Що таке ТЕМНОЇ МАТЕРІЇ Англійською - Англійська переклад

• dark matter
• dark-matter

Приклади вживання Темної матерії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Карту темної матерії.
A Dark Matter.

Один з напрямків- це пошук темної матерії.
The search for dark matter.

Гало темної матерії навколо Землі.
A dark-matter halo around Earth.

Планківською темної матерії PIDM.
Planckian Interacting Dark Matter.

Новий підхід до пошуку темної матерії.
A new era in the search for dark matter.

Дослідження темної матерії продовжуються.
The search for dark matter continues.

Детектори нейтрино і темної матерії?
Underground neutrino and dark-matter detectors?

Дослідження темної матерії продовжуються.
The quest for dark matter will continue.

Що таке ідентичність темної матерії?
What is the identity of the dark matter?

Природа темної матерії досі невідома.
The nature of the dark matter remains unknown.

Чи зможуть вони розгадати таємницю темної матерії?
Will they be able to reveal dark matter's mystery?

Вчені створили карту темної матерії Всесвіту.
Researchers have created a Dark Matter map of the universe.

Або, може бути, кластери можуть бути сповнені темної матерії?
Or… they might be filled with dark matter.

Що є ще 96% темної матерії і темної енергії.
That would be the 96% occupied by dark matter and dark energy.

Хаббл виявив найменші з відомих скупчень темної матерії.
Hubble detects smallest known dark matter clumps.

Що є ще 96% темної матерії і темної енергії.
The remaining 96% is referred to as Dark Matter and Dark energy.

Вчені вперше спіймали можливі сигнали темної матерії.
Scientists may have finally detected a dark matter signal.

Мільярди частинок темної матерії проходять крізь наші тіла кожної секунди.
Billions of dark-matter particles pass through our bodies every second.

Зараз ведуться інтенсивні пошуки темної матерії.
There is a large ongoing effort to search for dark matter directly.

Переважна більшість темної матерії у Всесвіті не баріонна.
The bulk of the dark matter in the Universe must be non-baryonic.

Так вони стали ідеальними кандидатами на роль складників темної матерії.
Making them ideal candidates for dark matter.

Фріз зробила внесок у раннє дослідження темної матерії і темної енергії.
Freese has contributed to early research on dark matter and dark energy.

Ми навіть приблизно підрахували рівень ентропії темної матерії.
We even have approximately counted up level of entropy of a dark matter.

Досі астрономам вдалося знайти докази наявності темної матерії навколо середніх і великих галактик.
Astronomers have detected dark matter clumps around large- and medium-sized galaxies.

Якщо ця інформація підтвердиться, вона могла б виступати в якості пояснення темної матерії.
If confirmed, it could stand as an explanation for dark matter.

Вчені мають інше ім'я для цих частинок темної матерії- слабо взаємодіючі масивні частинки, або коротко,"вімпи".
Scientists have another name for these dark-matter particles-- weakly interacting massive particles,"wimps" for short.

Астрометричні результати також використовуватися для вимірювання розподілу темної матерії в галактиці.
Also, astrometric results are used to determine the distribution of darkmatter in the galaxy.

У загальноприйнятій космологічній моделі, нитки темної матерії охоплюють увесь Всесвіт, притягуючи до себе світну(«звичайну») матерію..
In a widely accepted cosmological model, dark-matter filaments span the entire universe, drawing luminous("regular") matter with them.

І якщо ми накладаємо їх, то знаходимо, що вони в тих самих місцях, що звичайна матерія живе всередині цього риштування темної матерії.
What we find when we overlay them is that they're in the same place, that the ordinary matter lives inside this dark-matter scaffolding.

Нове дослідження, однак, передбачає, що частка темної матерії не повинна бути набагато важче протона(який входить в атомне ядро разом з нейтроном).
The new research, however, suggests that the dark-matter particle would not be much heavier than a proton(which makes up the atomic nucleus along with the neutron).