Що таке РЕЦЕСІЯ Англійською - Англійська переклад

• recession

Приклади вживання Рецесія Українська мовою та їх переклад на Англійською

Економіці США загрожує рецесія.
US Economy at risk of a recession.

Я не кажу, що рецесія не реально.
I'm not saying depression isn't real.

Рецесія призводить до скорочення робочих місць.
Compulsion will lead to job cuts.

Коли мій сусід втратив роботу- це рецесія.
When your neighbor loses their job, it's a recession.

Рецесія була важкою для більшості американців.
The recovery has been bad for most Americans.

Проте на початку цього процесу завжди настає рецесія.
However, at the start of the process, there will always be pushback.

Наступна рецесія може бути набагато ближчою, ніж ми думаємо.
Payback Day may be much closer than we think.

Починаючи з 1945 року, середня рецесія в США триває 11 місяців.
Since 1945, U.S. recessions have lasted an average of 11 months.

Рецесія не час, щоб купити багато“Додатково”.
A recession is not the time to buy a lot of“extras.”.

Один з аргументів його фахівців- рецесія відбувається кожні 10 років.
One of the arguments of his experts is that a recession occurs every 10 years.

Рецесія знищила 8 мільйонів робочих місць в приватному секторі.
That was the Recession… 4 million jobs were lost in the private sector.

Безробіття, причиною якої виступає рецесія, являє собою циклічне безробіття.
The rise in unemployment that occurs because of a recession is cyclical unemployment.

Рецесія- це спад обсягу національного виробництва, що триває 6 місяців і довше.
RECESSION: A contraction in National production that lasts six months or longer.

Навіть сьогодні, через багато років після того, як рецесія офіційно закінчилася, більше 15 відсотків таких людей не працюють….
Even today, long after the recession officially ended, more than 15 percent of such men aren't working.

Рецесія(падіння ВВП упродовж двох кварталів поспіль)- цілком імовірна.
The possibility of a recession(two consecutive quarters of declining GDP) is strong now.

Наслідком внутрішньої політики Трампа стане рецесія, а його зовнішньополітичні ініціативи зроблять США та світ менш безпечним.
His domestic policies will lead to recession; his foreign policies will make America and the world less safe.

Рецесія в Греції триває вже п'ять років, а рівень безробіття в країні становить понад 23%.
Greece has been in recession for five years, and official unemployment is over 22%.

Наслідком внутрішньої політики Трампа стане рецесія, а його зовнішньополітичні ініціативи зроблять США та світ менш безпечним.
His domestic policies would lead to recession and his foreign policies would make America and the world less safe.

Рецесія в Греції триває вже п'ять років, а рівень безробіття в країні становить понад 23%.
Greece is now in its fifth year of recession, with unemployment more than 22 percent.

Наслідком внутрішньої політики Трампа стане рецесія, а його зовнішньополітичні ініціативи зроблять США та світ менш безпечним.
Trump's domestic policies would lead to recession; his foreign policies would make America and the world less safe.

Він каже, що рецесія швидко не скінчиться, а потім ще тривалий час на ринках спостерігатиметься стагнація.
He said that the recession will not end quickly, and what is more it will be stagnation at markets for a long time.

Рецесія є однією з фаз економічного циклу(кон'юнктура), що йде після буму і змінюється депресією.
The recession is a phases of the economic cycle(conditions) that follows the boom and is replaced by depression.

Однією з причин стала рецесія в США у 1958 році, яка сильно ударила по виробникам автомобілів середньої цінової категорії.
One of the reasons was the recession in the U.S. in 1958, which was hit hard by the car manufacturers middle price range.

Рецесія починається одразу після того, як економіка досягає піка активності, та закінчується тоді, коли економіка досягає свого"дна".
A recession begins when the economy reaches a peak of activity and ends when the economy reaches its trough.”.

Велика депресія- рецесія світової економіки, що почалася в більшості місць в 1929 році і закінчилася на початку 1933.
The Great Depression was a recession the world economy, which began in most places in 1929 and ended in early 1933.

Рецесія починається одразу після того, як економіка досягає піка активності, та закінчується тоді, коли економіка досягає свого"дна".
A recession begins just after the economy reaches a peak of activity and ends as the economy reaches its trough.”.

У відносному вимірі, рецесія фактично збільшує відносну економічну міць Росії, і це ще ніщо в порівнянні з іншими інструментами російської влади.
In relative terms, the recession actually has increased relative Russian economic power- and that says nothing about other tools of Russian power.

Рецесія починається одразу після того, як економіка досягає піка активності, та закінчується тоді, коли економіка досягає свого"дна".
A recession begins just afterwards the deliverance reaches a peak of activity and ends as the economy reaches its trough.

Треба розуміти, що рецесія в Україні була не результатом політики нової української демократичної влади, а прямим наслідком дій Москви.
We must realize that the recession in Ukraine was not the result of the policies of the new Ukrainian democratic government but the direct result of the actions of Moscow.

Хоча рецесія в розвиненому світі сьогодні більш-менш неминуча, Китай, Індія та деякі нафтодобувні країни потужні як ніколи.
Although a recession in the developed world is now more or less inevitable, China, India and some of the oil-producing countries are in a very strong countertrend.