Examples of using Paces in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Two paces.
This is how the Flash paces.
Death within 10 Paces!" A good name!
מוות בתוך עשר פסיעות." שם נאה!We have dug about 50 paces.
חפרנו כחמישים פסיעות.Two paces past the clock is the first sofa.
שתי פסיעות אחרי השעון… זו הספה הראשונה.
People also translate
Death within 10 Paces.".
מוות בתוך עשר פסיעות.".Fat, bald Kaufman paces furiously in his bedroom.
Don't turn around when he paces.
He paces like this late at night when he's on the phone too.
הוא הולך כך גם מאוחר בלילה כשהוא מדבר בטלפון.You really, put me through my paces.
Walk eight paces north from between the trees, and four paces east.".
Sentries were posted every ten paces.
He paces in front of the window, plagued by the conversation they had the night before he left.
הוא פוסע מול החלון, מוטרד מהשיחה שניהלו בערב שלפני שעזב.What's the one where they learn at their individual paces?
מה שם המקום שהם לומדים בו בקצב שלהם?I stepped off the car, walked a couple paces and listened to a"crack"!
לא קלטתי, ו… ירדתי מהמכונית, צעדתי שתי פסיעות, וטראח!Most humans do not like to move at these rapid paces.
רוב בני האדם אינם אוהבים לנוע בקצב מהיר כזה.When he was within two paces I rose to my feet and struck him with all my force between the eyes.
כשהיה במרחק שתי פסיעות הרמתי את רגלי והכתי אותו בכל כוחי בין העיניים.On the count of three, you take 10 paces, turn and fire.
בספירה לשלוש, אתה צועד 10 צעדים, מסתובב ויורה.Three paces to the left of the first chair. Hal will be in the first chair… So I think the second sofa over here would be right.
שלוש פסיעות שמאלה מן הכורסה הראשונה, שבה נמצא האל… כך שהספה השנייה, שם, תהיה מימין.The desk is to your left, from the first chair, four paces.
שולחן הכתיבה נמצא לשמאלך, כן, מרחק ארבע פסיעות.She came toward him with a distinctive burst of energy, two fast paces, eager, like she was pleased to see him.
היא התקדמה לקראתו בפרץ אנרגיה, שני צעדים מהירים, להוטים, כאילו היא שמחה לראותו.Ship explosion. I'm gonna run 30 paces northwest. I'm gonna duck at the top of that trench and then I'm gonna turn left.
הספינה מתפוצצת, ואז אני רצה שלושים צעדים לכיוון צפון-מערב, אתכופף בקצה השוחה, ואז אפנה שמאלה.So run me'round the bases put me through my paces♪.
אז תסובבו אותו סביב הבסיסים, תכניסו אותי דרך הצעדים שלי.He turned and walked two paces, then hefted it, trying to throw the muck into the dram, but he misjudged the height.
הוא הסתובב, הלך שני צעדים, והרים את האת בניסיון להשליך את האבק לתוך הקרונית, אבל לא אמד נכון את הגובה.This is madness, you will never get withing 100 paces of him.
זה טירוף, לעולם לא תגיע למרחק מאה פסיעות ממנו. ראית את גודל המבצר שלו.Two paces, and the barrels of those rifles hang so closely that the opposing soldiers can see into their beady black eyes.
שתי פסיעות, וקני הרובים האלה קרובים כל־כך לשורה הנגדית עד שהחיילים יכולים להביט לתוך לועיהם השחורים.Anybody that knows nothin' knows that statelaw says that if a nigger's less than 10 paces from a tree line, that nigger need a pass.
כל מי שמכיר כלום יודע כיחוק המדינה אומר שאם צעדים פחות מ-10 של כושי משורת עץ, כושים שצריכים לעבור.Steve Hill paces- patrols, really- in front of four projector screens in a classroom at Sandia National Laboratories, outside Albuquerque, New Mexico.
סטיב היל צועד- מסייר, בעצם- מול ארבעה מסכי מקרן בכיתה במעבדות הלאומיות סנדיה(Sandia), מחוץ לעיר אלבקרקי, בניו מקסיקו.When you take a mid-day break,Teddy shuffles 10 paces south of you, and again, steals back all the customers to the far end of the beach.
כשאתם לוקחים הפסקה באמצע היום,טדי זז 10 צעדים דרומית לכם, ושוב, גונב בחזרה את כל הלקוחות בצד הרחוק של החוף.Smart training must alsoinclude strength exercises and slow paces on recovery days to ensure you're strong enough to withstand the stress of training and recovering properly.
אימון חכם חייב גםלכלול אימוני כוח ואימוני התאוששות בקצב איטי על מנת לוודא שאתם חזקים מספיק כדי לעמוד בלחץ של האימון וההתאוששות כראוי.
