Що таке PACES Українською - Українська переклад

• темпи

Приклади вживання Paces Англійська мовою та їх переклад на Українською

I'm gonna run 30 paces northwest.
Я біжу 30 кроків на північний схід.

And he threw Count twenty paces.
І кинув графа на двадцять кроків.

The horse is able to move on five paces, including the usual step and trot with a gallop.
Кінь вміє переміщатися на п'яти аллюрах, включаючи звичайні крок і рись з галопом.

Our words can't be heard beyond ten paces.
Наші мови за десять кроків не чути.

Modern technology paces in front.
Сучасні технології крокують у перед.

And you, my friend, you hit a card at thirty paces?
А ти, мій друг, потрапиш в карту на тридцять кроків?

Their hunters could smell animal urine at 40 paces and tell you what species left it behind.
Їхні мисливці відчували запах тваринної сечі за 40 кроків і могли визначити, якому виду вона належить.

I took a pair with me on an extended overseas trip and put it through its paces.
Я взяв пару зі мною на розширеній поїздці за кордон і проклав її через свої кроки.

We is simply add that if Washington takes new hostile paces, it will receive an answer.
Залишається лише додати, що, якщо у Вашингтоні дійсно зроблять нові ворожі кроки, отримають відповідь.

Paces of export of Kazakhstan grain have reached a record level- more than 1.1- 1.4 million tons monthly.
Темпи експорту казахстанського зерна досягли рекордного рівня- понад 1, 1- 1, 4 млн. тонн щомісяця.

We would like to acknowledge“Lvivbud” company for its high paces of construction.
Хочемо відзначити компанію“Львів-Буд” за високі темпи будівництва.

Whatever paces developers of office equipment would make progress, the diary is a thing being at hand at all times.
Якими б темпи не прогресували б творці офісної техніки, щоденник- це те, що завжди під рукою.

The other countries also displayed positive, but moderate paces of growth.
Інші країни також демонструють позитивні, але помірковані темпи зростання.

The scene in which DiCaprio paces, waving his arms, and reciting poetry should not have been sprinkled with blood.
Сцена, в якій ДіКапріо ходить, розмахуючи руками, і читає вірші, не повинна була бути окроплена кров'ю.

After he elevated the object he walked five paces northwest.
Після того як він підняв предмет, який він пройшов за п'ять кроків на північний захід.

Thor will kill Jörmungandr and then walk nine paces before falling dead, having been poisoned by the serpent's venom”.
Тор вб'є Ермунганда, а потім пройде дев'ять кроків, перш ніж впасти мертвим, будучи отруєним отрутою змії.

Ukraine moves forward with confidence towards open data and has one of the most rapid paces in the world.
Україна впевнено йде шляхом відкриття даних, маючи одні з найшвидших темпів у світі.

Before that, engineers on the ground put the probe through its paces to make sure it would be able to spot distant exoplanets.
До цього інженери на землі поставили зонд через свої кроки, щоб переконатись, що зможе визначити віддалені екзопланети.

Well, it might, if we can teach more than half of these townsfolk to hit the broad side of a barn at ten paces.
Ну, це могло б, якщо ми можемо навчити більше половини цих обивателів щоб вразити широку сторону сараю на десять кроків.

Kirdjali finally stopped near a broad stone, I measured twelve paces at noon, stamped and said,:"Here".
Нарешті Кирджали зупинився біля широкого каменю, відміряв дванадцять кроків на полудень, тупнув і сказав:«Тут».

However, such"Stakhanov" paces doubt the physical ability of the politician to get acquainted with the issues that the bill needs to be addressed in detail.
Однак такі"стаханівські" темпи ставлять під сумнів фізичну можливість політика детально ознайомитися із тими проблемами, які має вирішувати законопроект.

Ideal Plast- masterfully developing and gaining manufacturing paces Ukrainian sole producer.
Ideal Plast- український виробник підошви, який стрімко набирає обертів.

When I woke up, I saw a peasant girl, she sat twenty paces from me with a bunch of wild flowers in her hand, her head lowered thoughtfully.
Прокинувшись, я побачив селянську дівчину, вона сиділа в 20-ти кроках від мене з пучком польових квітів у руці, задумливо опустивши голову.

Over at Anandtech, they have put a reference smartphone with a Snapdragon 845 through its paces, and come away with mixed feelings.
Понад у"Анандтех" вони встановили еталонний смартфон Snapdragon 845 через свої кроки та відмовилися від змішаних почуттів.

In short notice the competent strategic plan and preset paces of development are allowed the company to achieve the position of the leader in the agrarian business.
Виважене стратегічне планування і задані темпи розвитку дозволили компанії в найкоротші строки завоювати позиції провідного гравця аграрного бізнесу.

And it was so, that when they that bare the ark of the LORD had gone six paces, he sacrificed oxen and fatlings.
І сталося, коли ті, хто ніс Господнього ковчега, ступали шість кроків, то він приносив у жертву вола та відгодовану штуку худоби.

PCWorld has put some mobile systems through their paces and found that they generally conform to the expected pattern we have seen from their desktop counterparts.
PCWorld встановила деякі мобільні системи за своїми темпами і виявила, що вони загалом відповідають очікуваній схемі, яку ми бачили у своїх настільних аналогів.

And so it was, when those bearing the ark of the Lord had gone six paces, that he sacrificed oxen and fatted sheep”.
І було, коли несли Ковчег Всевишнього, ступали шість кроків, приносили в жертву шор'а(бика) і мрі» Сам.

Our corporation achieves high paces of construction not only at the expense of highly professional personnel, but also with the help of our own modern base of construction equipment and machinery.
Наша корпорація досягає високих темпів будівництва не тільки за рахунок високопрофесійних кадрів, але також за допомоги власної сучасної бази будівельного обладнання та техніки.

Thor will eventually kill Jörmungandr but will fall dead after walking nine paces, having been poisoned by the serpent's deadly venom.
Тор вб'є Ермунганда, а потім пройде дев'ять кроків, перш ніж впасти мертвим, будучи отруєним отрутою змії.