Що таке ТЕМРЯВА ПРОДОВЖУЄ Англійською - Англійська переклад

• the dark continues

Приклади вживання Темрява продовжує Українська мовою та їх переклад на Англійською

Щодня темрява продовжує відноситися нешанобливо до усього життя на Гайї.
Every day the dark continues to disrespect all life on Gaia.

Темрява продовжує розгортати будь-яку воєнну хитрість, яка зможе затримати неминуче.
The dark continues to deploy any stratagem it can to delay the inevitable.

Незважаючи на це, темрява продовжує сподіватися, що вихід із її скрутного становища все ще можливий.
In spite of this, the dark continues to hope that a way out of their predicament is still possible.

Темрява продовжує спотикатися, оскільки стикається з однією потенційною затримкою після іншої.
The dark continues to reel as it encounters one potential setback after another.

Темрява продовжує пропонувати деякі форми маніпуляції, які можуть викликати деякі непередбачені затримки.
The dark continues to offer some forms of manipulation that can possibly cause some unforeseen delays.

Темрява продовжує пошук, щоб зберегти свою неконтрольовану владу до тих пір, поки ми не заключимо ряд спеціальних договорів з нашими різними Земними союзниками.
The dark's continued quest to retain its power was not checked until we made a number of special agreements with our various Earth allies.

Темрява продовжує маніпулювати вашою погодою, фінансовою системою і навіть інструктують уряди в тому, яка політика вимагає дії і яка повинна бути проігнорована.
The dark continues to manipulate your weather, financial system and even instruct governments on what policies require action and what others are to be ignored.

Темрява продовжувала спроби затримати цю дію, але здебільшого потерпіла невдачу.
The dark has continued to try to delay this operation and it has mostly failed.

Темрява продовжувала запобігати духовному і повному усвідомленню в колективній свідомості, і через закон тяжіння, Земні резиденти продовжували створення негативності, яка майже убила планету.
Darkness continued to preclude spiritual and conscious awareness in the collective consciousness, and via the law of attraction, Earth's residents kept producing the negativity that almost killed the planet.

Гайя дуже щаслива, що ваша зростаюча свідомість робить все важчим для темряви продовжувати з вами її жорстокі і нелегальні ігри.
Gaia is very happy that your growing consciousness is making it harder and harder for the dark to continue its cruel and illegal games with you.

Влада темряви продовжує скорочуватися, оскільки світ відступає від війни і направляється до нового глобального миру.
The dark's power continues to shrink as the world retreats from war and forges ahead toward a new global peace.

Він продовжує роздумувати:«Темрява повинна бути чимось реальним.
He goes on to theorize that:"Darkness must be something real.

Темрява, у свою чергу, продовжує залежати від стратегій, які прямо зараз здебільшого не працюють.
The dark, in turn, continues to depend on strategies that right now are mostly not working.

Але оскільки темрява неуцтва все ще панує, він продовжує поклонятися малим божествам поряд з головним Богом.
But as the darkness of ignorance still persists, he continues worshipping minor deities along with the Supreme One.

Темрява більше не може продовжувати відстрочення неминучого.
The dark can no longer keep postponing the inevitable.

Темрява не може більше продовжувати затримувати установку кожної партії доставки.
The dark can no longer continue to delay the setting up of each delivery batch.

Ваш світ продовжує тиху боротьбу між силами темряви і Світла.
Your world continues in a silent struggle between the forces of the dark and the Light.

Не потреба, а жадність- основа торгівлі і вся економіка Землі з цим ядром темряви,- ті системи не можуть вижити, оскільки світло продовжує збільшуватися.
Not need, but greed is the basis of commerce and the entire economy of Earth- with that core of darkness, those systems cannot survive as the light keeps increasing.

Темрява повторно розмістила нелегальні блоки перед вами і навіть винайшла відверту брехню, щоб продовжувати відхиляти ваші священні права.
The dark repeatedly placed illegal blocks before you and even invented outright lies to continue to deny you these sacred rights.

Життя набагато складніше, ніж ми уявляємо, причини й наслідки сплітаються в єдину величезну духовну конструкцію, що продовжує спонукати нас робити більше, ставати кращими, навіть коли ми перебуваємо в найнестерпнішій бентежній темряві.
Life is much bigger than we think, cause and effect intertwined in a vast moral structure that keeps pushing us to do better, become better, even when we dwell in the most painful confused darkness.”.

Виявляється, що темрява не в змозі змінити свій спосіб дій, то їх хитрощі, щоб перешкодити Божественному Плану, продовжують виставляти їх як негідників.
Because the dark appears unable to alter their modus operandi, their tricks to obstruct the Divine Plan continue to expose them for the scoundrels they are.

І тому продовжували пошуки, навіть не дивлячись на те що світло могло в будь-який момент згаснути, а над ними могла зімкнуться темрява.
So they kept searching, even though the dive light could fail at any moment, letting the darkness close in.

Оскільки світло продовжує збільшуватись на Землі, ви все більше і більше генеруєте ваше власне світло з більшою дієвістю, і ви робітники світла зробили величезні кроки в підпорядкуванні ефектів темряви, викриваючи діяльність темних сил.
As it kept increasing on Earth, more and more of you generated your own light with greater forcefulness, and you lightworkers have made enormous strides in subduing the effects of darkness by exposing the dark ones' activities.

Оскільки Світло продовжує опановувати Землю,"темрява" поступово зникне.
As the Light continues to grow upon Earth the“darkness” will gradually disappear.

Темрява уперто продовжує пояснювати вам, що ці чудернацькі головоломки- правда.
The dark persists in explaining to you that these odd puzzles are truth.

У всякому разі, центр темряви не може продовжувати свою роботу.
The dark's center cannot, in any way, continue to hold on.

Завод переходить на турбіни з природним газом після настання темряви, щоб продовжувати виробляти електроенергію 24 години на добу.
The plant switches to natural gas-powered turbines after dark so that it can continue producing power 24 hours a day.

Вони прибули до величезного лісу та продовжували їхню подорож через ліс до темряви.
They arrived to a vast forest and continued their journey through the woods until dark.

У ніч на 14 квітня, хоча оператори бездротового зв'язку отримали кілька попереджень про лід від інших судів в цьому районі, Титанік продовжував мчати крізь темряву в майже повний пара.
On the night of April 14th, although the wireless operators had received several ice warnings from others ships in the area, the Titanic continued to rush through the darkness at nearly full steam.

Але новий винахід може дозволити нам продовжувати виробляти поновлювану енергію навіть у темряві, повідомляє New York Times.
But a new invention could allow us to continue generating renewable energy even in the dark, the New York Times reports.