Приклади вживання Скорочують їх Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Інструменти взагалі не використовують IP-адреси користувачів або скорочують їх одразу після збору даних.
The tools either donot collect user IP addresses or truncate them immediately after collection.Ці кошти полегшують біль місячних і скорочують їх термін, а також допоможуть при їх затримці.
These tools facilitate painful periods and reduce their duration, as well as help with Інструменти взагалі не використовують IP-адреси користувачів або скорочують їх одразу після збору даних.
The tools either donot use users' IP addresses at all or shorten them immediately after collection.Побутові засоби боротьби з шкідниками, як правило,не здатні знищити всю популяцію комах і гризунів на об'єкті, а тільки скорочують їх чисельність.
Household pest control, as a rule, can notdestroy the entire population of insects and rodents on the site, but only reduce their number.Інструменти взагалі не використовують IP-адреси користувачів або скорочують їх одразу після збору даних.
The tools either donot use IP addresses of the users at all or shorten them immediately after collection.Спостереження показали, що 60% хворих на ревматичний артрит змогли повністю відмовитися від прийому протизапальних ліків,а решта 20% скорочують їх прийом.
Observations have shown that 60% of patients with rheumatoid arthritis Інструменти взагалі не використовують IP-адреси користувачів або скорочують їх одразу після збору даних.
The tools either donot use the users' IP addresses at all or shorten them immediately after collection is made.Інструменти взагалі не використовують IP-адреси користувачів або скорочують їх одразу після збору даних.
The tools donot use visitors' IP addresses, or they abbreviate them immediately after the information is collected.Інструменти взагалі не використовують IP-адреси користувачів або скорочують їх одразу після збору даних.
The tools either make nouse whatsoever of user IP addresses or abbreviate them immediately after they are collected.Інструменти взагалі не використовують IP-адреси користувачів або скорочують їх одразу після збору даних.
The tools either donot use the users' IP addresses at all or abbreviate them immediately after they have been recorded.Ви можете створювати ремікси словесних знаків і логотипів, скорочувати їх і додавати до них що-небудь.
You may create remixes of the wordmarks and logos, abbreviate them, and add to Тому будемо і далі за ними пильно стежити і скорочувати їх присутність»,- сказав президент, виступаючи з посланням до Верховної Ради.
That's why we will continue to monitor them closely and reduce their presence,” the president said in an address to the Verkhovna Rada.Друга група країн має заморозити використання газів до 2024 або до 2028 років,а потім поступово скорочувати їх використання.
Two groups of developing countries will freeze Дослідження Кімберлі Ніколаса показало,що менша кількість дітей в родині сприяє меншим обсягам викидів, скорочуючи їх майже на 60 тонн щороку.
A Kimberly Nicholas study found that fewerchildren in a family contribute to lower emissions, reducing them by almost 60 tons annually.Далеко досяжні ефекти призведуть до того, що більше країн покинуть ЄС,отже і далі скорочуючи їх володіння над вами.
The far reaching effects will result in more countries leaving the EU,thus further reducing their hold over you.Це може здатися вам, що більшість американців повністюконтролюються маленьких машин, які вони носять на зап'ястях, скорочуючи їх обговорення від раптово зробити це до їх наступного призначення вчасно.
It may seem to you that most Americans are completelycontrolled by the little machines they wear on Багато істот у фізичності потребують того, щоб досягти Світлового тіла іваш унікальний досвід в цій області буде неоцінимий для них, істотно скорочуючи їх шлях до повної свідомості.
Many beings in physicality are in need of acquiring a Lightbody andyour unique experience in this area will be invaluable to them by substantially shortening their path to full consciousness.Редакція правомочна здійснювати наукове і літературне редагування матеріалів, що надійшли,при необхідності скорочувати їх за погодженням з автором, або направляти статтю на доопрацювання автору.
The editorial staff is authorized Бенвеніст, знайомий з гомеопатичними теоріями і ставився до них скептично, у свою чергу запропонував групі колег провести серію наукових експериментів з вивчення впливу на людський організм антитіл,послідовно скорочуючи їх концентрацію в заданому обсязі води.
Benveniste familiar with homeopathic theories and treat them with skepticism, in turn, invited a group of colleagues to carry out a series of scientific experiments on theeffects on the human body antibodies consistently reducing their concentration in a given volume of water.Це може здатисявам, що більшість американців повністю контролюються маленьких машин, які вони носять на зап'ястях, скорочуючи їх обговорення від раптово зробити це до їх наступного призначення вчасно.
Americans are completelycontrolled by the little machine they wear on Згідно з осіннім опитуванням Всесвітньої золотої ради, кожен п'ятий центральний банк у світі збирається нарощувати золоті резерви в найближчий рік,і жоден з них не має наміру скорочувати їх.
According Експертна комісія з питань внутрішнього рецензування електронного наукового періодичного видання"Публічне адміністрування та національна безпека" правомірна здійснювати наукове та літературне редагування матеріалів, що надійшли,при необхідності скорочувати їх за погодженням з автором, або, якщо тематика статті становить інтерес для збірника, направляти статтю на доопрацювання автору.
Expert Commission from the questions of internal review of Electronic Scientific Journal"Public Administration and National Security" is legitimate to exercise scientific and literary editing of materials submitted,if necessary, cut them in agreement with the author, or if the subject of the article is of interest to the collection, send an article for revision to the author.Необхідно до опису статті вносити всіх авторів, не скорочуючи їх кількість.
It is necessary to include all the authors to the description of the article, without reducing their number.Необхідно до опису статті вносити всіх авторів, не скорочуючи їх кількість.
The description of the article is made by all authors, without reducing their number.
