Що таке ТЕМНОЇ Англійською - Англійська переклад

• dark
• darkened
• darkest
• darker

Приклади вживання Темної Українська мовою та їх переклад на Англійською

Темної зони.
THE DARK ZONE.

Найбільш темної його частини.
Even the darker parts of it.

І темної рамою чоловіків.
And Shadow Ramah men.

Можливо, це дія темної матерії.
Maybe it's the dark subject matter.

Анх використовувався для захисту від темної магії.
The knot was used to protect against black magic.

Все це просто варіації темної сторони великих даних.
These were all just variations on the darker side of Big Data.

Виходила вона зі свого замку всього лише один раз в році- самої темної ночі.
She left her castle only once a year- the darkest night.

Чорні діри зроблені з темної енергії?
Dark energy made by black holes?

Але не можна одночасно бути з коханою людиною і служити темної магії.
But you cannot be with your loved one and to serve the dark magic.

Чайльд Роланд до Вежі Темної прийшов.
Childe Roland to the dark tower came.

Ви бачите все з більш темної точки зору і втрачаєте мотивацію прокидатися вранці.
You see everything from a darker point of view and lose the motivation to wake up in the morning.

Коли у вас є деяка кількість води після темної рідини кави, чай, поп, і т. д….
When you have some water after a dark liquid coffee, tea, pop, etc.

Цілі в житті- ідеал, який буде гріти навіть в найлютіший мороз, і світити самої темної ночі.
Goals in life- an ideal that will warm even in the most severe frost, and shine the darkest night.

SCP-262 здатний випускати численні кінцівки з-під своєї темної внутрішньої обшивки.
SCP-262 is capable of manifesting numerous arms from within the dark inner lining.

Професіоналізм та багаторічний досвід допомагає нам розрізнити світлу правду від темної.
Professionalism and many years of experience help us to distinguish the light truth from the dark.

Як навчає Святий Іван від Хреста, саме темної ночі найсильніше сіяє світло віри в наших серцях.
As Saint John of the Cross teaches us, it is in the darkest night that the light of faith shines purest in our hearts.'.

Настав час вийти з темної долини сегрегації і ступити на залитий сонцем шлях расової справедливості.
Now is the time to rise from the dark and desolate valley of segregation to the unlit path of racial justice.

У ніші можна зробити підсвічування, і тоді ви навіть самої темної ночі зможете легко знайти свою улюблену книгу.
In the niche, you can make a highlight, and then you can even easily find your favorite book even on the darkest night.

Високе альбедо свідчить, що поверхня Тефії складається з майже чистого водяного льоду з невеликою кількістю темної речовини.
The high albedo indicates that the surface of Tethys is composed of almost pure water ice with only a small amount of darker materials.

Контрастність- це відношення яскравостей найсвітлішої та самої темної частин зображення, вона допомагає передати глибину кольору.
Contrast is the ratio of the brightness of the lightest and darkest parts of the image, it helps to convey the depth of color.

Дверні полотна з дубової і соснової деревини піддаються різним процесам обробки з метою надання дереву більш світлої або темної забарвлення.
Door leafs of oak and pine wood are subjected to different processing processes in order to give the wood a lighter or darker color.

М'язистий передній бампер, оснащений темної вставкою, повітрозабірником з горизонтальними планками, а також нішами з вбудованим"протитуманними фарами";
Muscular front bumper, equipped with a dark inset, air intake with horizontal slats, as well as niches with built-in"foglights";

Зазначений спосіб і спрей силікату алюмінію відмінно підходять для видалення товстої темної зовнішньої кірки з кам'яної кладки»,- каже Нік Хейден.
The method and the aluminium silicate spray agent are well suited to removing what can be a thick black crust from the stone surfaces,” said Nick Heyden.

Якщо злочинець є вибір, він чи вона зробить вибір на користь темної власності на той, який може піддати його або її за допомогою зовнішнього освітлення.
If a criminal has a choice, he or she will opt for a darkened property over one that may expose him or her via outdoor lighting.

Незважаючи на сумніви єврейських лідерів у тому, що Польща зробила незаконним обговорення темної глави своєї історії, марш у четвер(12 квітня) відбувся.
Despite qualms from Jewish leaders that Poland has made it illegal to discuss the darkest chapter of its history with the Jews, the march Thursday goes on.

Раніше його відносили до калахарскому леву, так як за всіма зовнішніми даними славився дуже великим тваринам і володів найдовшою і темної гривою.
Previously, it was attributed to the Kalaharsky lion, since according to all external data it was known as a very large animal and possessed the longest and darkest mane.

Першим медіумом для тестування став Джордж Валентайн, який стверджував, що в його присутності духи будуть говорити через труби, які плавали навколо темної кімнати.
The first medium to be tested was GeorgeValiantine, who claimed that in his presence spirits would speak through a trumpet that floated around a darkened room.