Що таке СТИСКАТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• contract
• to shrink
• compress
• to collapse
• contracting
• to constrict

Приклади вживання Стискатися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Коротше кажучи, це змушує ваші кулі стискатися.
In short this causes your balls to shrink.

Більш конкретно, ядро буде стискатися і ставати гарячіше.
More specifically, the core will shrink and become hotter.

Якщо б її не було, пружина продовжувала б стискатися.
If there weren't, the spring would keep compressing.

І вона продовжить стискатися, поки не утворить чорну діру.
And it will continue to collapse down until it forms a black hole.

У результаті деякі області перестали розширюватися і почали стискатися.
Some regions would stop expanding altogether and start to collapse.

Повітря всередині пляшки почне остигати стискатися, і пляшка деформується.
The air inside the bottle will cool compress and deform the bottle.

Принцип його роботи- у властивостях рідин розширюватися і стискатися.
Its principle of operation is in the properties of liquids to expand and contract.

На жаль, це призвело до її продовжує стискатися"квантовому світі".
Unfortunately, this resulted in her continuing to shrink into a"quantum realm".

Щоб дати енергію новим процесам, ядро зірки починає стискатися.
To give energy to new processes, the star's core begins to shrink.

Важливе значення має також здатність озокерита стискатися при охолодженні.
It is also of importance the ability of ozokerite to shrink when cooled.

Сторінка буде стискатися або розтягуватися, залежно від розміру вашого екрану.
The page content will shrink or enlarge depending on the size of the screen.

Алкоголь змушує райдужну оболонку стискатися та розширюватися з набагато меншою швидкістю.
Alcohol causes the iris toconstrict and dilate at a much slower speed.

У цій моделі Всесвіт циклічний і буде розширюватися та стискатися вічно.
In this model, the universe is cyclical and will continue to expand and contract forever.

Під час перекачування рідини по гнучких шлангах вони можуть стискатися і згинатися від перепадів тиску.
During pumping fluid through flexible hoses, they can compress and bend the pressure drops.

Ext4 дозволяє стискатися і розширюватися обсяги, в той час як XFS тільки дозволяє розширити обсяги в.
Ext4 allows to shrink and expand volumes, whereas XFS only allows to expand volumes.

Сама гравітація змушує планети і інші небесні тіла стискатися і формувати сферу.
Gravity itself causes planets and other celestial bodies to contract and form a sphere.

Вона здатна стискатися до 80% її початкового об'єму при впливі на неї і може відновлювати свою форму.
It can compress up to 80% of its original size under loading and still retain its original shape.

Якщо невелика зоря складається з речовини дуже високої густини, вона може почати стискатися під дією власної гравітації.
If a small is very dense, it may begin to shrink under the pull of its own gravity.

Якщо Λ не налаштована на урівноважування гравітації, то Всесвіт повинен або розширюватися, або стискатися.
If Λ is not fine-tuned to counterbalance gravity, then the universe must either expand or contract.

При цьому ніщо локально не перевищує швидкість світла, а простір може розширюватися і стискатися на будь-якій швидкості.
Nothing locally exceeds the speed of light, but space can expand and contract at any speed.

Затуманені магнітні поля можуть стискатися, перетинатися і вибухати- процес, відомий як«магнітне перез'єднання».
Blurred magnetic fields can contract, intersect and explode- a process known as“magnetic reconnection.”.

А по мірі охолодження, вона більше не підтримується всім цим тиском, і починає стискатися під власною вагою.
And as it cools, it's no longer supported by all that pressure, and so it starts to collapse under its own weight.

І вона продовжує стискатися, поки не стає такою маленькою, що тепер має справу з тиском, що зчавлює матерію разом.
And it will continue to collapse until it gets so small that now you're running up against the essure of crushing the matter together.

При цьому ніщо локально не перевищує швидкість світла, а простір може розширюватися і стискатися на будь-якій швидкості.
At the same time, nothing locally does not exceed the speed of light and space can expand and contract at any speed.

Це змушує ядро стискатися, а більш висока температура і тиск збільшують швидкість ядерного синтезу і, отже, виділення енергії.
This makes the core contract, and the higher temperature and pressure increases the rate of nuclear fusion, hence energy output.

Крім того, при виведенні прогестерону, спіральні артерії, які були постачають ендометрій з потоком крові починають стискатися.
Also, with the withdrawal of progesterone, the spiral arteries that were supplying the endometrium with blood flow begin to constrict.

Надвисокі температура і тиск на самій планеті змушують воду нагріватися і стискатися настільки, що вона перетворюється у плазму.
The extremely high temperature from the star and the high pressure of the planet causes water to heat and compress so much that it becomes plasma.

Якщо напівпровідник і базовий матеріал плити розширюватися і стискатися при різних швидкостях при впливі на них зміни температури, то виникають механічні напруги.
If the semiconductor and the base plate material expand and contract at different rates when exposed to changes in temperature then mechanical stresses arise.

Після того, як зірка з масою більшою, ніж п'ять сонячних, входить в стадію червоного надгіганта, її ядро під дією сил гравітації починає стискатися.
After the outer layers of a star greater than five solar masses have swollen into a gigantic red supergiant, the core begins to yield to gravity and starts to shrink.

В'язкість дихальних шляхів у спокійній стані говорить про те, що вони почали стискатися, і з плином часу звуження може бути критичним, що спричиняє помилковий крупи.
Wheeze in the respiratory tract in the quiescent state suggests that they began to shrink, and over time the narrowing may be critical, causing a false croup.