Що таке ІСНУВАННЯ ТА Англійською - Англійська переклад

• existence and
• of living and
• and of
• to exist and

Приклади вживання Існування та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Існування та вимог часу.
It is existence and time.

Форма існування та форма випуску.
The form of existence and form of issue.

Ні в кого не повинно бути й сумніву щодо існування та незалежности нашої держави.
But nobody should be in any doubt about its existence and power.

UА Modna є некомерційним проектом і потребує Вашої підтримки для існування та розвитку.
UA Modna is a non-profit project and needs your assistance in order to exist and develop.

При певних умовах теорема Ліенара гарантує існування та єдиність граничного циклу для таких систем.
Under certain additional assumptions Liénard's theorem guarantees the uniqueness and existence of a limit cycle for such a system.

Обидві містять концепцію навчання через середину між двома крайностями існування та неіснування.
Both contain the concept of teaching via the middle between the extremes of existence and non-existence.

Ні в кого навіть не повинно бути сумнівів стосовно існування та незалежності нашої держави.
But nobody should be in any doubt about its existence and power.

Забезпечується їхнє існування та прогресивний розвиток незалежно від наявності внутрішніх і зовнішніх інформаційних.
It ensures its existence and progressive development, regardless of the presence of internal and external information threats.

Це подорож у серце матерії, занурення в ядро фізичного існування та самого фізичного світу.
It's a journey into the heart of matter, plunging into the core of our physical being and of the physical world itself.

Єдність може бути виражено в термінах кванторів існування та загальності логіки першого порядку, визначивши формулу ∃!
Uniqueness quantification can be expressed in terms of the existential and universal quantifiers of predicate logic by defining the formula∃!

Саме тому під час Бієнале ми запрошуємо до розмови про екологічність існування та спільність публічного простору.
That is why during the Biennale we will be encouraging a discussion about the ecology of existence and the shared public space.

Я вважаю, що існування та успішний розвиток ERIAC допоможе змінити ставлення до ромського народу тих, хто це усвідомить.
I believe that the existence and successful development of ERIAC will help to change the attitude to the Roma of those who become aware of it.

Знання прав та обов'язків кожного громадянина є неодмінною складовою існування та розвитку суспільства.
Knowledge of the rights and duties of every citizen is an integral part of the existence and development of society.

З точки зору матеріалістів, життя- це особлива форма існування та руху матерії і нічого надзвичайного в ній немає.
From the point of view of the materialists, life is a special form of existence and movement of matter and nothing supernatural in it.

G7 підтверджує існування та значення китайсько-британської спільної декларації 1984 року про Гонконг та закликає уникати насильства.
The G7 reaffirms the existence and importance of the Sino-British Joint Declaration of 1984 on Hong Kong and calls for avoidance of violence.

Вони складають мапу Всесвіту і станів існування та свідомості відповідно до світоглядних поглядів цієї специфічної доктрини.
These constitute a"map" of the Universe and of states of existences and consciousness according to the worldview of that particular doctrine.

Загальновизнано, що питання власності- це один з головних питань, яке визначає генерацію, існування та шляхи розвитку людського суспільства.
It is recognized that the question of ownership is probably one of the most important issues determining the generation, the existence and the development of human society.

У 1941 р. Залізниця припинила своє існування та створено дві нові залізничні компанії: Хорватська державна залізниця(HDŽ) та Сербська державна залізниця(SDŽ).
In 1941 the railway ceased to exist and two new railway companies were created: Croatian State Railways(HDŽ) and Serbian State Railways(SDŽ).

Підтримання й розвиток справжньої демократії потребує існування та зміцнення вільної, незалежної, плюралістичної та відповідальної журналістики.
The maintenance and development of genuine democracy require the existence and strengthening of free, independent, pluralistic, and responsible journalism.

Щодо Гонконгу, G7 підтвердила існування та важливе значення китайсько-британської спільної декларації 1984 р. щодо Гонконгу та закликала уникати насильства.
Hong Kong: The G7 reaffirms the existence and importance of the 1984 Sino-British declaration on Hong Kong and calls for the avoidance of violence.

Нехай же місяць листопад, присвячений спогадуванню померлих і молитві за них, буде для всіх нагодою переосмислювати значення людського існування та вічного життя.
May the month of November, which is dedicated to remembering and praying for the departed, be an opportunity to reconsider the meaning of human life and of eternal life.

Офіційний документ, який підтверджує існування та збереження могили, а також родинні або інші зв'язки між заявником та похованою особою;
An official document confirming the existence and preservation of the grave as well as family or other relationship between the applicant and the buried.

Забезпечуючи існування та можливість реалізації прав, окремі особи та компанії можуть достатньо просто інвестувати у створення, розвиток та глобальне розповсюдження своїх робіт.
By ensuring the existence and enforceability of rights, individuals and companies can more easily invest in the creation, development and global dissemination of their works.

Відзначено, що ключовим чинником, що обумовлює існування та внутрішню структуру систем управління на підприємствах, є наявність управлінських відносин.
It is noted that a key factor that determines the existence and internal structure of the management systems in companies is the availability of administrative relations.

Безпечне існування та забезпечення потреб уразливих категорій людей у сферах трудової діяльності, соціального піклування та охорони здоров'я відповідно до закону можливі завдяки реалізації їх соціальних прав.
Safe existence and provision for the needs of vulnerable categories of people in the areas of labor, social provision and health care in accordance with the law is possible through the realization of their social rights.

Джон Аллен Едді(1987)- за демонстрацію існування та природи довгострокових змін сонячних батарей та наслідків цих змін для клімату та людства.
John A. Eddy(1987)- For his demonstration of the existence and nature of solar variations of long-term and the consequences of these changes for climate and mankind.

Віра в те, що народи Європи необхідно змішати з африканцями та азіатами, щоб знищити нашу ідентичність, розбити традиційні форми існування та створити єдину перемішану расу є причиною політики, яка сприяє інтересам меншин.
The belief that the peoples of Europe should be mixed with Africans and Asians, to destroy our identity, to break down traditional ways of living and create a single mixed race, is the reason for community policies that promote minority interests.

Для однієї иапівліпійної системи рівнянь термопружності одержано теорему існування та єдиності глобальних розв'язків у багатовимірному просторі за умови, що початкові дані достатньо малі.
For a semilinear system of equations of thermoelasticity, we establish a theorem on the existence and uniqueness of global solutions in a multidimensional space under the condition that the initial data are sufficiently small.

Міжнародна безпека-- такий стан міжнародних відносин, за якого створюються умови, необхідні для існування та функціонування держав, забезпечення їхнього повного суверенітету, політичної та економічної незалежності, рівноправних відносин з іншими країнами.
International security is a state of international relations, which creates the conditions necessary for the existence and functioning of states, ensuring their full sovereignty, political and economic independence, and equal relations with other countries.