Що таке THE SLOWDOWN Українською - Українська переклад

• уповільнення
• сповільнення
• уповільнення темпів
• уповільнення зростання
• спад
• зниження темпів
• гальмування
• для уповільнення

Приклади вживання The slowdown Англійська мовою та їх переклад на Українською

The slowdown in global growth and demand.
Темпів зростання світової економіки та падіння попиту.

Boost system resource management to reduce the slowdown.
Boost системи управління ресурсами для зниження уповільнення.

The slowdown is notable in most major economies.
Спад спостерігається у більшості галузей економіки.

This will naturally cause the slowdown of the economy's growth.”.
Тож зрештою це призведе до зниження темпів росту економіки».

The slowdown in China is another factor behind the revised forecasts.
Спад в Китаї є ще одним фактором переглянутих прогнозів.

Many economists believe the slowdown in consumer demand will be temporary.
Більшість економістів вважають, що спад у Німеччині буде тимчасовим.

One of the crunching heads of lightning fast storage is the warming and the slowdown.
Одним з реального прокляття блискавичної зберігання даних в спеку, і з уповільненням.

Analysts foresee that the slowdown will continue for at least another year.
Аналітики впевнені, що спад буде спостерігатися ще не менше року.

As for the emerging economies, the forecast suggests restoring the economies of Russia and Brazil after the slowdown.
Що стосується країн з економікою, що розвивається, прогноз передбачає відновлення економік Росії і Бразилії після уповільнення зростання.

The morning after: Explaining the slowdown in Japanese growth in the 1990s.
Проаналізуйте причини зниження темпів економічного росту Японії в 90-х роках.

The slowdown also portends deeper problems for Germany's globalised economic model.
Сповільнення темпів зростання також може спричинити виникнення більш глибоких проблем у глобалізованій економічній моделі Німеччини.

At the same time, the NBU expects the slowdown in growth in 2019 to 2.5%, followed by acceleration to 2.9% in 2020.
Водночас НБУ очікує уповільнення зростання в 2019 році до 2,5% з подальшим прискоренням до 2,9% в 2020 році.

The slowdown in population growth leads to biological death of Nations, the suspension of political expansion, and decline of the state.
Гальмування зросту чисельності населення приводить до біологічної смерті Нації, припинення політичного розширення і занепаду Держави.

In some of the largest emerging market economies, such as India and Brazil, the slowdown is even more pronounced this year," she added.
В деяких з найбільших emerging markets, наприклад, в Індії і Бразилії, уповільнення зростання є ще більш серйозним»,- заявила Георгієва.

At the moment, the slowdown in the economy has not had a negative impact on the dynamics of real estate prices.
На даний момент уповільнення в економіці країни не зробило негативного впливу на динаміку цін на нерухомість.

In some of the largest emerging market economies, such as India and Brazil, the slowdown is even more pronounced this year," Georgieva said.
В деяких із найбільших emerging markets, наприклад в Індії та Бразилії, уповільнення зростання є ще серйознішим",- заявила Георгієва.

If the slowdown has occurred very abruptly, some runaway process can use 99 percent of the processor resources, for example.
Якщо уповільнення відбулося дуже різко, якийсь побіжний процес може використовувати 99 відсотків ресурсів процесора, наприклад.

The world Bank revised its forecasts for commodity prices downwards amid the slowdown in global economic growth and continuing oversupply.
Всесвітній банк переглянув прогнози цін сировинних товарів в бік зниження на тлі уповільнення темпів зростання світової економіки і надлишку пропозиції.

Even before the slowdown, the IMF predicted that in 2023 core inflation will be only 2.5%- hardly a sign of runaway prices.
Ще до сповільнення МВФ прогнозував, що базова інфляція не досягне 2,5% до 2023 року, що навряд чи є ознакою стрімко зростаючих цін.

Meanwhile, dozens of major companies, from Google to Dell, are reducing or eliminating their production in China, exacerbating the slowdown and reshaping global supply chains.
Тим часом, десятки великих компаній- від Google до Dell- скорочують або закривають своє виробництво в Китаї, посилюючи сповільнення і змінюючи глобальні ланцюги поставок.

Within CEE the slowdown in growth, and in some cases recession, represents the primary concern for policy makers at this stage.
У ЦСЄ уповільнення темпів зростання, а в деяких випадках і рецесія, на даний момент є головною причиною занепокоєння для управлінців.

Falling profitability and collective state-farm production, shortage of building materials, their high cost caused the slowdown in construction, rural workers were forced build housing by hand.
Падіння рентабельності колгоспного і радгоспного виробництва, дефіцит будівельних матеріалів, їх дорожнеча спричинили зниження темпів будівельних робіт, змушували сільських трудівників зводити житло власними руками.

The escalation of trade wars led to the slowdown in world trade growth that has already begun to affect the Chinese economy.
Ескалація торгових воєн призвела до уповільнення темпів зростання світової торгівлі, що вже почало позначатися на китайській економіці.

The slowdown in the transition to a new type of energy will become a considerable amount to humanity, measured in the hundreds of trillions US dollars.
Уповільнення переходу на енергетику нового типу стане людству в чималу суму, вимірювану у сотнях трильйонів доларів США.

The main reason for this trend is the slowdown in global economic growth over the past two years, which has restrained demand for real estate and rising house prices.
Основною причиною такої тенденції є уповільнення зростання світової економіки за минулі два роки, що стримувало попит на нерухомість і зростання цін на житло.

The slowdown from modest growth of 0.4% in the fourth quarter of 2017 was driven by the biggest fall in construction output since the second quarter of 2012.
Уповільнення після помірного зростання на 0,4% в четвертому кварталі 2017 року було обумовлене найбільшим падінням об'єму виробництва з другого кварталу 2012 року.

Apparently, the slowdown will continue in 2020 and growth rate of Chinese GDP will be below 6%,”- said the chief economist of Sberbank Anton Struchenevsky.
Судячи з усього, уповільнення продовжиться і в 2020 році і темпи зростання китайського ВВП виявляться нижче 6%",- повідомив головний економіст Сбербанку Антон Струченевський.

Reflecting the slowdown in global economic growth, oil consumption is now expected to grow far slower than previously forecast, next year will increase only slightly.
Відображаючи уповільнення темпів зростання світової економіки, споживання нафти буде тепер, як очікується, зростатиме набагато повільніше і в майбутньому році підвищиться лише незначно.

In addition, the slowdown in global economic growth expected by the International monetary Fund and the world Bank may lead to a decline in demand for products of Ukrainian exports.
Окрім того, уповільнення темпів зростання світової економіки, очікуване Міжнародним валютним фондом і Світовим банком, може призвести до зниження попиту на продукцію українського експорту.