Що таке ПРИРОДУ ТЕМНОЇ МАТЕРІЇ Англійською - Англійська переклад

• nature of dark matter

Приклади вживання Природу темної матерії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Новий погляд на природу темної матерії.
A new look at the nature of dark matter.

Існує безліч різних теорій про природу темної матерії.
There are several theories about the nature of dark matter.

У них може міститися інформація, яка в подальшому може допомогти нам краще зрозуміти природу темної матерії.
They might hold hints that can assist us to better know the dark matter nature.

Існує безліч різних теорій про природу темної матерії.
There are a great many different theories about the nature of dark matter.

У них може міститися інформація, яка в подальшому може допомогти нам краще зрозуміти природу темної матерії.
They may hold clues that could help us to better understand the nature of dark matter.

Подальші відкриття з більш чутливими приймачами і меншими перешкодами від земної радіо можуть розкрити більше деталей про природу темної матерії і, можливо, навіть позначити швидкість, з якою вона рухається.
Further discoveries with more sensitive receivers and less interference from terrestrial radio can reveal more details about the nature of dark matter and perhaps even indicate the speed with which it moves.

Астрономи виконують пошуки гравітаційних лінз, оскільки ці об'єкти допомагають глибше зрозуміти природу темної матерії.
Astronomers produce searches for gravitational lenses, as these objects help to better understand the nature of dark matter.

Спостереження телескопа Хаббла можуть дозволити по-новому поглянути на природу темної матерії і її роль у Всесвіті, адже саме ця незвідана субстанція створює весь будівельний матеріал для майбутніх галактик нашого всесвіту.
Observations of the Hubble telescope can provide a fresh look at the nature of dark matter and its role in the Universe, because it is this unexplored substance that creates all the building material for future galaxies of our universe.

Група японських вчених спростувала теорію Стівена Гокінга про природу темної матерії.
A group of Japanese scientists refuted Stephen Hawking's theory of the nature of dark matter.

Хоча потрібно більше спостережень, щоб визначити джерело гамма-надлишку, відкриття є своєрідною точкою відліку для того, щоб дізнатися більше про обидві галактики і, можливо, про досі невловиму природу темної матерії.
While more observations are necessary to determine the source of the gamma-ray excess, the discovery provides an exciting starting point to learn more about both galaxies, and perhaps about the still elusive nature of dark matter.

Зараз колайдер проходить через заплановану модернізацію, але дослідники все ж хотіли б отримати краще розуміння антиматерії, дізнатися більше про природу темної матерії і де її знайти, а також дізнатися більше про взаємодію бозонів Гіґґса між собою.
Now the Collider goes through the planned upgrades, but the researchers would still like to get a better understanding of antimatter, learn more about the nature of dark matter and where to find her, and find out why the Higgs boson is much better than expected.

Очікується, що у нашій галактиці VISTA може знайти багато нових коричневий карликових зірок, а також буде в змозі перевірити ідеї про природу темної матерії.
Within our galaxy, VISTA is expected to find many new brown dwarf stars and be able to test ideas about the nature of dark matter.

Зараз колайдер проходить через заплановану модернізацію, але дослідники все ж хотіли б отримати краще розуміння антиматерії, дізнатися більше про природу темної матерії і де її знайти, а також дізнатися більше про взаємодію бозонів Гіґґса між собою.
Now the collider is going through a planned upgrade, but the researchers would still like to get a better understanding of antimatter, learn more about the nature of dark matter and where to find it, and also find out why the Higgs boson is much better than expected.

Зараз коллайдер проходить через заплановану модернізацію, але дослідники все ж хотіли б отримати краще розуміння антиматерії, дізнатися більше про природу темної матерії і де її знайти, а також з'ясувати, чому бозон Хіггса набагато краще, ніж очікувалося.
Now the collider is going through a planned upgrade, but researchers would still like to get a better understanding of antimatter, learn more about the nature of dark matter and where to find it, and also find out why the Higgs boson is much better than expected.

Природа темної матерії.
The nature of Dark matter.

Природа темної матерії досі невідома.
The nature of dark matter is unknown.

Ця незвичайна радіація може виявитися ключем до розуміння природи темної матерії.
This unusual x-ray radiation might offer a clue to the nature of dark matter.

Одна з найбільших таємниць у науці- це, власне, природа темної матерії.
One of the biggest mysteries in physics today is the nature of dark matter.

Природа темної матерії досі нез'ясована, але астрономи тепер на один крок ближче до відповіді.
The nature of dark matter remains elusive, but astronomers are now one step closer to the answer.

Наступним великим кроком для фізики фундаментальних взаємодій буде розуміння природи темної матерії у Всесвіті: з чого вона складається?
The next big step for the physics of fundamental interactions now is to understand the nature of Dark Matter in the Universe: what is it made of?.

Ми не знаємо, яка природа темної матерії, але її загальні властивості, де вона знаходиться і як кластеризуется, все це добре зрозуміло.
We don't know what the nature of dark matter is, but its generic properties, where it's located and how it clumps together is well-understood.

Ми сподіваємося, що це зробить нас на один крок попереду в розумінні однієї з найбільших таємниць нашого Всесвіту- природи темної матерії".
Our hope is that this will take us one step further in understanding one of the biggest mysteries in our Universe- the nature of dark matter.”.

Отже, хоча HAWC, здається, відкинув пульсари як джерело надлишкових позитронів, їх походження залишається загадкою, як і природа темної матерії.
So although HAWC seems to have ruled out pulsars as the source of the excess positrons, their origin remains a mystery, as does the nature of dark matter.

Ці та інші знання є ключовими моментами проникнення в суть природи темної матерії і темної енергії.
These and other knowledge are crucial insights into the nature of dark matter and dark energy.

Кількість малих структур, виявлених у дослідженні, надає більше підказок щодо природи темної матерії.
The detection of small structures in the study provides more information about dark matter's nature.

Кількість малих структур, виявлених у дослідженні, надає більше підказок щодо природи темної матерії.
The number of small structures detected in the study offers more clues about dark matter's nature.