Що таке ГРІХОПАДІННЯ Англійською - Англійська переклад

• fall
• sin
• fallen
• sins
• sinned

Приклади вживання Гріхопадіння Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чи їли Адам і Єва до гріхопадіння?
Did Adam and Eve go to hell?

Святий чернець, гріхопадіння, спідниця.
Holy monk, fall of man, skirt.

Гріхопадіння було запрограмовано Богом.
You faith is programmed by God.

Але хіба досить тільки бачити свої гріхопадіння?
Or do they simply see my sins?

Рай і гріхопадіння не слід сприймати буквально.
Paradise and hell are not be taken literally.

Закони Бога з'явилися не відразу після гріхопадіння.
God's free gift came after many sins.

Допустившись гріхопадіння, людина втікає від присутності Бога.
There is a falling of man from God's presence.

З цього фейку і почалося людське гріхопадіння.
It was from there that mankind's sins began.

Результатом гріхопадіння є те, що людина самос­тійно не може знайти Бога1Кор.
A result of the fall is that man cannot independently find God 1 Cor.

Мені цікаво, як могло не бути смерті до гріхопадіння Адама?
Who says that there was no death before Adam sinned?

Результатом гріхопадіння є те, що людина самос­тійно не може знайти Бога 1Кор.
A result of the fall is that man cannot independently find God 1 Cor.

Сатана- це ім'я, яке архангел Люцифер отримав після гріхопадіння.
Satan is the name given to the archangel lucifer after he fell.

Гріхопадіння перших людей- Адама і Єви- розладнало природу людську.
The fall into sin of the first people, Adam and Eve, broke down the nature of mankind.

Людські хвороби, страждання і смерть є наслідками гріхопадіння.
Human ailments, suffering, and death are consequences of the Fall.

Навіть якби й не було гріхопадіння Адама та Єви, все одно відбулося б воплочення Ісуса Христа?
If Adam and Eve had not sinned, what would have happened to Jesus Christ?

Через гріхопадіння припиняється рух людини до Бога, однак Бог не зупиняє свого руху до людини.
Because of the fall, man's movement toward God ceases, but God does not cease his movement toward man.

Навіть якщо б і не було гріхопадіння Адама та Єви, все одно б відбулось воплочення Ісуса Христа?
If Adam and Eve had not sinned, what would have happened to Jesus Christ?

Після гріхопадіння, нам слід якомога частіше збиратися разом із нашими братами та сестрами у Христі для спілкування і молитви.
How much more, then, after the Fall of Man, do we need to come together with our brothers and sisters in Christ for seasons of fellowship and prayer.

Відповідь: Від часу гріхопадіння людини, смерть Христа завжди була основою спасіння.
Answer: Since the fall of man, the basis of salvation has always been the death of Christ.

Її свобода від гріха мається на увазі в Боже обіцянку після гріхопадіння поставити ворожнечу між молотом і Матері Спасителя(Побут. 3:15).
Her freedom from sin is implicit in God's promise upon the Fall of Man to place enmity between the devil and the Mother of the Redeemer(Gen. 3:15).

Внаслідок гріхопадіння люди виявилися вилученими від безпосередньої Божої присутності.
And because of the people's sins, God seemed to be hiding himself from the people.

Серцева молитва повертає в рай, скасовує гріхопадіння і відновлює status ante peccatum(стан до гріхопадіння).
Prayer of the heart is a return to Paradise, a reversal of the Fall, a recovery of the status ante peccatum.

Від часу гріхопадіння людини, смерть Христа завжди була основою спасіння.
Since the fall of man, the basis of salvation has always been the death of Christ.

Біль дітонародження посилилася внаслідок гріхопадіння(Буття 3:16), з чого випливає, що Єва могла б мати дітей, навіть якщо б не впала.
Eve's pain in childbearing was increased because of the Fall(Gen. 3:16), which assumes she would have had children even if she had not fallen..

В результаті гріхопадіння і прокляття смерті(До Римлян 3:23, 5:12) людське тіло існує як занепале тіло.
As a result of the Fall and the curse of death due to sin(Romans 3:23, 5:12), the human body exists as a fallen body.

Другий великий відкритий факт земної історії- це гріхопадіння людини, за яким слідує божественне прокляття Бога на все творіння.
The second great revealed fact of earth history is that of the fall of man, followed by God's divine curse on the whole creation.

У хворобливому стані гріхопадіння людина використовує Бога і ближнього для захисту своєї особистої безпеки і щастя.
While ill because of his fallen state, man uses God and his fellow man to secure his personal security and happiness.

Крім проблеми смерті до гріхопадіння ті, хто вірять у мільярди років, роблять Бога далеким від нас.
Besides the problem of death before sin, those who believe in billions of years really make out that God is far away and distant.

Віра у вплив гріхопадіння на все творіння, а не тільки на людину, була християнською ортодоксією до початку 19 століття.
Belief in the impact of the Fall on the whole creation, not just man, was Christian orthodoxy until the early 19th century.