Що таке УПАВ Англійською - Англійська переклад

• fell
• crashed
• dropped
• collapsed
• fall
• falling
• falls

Приклади вживання Упав Українська мовою та їх переклад на Англійською

До її ніг упав Євген;
To her feet fell Eugene;

Я бачив сам, як він упав.
I saw how he collapsed.

Загнаний кінь упав мертвий.
The horse dropped dead.

Лукавий упав, пощади запросив.
Crafty fell, sought mercy.

Його погляд упав на папір.
His eye fell on the paper.

Я бачив, як Том спіткнувся й упав.
I saw Tom trip and fall.

Я бачив, як упав товариш.
I have seen my comrades fall.

Він упав на підлогу, важко дихав.
She collapsed on the floor, breathing hard.

Його погляд упав на папір.
His glance fell to the paper.

Він упав на підлогу, важко дихав.
He collapsed to the floor, breathing heavily.

Я бачив, як упав товариш.
I have seen my comrades falling.

Євро упав до мінімального значення за чотири роки.
Euro falls to lowest point in four years.

Вибір дівчини упав на ГІТІС.
The choice of the girl falls on Cahit.

Отже, літак упав, а ви все ще живі.
So, the plane crashed and you were still alive.

І раптом його погляд упав на папір.
Suddenly, his eyes fell upon a paper back.

Раптом його погляд упав на шматок свіжого м'яса.
My eyes fell on a whole hind-quarter of fresh meat.

Літак упав в море через 16 секунд після старту.
The aircraft crashed into the sea 16 seconds after take off.

Будинок, на який упав літак, повністю зруйнувався.
The house the plane crashed into was completely flattened.

А вона бігла дуже швидко… і я упав у багно.
We tried to catch goose and she run very fast and I fall in the mud.

У США літак упав на дитячий лікувальний центр.
In the USA the plane crashed at children's medical center.

Він упав на коліна й віддав своє життя Ісусові Христу.
At once he dropped to his knees and surrendered his life to Jesus Christ.

У 1991 році режим Барре упав, і країна поринула в громадянську війну.
Barre's regime collapsed in 1991 and civil war broke out.

Але як тільки тепле повітря торкнувся його тіла, він упав мертвим.
But as soon as the warm air touched his body he dropped dead.

На Тайвані упав пасажирський літак, загинули близько 50 людей.
In Taiwan airliner crashed, nearly 50 people were killed.

Упав на тренування, і від удару передній зуб пішов в сторону.
Falling on the training, and from the impact the front tooth went away.

Вертоліт АС-50 упав на дах будинку 37 на вулиці Цимлянська.
Helicopter AS-350 crashed on the roof of the house 37 on the street of Alex.

При його приймачі Джеральді Форді, проамериканський південнов'єтнамських режим упав.
During the years of his successor, Gerald Ford, the American-backed South Vietnamese government collapsed.

Тут мій погляд упав на купу гравію, що залишилася після будівельників.
Then my eyes fell on a pile of gravel, remaining after construction.

Січня літак упав неподалік Тегерана, щойно вилетівши з місцевого аеропорту.
The plane crashed near Tehran on January 8, just minutes after departing from a local airport.