Що таке ТЕМПІВ Англійською - Англійська переклад

• rates
• pace
• tempos
• momentum
• speed
• rate
• growth

Приклади вживання Темпів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зменшення темпів та сили дій.
Reduce Speed and Force.

Жоден інший вид енергетики не мав таких темпів зростання.
No other energy technology has ever grown this rapidly.

Зниження темпів китайської економіки.
The slowing down of the Chinese economy.

Безумовно, існує сповільнення темпів розвитку світової економіки.
There is definitely a slowdown in the momentum of the global economy.

Цифри нижче“45-50” являються індикатором уповільнення темпів розвитку економіки.
Figures below 45-50 indicate a slowdown in the pace of economic development.

Проводиться контроль темпів і характеру розвитку щелепи дитини;
Control of character and speed of a child's jaw growth is performed;

Цифри нижче«0» є індикатором уповільнення темпів розвитку економіки.
Values below 0 are an indicator for a slow up of the pace in the economic development.

НБУ очікує на прискорення темпів приросту вкладів порівняно з 2016 роком.
The NBU expects deposit growth to accelerate at a faster pace compared to 2016.

На думку деяких економістів, зараз спостерігається уповільнення темпів технічного прогресу.
Already some economists see a slowing in the pace of technical breakthroughs.

По-перше, скорочення темпів було неминуче через підвищення бази порівняння.
First, the reduction in rates was inevitable due to the increase in the comparison base.

Ми багато дізналися з Формули 1, як з точки зору технології, так і темпів розвитку.
We have learned a lot from Formula 1, both in terms of technology and pace of development.

Порошенко додав, що не втратити темпів фундаментальних змін- завдання номер один для України.
According to him, not to lose the momentum for fundamental change- the number one task for Ukraine.

У нього витончений жест, він тонко відчуває форму музичної фрази, зміни темпів.
He possesses a refined gesture and a subtle sensation of the musical phrase form and tempo changes.

Порошенко зазначив, що не втрачати темпів фундаментальних змін- завдання номер один для України.
According to him, not to lose the momentum for fundamental change- the number one task for Ukraine.

Україна впевнено йде шляхом відкриття даних, маючи одні з найшвидших темпів у світі.
Ukraine moves forward with confidence towards open data and has one of the most rapid paces in the world.

Більш того при збереженні таких темпів ми змогли б подвоїти ВВП на душу населення не за 10 років, а вже до 2010 року".
Even more-- if we keep this growth, we could double per capita GDP not in 10 years but by 2010.

Різні види історій закликають до різних видів персонажів, напруженості, темпів, тем і діалогу.
Different kinds of stories call for different kinds of characters, tension, pacing, themes, and dialogue.

У цілому агентство прогнозує прискорення темпів зростання світового ВВП до 3,3% або на 0,1% порівняно з 2017 роком.
In General, the Agency expects to accelerate the pace of global GDP growth to 3.3%, or 0.1%, compared with 2017 year.

Року почесним гостем заходу був мер Києва Віталій Кличко, який відзначив, що за останні роки туризм Києва набрав темпів та дає гарні результати.
In the year 2017 Kyiv's Mayor Vitali Klitschko was the honorable guest of the event. He noted that in recent years Kyiv's tourism has gained momentum and yields good results.

Коли фірма переходить від високих темпів зростання до стабільних, їй слід приписати і інші характеристики стабільно зростаючих фірм.
As firms move from high growth to stable growth, you need to give them the characteristics of stable growth firms.

Після списку видів подано стислий аналіз причин і темпів зміни списку фауни загалом та її раритетної частини, зокрема.
After the table, a brief analysis of the causes and tempos of the changes in the fauna list in general as well as rare species list is given(in ukr. version only).

Цей розділ найтісніше стикається з медициною і має істотне значення для встановлення норм фізичного розвитку і темпів зростання, для геронтології і т.
This study is intimately linked with medicine and is of essential importance in establishing norms of physical development and tempos of growth in gerontology and other fields.

Процес інтеграції в Європу набирає темпів і все більше усвідомлюється в Україні як реальний фактор зростання вітчизняної економіки.
The process of integrating with Europe is gaining momentum and increasingly perceived in Ukraine as a real factor of domestic economic growth.

Через віртуозність виконання та використання надзвичайно прискорених темпів, Metallica поставила рок-музику на місце, якого ніколи раніше не було.
Through virtuoso ensemble playing and its use of extremely accelerated tempos, Metallica took rock music to places it had never been before.

Наша корпорація досягає високих темпів будівництва не тільки за рахунок високопрофесійних кадрів, але також за допомоги власної сучасної бази будівельного обладнання та техніки.
Our corporation achieves high paces of construction not only at the expense of highly professional personnel, but also with the help of our own modern base of construction equipment and machinery.

Після розпаду СРСР російським лідерам довелося ухвалювати важливі політичні рішення щодо характеру і темпів лібералізації цін і торгівлі, приватизації, монетарної і фіскальної реформи.
After the Soviet collapse, Russian leaders had serious policy choices to make regarding the nature and speed of price and trade liberalization, privatization, and monetary and fiscal reforms.

Як наголошується, перегляд відображає збільшення темпів глобального зростання і очікуваний вплив нещодавно схвалених змін податкової політики США.
It attributed the uptick to increased global growth momentum and the expected impact of the recent tax policy changes in the US.