Що таке ОБВАЛ Англійською - Англійська переклад

• collapse
• crash
• falling
• a landslide
• meltdown
• collapsed
• collapsing

Приклади вживання Обвал Українська мовою та їх переклад на Англійською

Обвал моста в Брюсселі.
Bridge collapse in Brussels.

Через обвал стіни загинув робітник.
One employee died by a collapsing wall.

Обвал мосту в Італії.
The collapsed bridge in Italy.

Сильний гірський обвал перегородив річку.
A strong mountain fall blocked the river.

Обвал мосту в Генуї.
The collapse of the bridge in Genoa.

Шестеро людей загинули через обвал мосту в Майамі.
Six people killed after Miami bridge collapses.

Обвал моста в Генуї.
The collapse of the bridge in Genoa.

Е-декларування, бюджет-2017 та обвал гривні.
E-declaration, the state budget 2017 and the hryvnia collapse.

Обвал ціни на біткоін- Gesellberg.
Bitcoin price crashes- Gesellberg.

Бахрейн втратив$ 4 млрд через обвал цін на нафту.
Bahrain lost four billion dollars because of falling oil prices.

Обвал рубля і мільярди збитків.
Suitabal ruble and billions of losses.

Економіка США залишається сильною, незважаючи на обвал бірж.
US economy still fundamentally strong despite falling stocks.

Обвал ринків продовжився минулого тижня.
Markets continued falling during the previous week.

Не дивно, що обвал Донбасу в 2015 році прискорився.
Unsurprisingly, the decline of the Donbass has continued apace in 2015.

Обвал мосту в Італії: загинули щонайменше 20 людей.
Motor bridge in Italy collapses, at least 20 dead.

Е-декларування, бюджет-2017 та обвал гривні CASE Україна.
E-declaration, the state budget 2017 and the hryvnia collapse CASE Україна.

Обвал кредитів має найбільший вплив на малі фірми.
These cuts in loans impact small companies the most.

У 1917 р. через це стався справжній обвал на машинобудівних заводах.
In 1917 it came true because of the collapse at engineering plants.

Обвал, що почався цього літа, не є несподіванкою.
First, the melting this summer was nothing unexpected.

Року відбувся обвал об'ємом 900 м³, рух зупинився на тиждень.
In 1982, a collapse of 900 m3 occurred, stopping traffic for a week.

Обвал фондового ринку в 1929 році є одним відомим прикладом.
The stock market crash of 1929 is a prime example of this.

Чилійські гірники перебувають під землею, відколи на шахті 5 серпня стався обвал.
The miners have been trapped since the mine collapsed on Aug. 5.

Обвал моста в Брюсселі. Яка ситуація з мостами в Україні?
Bridge collapse in Brussels. What is the situation with bridges in Ukraine?

Слід розуміти, що при досягненні точки насичення може статися обвал.
It should be understood that when the saturation point is reached, a collapse may occur.

Обвал цін на картоплю в Україні був недостатнім, щоб зупинити імпорт з Росії.
Potato price collapse in Ukraine not enough to stop imports.

Заява JPMorgan про мільярдні збитки спровокувало обвал на американських біржах.
Statement of JPMorgan billions in losses triggered a collapse in U.S. stock exchanges.

Обвал цін на нафту був особливо жорстким для економік, таких як Австралія.
The collapse in oil prices has been particularly tough for economies such as Australia's.

Восени 2012-го знову коливання курсу і короткочасний обвал гривні до десяти, зупинені жорсткими адміністративними заходами і«полюванням на відьом».
In the fall of 2012 we once again saw exchange rate fluctuations and short-term hryvnia crash to ten, which was halted by strict administrative measures and«witch hunting».

В Ірландії обвал в ході недавньої кризи був приблизно таким же потужним, як в Іспанії, і в 2013 році ціни виявилися сильно заниженими.
In Ireland, the collapse during the recent crisis was about as powerful as in Spain, and the prices were grossly underestimated in 2013.