Що таке ІСНУВАННЯ ТЕМНОЇ МАТЕРІЇ Англійською - Англійська переклад

• existence of dark matter

Приклади вживання Існування темної матерії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Підтвердження існування темної матерії.
Confirmation of the existence of dark matter.

Тест із галактиками прояснить існування темної матерії.
A galactic test to clarify the existence of dark matter.

Існування темної матерії і темної енергії не доведено.
Existence of dark matter and dark energy is not proved.

Згодом Рубін висунула теорію існування темної матерії.
Rubin discovered evidence for the existence of dark matter.

Існування темної матерії і темної енергії не доведено.
The existence of dark matter and dark energy is not proven.

Скупчення, які демонструють переконливі докази існування темної матерії.
Clusters exhibiting strong evidence of dark matter.

Доводять швейцарські вчені- існування темної матерії у Всесвіті.
The scientists in proving the existence of dark matter in the universe.

Деякі кластери, які демонструють переконливі докази існування темної матерії.
Some clusters exhibiting strong evidence of dark matter.

Факт існування темної матерії доведений вже з досить високим ступенем достовірності.
The existence of dark matter has been established with a high degree of confidence.

Проте в 1970 році з'явилися й інші докази існування темної матерії.
However, in 1970 other evidence began to mount for the existence of dark matter.

Існування темної матерії передбачив понад 80 років тому швейцарський астроном Фріц Цвіккі(Fritz Zwicky).
The existence of dark matter was suggested more than 80 years ago by the Swiss astronomer Fritz Zwicky.

Галактики-супутники Чумацького Шляху можуть довести існування темної матерії.
Galactic satellites of the Milky Way can prove the existence of dark matter.

Існування темної матерії передбачив понад 80 років тому швейцарський астроном Фріц Цвіккі(Fritz Zwicky).
The existence of dark matter was predicted in the 1930s by the Swiss US-based astrophysicist Fritz Zwicky.

Може це відкриття бути першим речовим доказом існування темної матерії у Всесвіті?
Could there finally be tangible evidence for the existence of dark matter in the Universe?

Існування темної матерії передбачив понад 80 років тому швейцарський астроном Фріц Цвіккі(Fritz Zwicky).
Evidence for dark matter has been building since its discovery by the Swiss astronomer Fritz Zwicky more than 80 years ago.

Виглядає суперечливо, але DF2 фактично підтримує існування темної матерії, хоча її відкидають багато теорій.
This might seem counterintuitive, but DF2 actually supports the existence of dark matter, which some theories argue doesn't exist.

Що дослідження гравітаційного лінзування скупчення Куля надали на поточний час найкращий доказ існування темної матерії.[3][4].
Gravitational lensing studies of the Bullet Cluster are claimed to provide the best evidence to date for the existence of dark matter.[3][4].

Якщо б це були єдині дані, які підтверджують існування темної матерії, то підозра в реальності темної матерії була б цілком обґрунтованою.
If this were the only data supporting the existence of dark matter, then suspicion of the reality of dark matter would be quite warranted.

Спостереження з інших зіткнень скупчень галактик, таких як MACS J0025.4-1222, аналогічно вважаються такими, що підтримують існування темної матерії.
Observations of other galaxy cluster collisions, such as MACS J0025.4-1222, are similarly claimed to support the existence of dark matter.

З тих пір як Якобус Каптейн вперше припустив існування темної матерії в 1922 році, вчені шукали прямі підтвердження її існування..
Ever since Jacobus Kapteyn first proposed the existence of Dark Matter in 1922, scientists have been searching for some direct evidence of its existence..

Це не тільки демонструє неточність описаного раніше емпіричного зв′язку, але і усуває сумніви щодо існування темної матерії в галактиках".
This not only demonstrates the inaccuracy of the previously described empirical relationship but eliminates doubts about the existence of dark matter in galaxies.

Це відео є прекрасним введенням до таємниць, які привели нас до постулювати існування темної матерії, темної енергії, Великого Вибуху, і так далі.
In Quantum Space Theory This video is a beautiful introduction to the mysteries that have led us to postulate the existence of dark matter, dark energy, the Big Bang, and so on.

Це не тільки демонструє неточність описаного раніше емпіричного зв′язку, але і усуває сумніви щодо існування темної матерії в галактиках".
This not only demonstrates the inexactness of the empirical relationship previously described, but removes doubts on the existence of dark matter in the galaxies.

Астроном Річард Мессі витратив кілька років, намагаючись довести існування темної матерії, невидимої субстанції, яка, ніби утворює пелену навколо кожної галактики у космосі.
Astronomer Richard Massey has spent several years trying to prove the existence of Dark Matter, an invisible substance that seems to form a shroud around every galaxy in the cosmos.

Я вважаю, це малоймовірно, у всіх можливих контекстах”,- сказав McGaugh, хто є прихильником“модифікована гравітаційна теорія, що виключає існування темної матерії взагалі.
I find this unlikely in all possible contexts," said McGaugh, who is a proponent of a"modified gravity" theory that excludes the existence of dark matter altogether.

Астроном Віра Рубін знайшла докази існування темної матерії, вивчаючи обертання диска спіральних галактик- досягнення, яке змінило наше бачення Всесвіту.
Astronomer Vera Rubin provided evidence for the existence of dark matter by studying the way in which galaxies rotate- a feat that revolutionized our understanding of the universe.

Мордехай Мілгром, оригінальний автор МОНД(модифікована ньютонівська динаміка), опублікував онлайн спростування[16] тверджень, що скупчення Куля доводить існування темної матерії.
Mordehai Milgrom, the original proposer of MOND(Modified Newtonian Dynamics), has posted an on-line rebuttal[16] of claims that the Bullet Cluster proves the existence of dark matter.

Нове дослідження, проведене SISSA, усуває недавні сумніви щодо існування темної матерії в галактиках, спростовуючи емпіричні зв′язки на підтримку альтернативних теорій.
New research conducted by SISSA removes the recent doubts on the presence of dark matter within the galaxies, disproving the empirical relations in support of alternative theories.