fabrics.

Міжнародна група вчених виявила галактику Dragonfly 44, яка практично повністю складається з темної матерії.
Van Dokkum led a team that identified the galaxy Dragonfly 44, which is composed almost entirely of dark matter.

Велика частина маси галактик складається з темної матерії, речовини, яка безпосередньо не спостерігається, і ймовірно не може взаємодіяти з допомогою будь-яких засобів, крім сили тяжіння.
The majority of mass in galaxies is made up of dark matter, a substance which is not directly observable, and might not interact through any means except gravity.

Велика частина маси Галактики міститься не в зірках і міжзоряному газі, а в несвітними гало з темної матерії.
Main mass of Galaxies is not in stars and interstellar gas, but not in a luminous halo of dark matter.

За поточними припущеннями, близько 95% нашої Галактики складається з темної матерії, яка начебто не взаємодіє з іншою матерією та енергією Галактики ніяким чином, крім гравітаційної взаємодії.
It is now believed that about 95% of the Galaxy is composed of dark matter, which does not seem to interact with the rest of the Galaxy's matter and energy in any way except through gravity.

Радж працює разом з Шелдоном у вивченні теорії струн наслідкигамма-променів з темної матерії знищення.
Raj works alongside Sheldon exploring the string theory implications of gamma rays from dark matter annihilation.

Через те, як утворюються чорні діри(внаслідок вибухів надмасивних зірок), коли вони вперше утворюються, чорні діри на 100% складаються зі звичайної(баріонів) матерії і на 0% з темної матерії.
Due to the principle of BH formation(due to explosions of supermassive stars), for the first time after their occurrence they are almost 100% composed of normal(baryonic) matter, and 0% of dark matter.

У 2005 році астроном з Університету Кардіффа заявив, що знайшов галактику, що майже повністю складається з темної матерії.
In February 2005, astronomers using the Lovell Telescope discovered a Galaxy that appears to be made almost entirely of Dark matter.

Такі карликові галактики з домінуванням темної матерії можуть вирішити проблему карликових галактик у формуванні структур.
Such dark matter-dominated dwarf galaxies may hold the key to solving the dwarf galaxy problem of structure formation.

У травні 2016 року Александр Кашлінський припустив, що спостережувані просторові кореляції у невизначених гамма- та рентгенівських фонових випромінюваннях можуть бути від первинних чорних дір схожих мас, якщо їх поширеність порівнювана з поширеністю темної матерії.
In May 2016, Alexander Kashlinsky suggested that the observed spatial correlations in the unresolved gamma-ray and X-ray background radiations could be due to primordial black holes with similar masses, if their abundance is comparable to that of dark matter.