Що таке СКОРОЧУВАТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• to decline
• to shrink
• to contract
• decrease
• reduced
• falling
• to dwindle
• decreasing
• to constrict

Приклади вживання Скорочуватися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Втратили здатність скорочуватися;
Decreased ability to move around;

Видозмінюватися(скорочуватися та розширюватися).
Symbols(Shrinking and Expanding).

У майбутньому цей розрив повинен скорочуватися.
In the future, this gap must collapse.

Але там також будуть скорочуватися робочі місця.
There will be jobs cut there too.

Населення буде постійно скорочуватися.
The human populations shall be continually decreased.

В Україні буде скорочуватися кількість ставок вчителів.
In Ukraine will decrease the number of bets teachers.

Потім чисельність безробітних почала скорочуватися.
Then unemployment numbers began soaring.

Кількість населення Китаю почне скорочуватися з 2030 року.
Population decline in China will start around 2030.

Проживання морських черепах буде також скорочуватися.
The habitat of sea turtles will also shrink.

Кількість населення Китаю почне скорочуватися з 2030 року.
China's population is expected to start decreasing after 2030.

Воно може розслаблятися і скорочуватися від 50 до 150 разів за хвилину.
It contracts and relaxes from 50 to 150 times per minute.

Виробництво свинини в Китаї продовжить скорочуватися- Rabobank.
China's pork production to drop further- Rabobank.

Кінцеве ж, якщо лікувати остеохондроз, тахікардія буде скорочуватися.
Ultimately, if osteochondrosis is treated, tachycardia will be reduced.

За підрахунками, він почне скорочуватися приблизно через десятиліття.
They estimate it is going to start shrinking roughly a deacade from now.

Сергій Арбузов: Соціальна допомога ветеранам скорочуватися не буде.
Arbuzov: Social assistance to veterans won't be reduced.

Тому вони можуть швидко скорочуватися і сприяти набору високій швидкості.
Therefore, they can quickly shrink and contribute to a set of high speed.

І гормон ангіотензин фактично примушує гладенькі м'язи скорочуватися.
And the angiotensin hormone actually gets that smooth muscle to constrict.

Де кальцій допомагає м'язам скорочуватися, магній допомагає їм розслабитися.
Where calcium helps muscles to contract, magnesium helps them to relax.

Однак у всіх прогнозах зазначається, що безробіття і далі буде скорочуватися в 2018 році.
Yet all predict that joblessness will fall further in 2018.

Штучні м'язи- це матеріали, що здатні скорочуватися подібно до м'язових волокон.
Artificial muscles are materials which can contract like natural muscle fibers.

Більшість запаморочливих Стівена Хокінга відкриття: чорні діри можуть скорочуватися.
Stephen Hawking's most mind-blowing discovery: black holes can shrink.

Це означає, що альвеоли, буквально, допомагають скорочуватися артеріолам.
And what that means is that the alveolus literally tries to help constrict the arteriole.

Навчальні програми будуть скорочуватися в часі зі збереженням розглянутих тем.
Teaching programs will be shortened in time with the preservation of the topics discussed.

Але коли він повернувся на Землю, тіломіри знову почали скорочуватися.
However, when he returned to the Earth, his telomeres began to shorten again.

Серце починає активніше скорочуватися, апетит значно знижується, формуються запори.
The heart begins to decrease more actively, the appetite decreases significantly, constipation is formed.

Слизовий шар- являє собою епітеліальнускладчасту оболонку, здатну розтягуватися і скорочуватися.
Mucous layer- is epithelialFolded shell, capable of stretching and contracting.

Число зайнятих в держуправлінні до 2020 року буде щорічно скорочуватися на 2% .
The number of people employed in public administration by 2020 will be reduced annually by 2% .

Для позитивних і негативних обставин бюджети можуть і будуть розширюватися і скорочуватися.
For both positive and negative circumstances, budgets can, and will, expand and contract.

Частка його в загальному обсязі кредитування продовжує скорочуватися і склала на 1 липня 1995 р. лише 3,6% проти 5,2% на початку року.
Its share in total lending continues to decline and was on July 1, 1995 only 3.6% versus 5.2% at the beginning of the year.

У рідкісних випадках термін довгострокової оренди може обговорюватися і скорочуватися до 6 місяців.
In rare cases the lon-term rent period may be discussed and shortened to 6 months.