Що таке ПЕРЕКОНЛИВУ Англійською - Англійська переклад

• convincing
• compelling
• a landslide
• persuasive
• credible
• forceful

Приклади вживання Переконливу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тримай напоготові переконливу історію.
Have a cover story ready.

За таку переконливу гру Куїнн знову був відзначений«Оскаром».
For such a compelling game Quinn was again marked by an“Oscar”.

Джонсон отримав переконливу більшість.
But Johnson has a wafer-thin majority.

Максиме, в першому матчі"Шахтар" здобув переконливу перемогу.
Maksym, in the first match, Shakhtar got an overwhelming victory.

Переконливу перемогу, як і очікувалося, здобула права партія"Республіканці".
A landslide victory, as expected, won a right-wing party the Republicans.

Республіканці здобули переконливу перемогу.
The Republicans had an overwhelming victory.

Цзян Цин почала грати ще одну дуже важливу і переконливу роль.
Jiang Qing began to play another very important and credible role.

Національна Ліга за демократію отримала переконливу перемогу в 1990-му році.
Her National League for Democracy won a landslide victory in elections in 1990.

Переконливу дію на партнерів по діловому спілкуванню досягається за допомогою аргументації.
Persuading effect on company partners is achieved through argumentation.

На загальних виборах 1882 р. партія Свердрупа виграла переконливу більшість.
In the 1882 general elections Sverdrup's party won a convincing majority.

Переконливу дію на партнерів по діловому спілкуванню досягається за допомогою аргументації.
Persuading effect on business partners is accomplished through argumentation.

Система штучного інтелекту Libratus здобула переконливу перемогу над кращими гравцями в покер.
Artificial intelligence won a landslide victory over the best poker players.

Microsoft представила переконливу демонстрацію використання вже підготовленої моделі в проекті Visual Studio.
Microsoft gave a compelling demo of using an already-trained model in a Visual Studio project.

На нижче приведеній діаграмі можливо спостерігати переконливу перевагу використання цих добрив перед класичними, простими:.
At Below chart may see a compelling advantage to using these fertilizers classic simple:.

Дуже часто дослідники стикаються з недостатньою кількістю даних, які б дозволили проводити дослідження якісно та писати переконливу аналітику;
Very often, researchers are faced with insufficient data to enable them to conduct research qualitatively and to write persuasive analytics;

Ви також повинні підготувати переконливу документацію, щоб довести, що уряд у вашій країні був або переслідуваний.
You must also prepare convincing documentation to prove that you were or would be persecuted by the government in your country.

Директор ФБР Джеймс Комі заявив у четвер, що він не був поінформований про яку-небудь переконливу загрозу атаки на зразок тої, що була в Парижі, в Сполучених Штатах.
FBI Director James Comey said on Thursday he was not aware of any credible threat of a“Paris-type attack” in the United States.

Останній варіант дозволяє здійснювати тактичні бойові навички, а також розробити свій варіант стратегії, щоб, нарешті, здобути переконливу перемогу.
The last option allows you to exercise tactical combat skills, and to develop his own version of the strategy, to finally win a landslide victory.

Диплом з творчого цифрового дизайну навчить вас, як об'єднати творчі та цифрові навички, щоб створити переконливу, переконливу та потужну роботу.
The Diploma in Creative digital Design will teach you how to combine creative and digital skills to create work that is compelling, persuasive and powerful.

ПрогКом повинен бути готовий розглянути переконливу критику недоліків у прийнятих документах, що надходять від користувачів Open Review Hub або інших джерел.
ProgCom must be willing to consider a convincing criticism of shortcomings in accepted papers coming from the Open Review Hub users or other sources.

Багатопартійні парламентські вибори 1990 року призвели до головної опозиційної партії- Національної Ліги за демократію(НЛД)- здобути переконливу перемогу.
Multiparty legislative elections in 1990 resulted in the main opposition party- the National League for Democracy(NLD)- winning a landslide victory.

У своїх відвертих телефонних розмовах з друзями російський підполковник Єршов змалював переконливу картину російської гібридної тактики на Донбасі.
In his candid telephone conversations with friends, Russian lieutenant-colonel Yershov painted a compelling picture of the Russian hybrid tactics in Donbas.

Кардинал-Рівне" у стартовому матчі чемпіонату Екстра-ліги здобув переконливу перемогу над володарем Кубка та Суперкубка України, львівською"Енергією"- 5:1.
Cardinal-Rivne” in the starting match of the championship Extra-League won a landslide victory over the Cup and super Cup of Ukraine Lviv“Energy”- 5:1.

Останній варіант дозволить вам відпрацювати навички тактичного ведення бою, а також розробити власний варіант стратегії, щоб у підсумку здобути переконливу перемогу.
The last option allows you to exercise tactical combat skills, and to develop his own version of the strategy, to finally win a landslide victory.

Команда мастерс УФАМ(вікова категорія«45+») здобула переконливу перемогу у всесвітніх футбольних змаганнях World medical football championship, які пройшли в Празі.
UFAP masters team(age category“45+”) won a convincing victory in the world football competition World Medical Football Championship held in Prague.

Університет має переконливу історію, і наш успіх залежить від довіри ми заробили від студентів, співробітників і спільнот, в яких ми працюємо.
The University has a compelling history, and our success is dependent upon the trust and confidence we have earned from students, employees, and the communities in which we operate.

Під лозунгом«Зберегти демократію»(GeenPeil) GeenStijl ініціював переконливу кампанію із щоденними оновленнями, інтерв'ю та«лайфстрімами» із процесу підрахунку голосів.
Under the slogan” Save Democracy»(GeenPeil) GeenStijl initiated the campaign with a convincing daily updates, interviews and“lifestreams” from the process of vote counting.

Проте, стверджуючи, що обидва вони насправді представляють собою еволюційні послідовності, еволюціоністи отримують візуально переконливу пропаганду і пов'язують її разом з допомогою втішного вузла кругових міркувань.
Yet by claiming that both actually do represent evolutionary sequences, evolutionists obtain visually compelling propaganda and tie it together through a comforting knot of circular reasoning.

Оголошуючи дострокові вибори, вона розраховувала отримати переконливу більшість у парламенті, щоб вести свій курс по реалізації Brexit без оглядки на можливих політичних союзників.
Announcing early elections, she expected to get a convincing majority in Parliament to lead a course on the implementation of Brexit without regard to the possible political allies.

Хоча судові тлумачення федерального права, зроблене судами федерального округу і проміжними апеляційними судами, мають велику переконливу вагу, суди штатів не зв'язані зобов'язанням слідувати цим інтерпретаціям.
Although judicial interpretations of federal law from the federal district and intermediate appellate courts hold great persuasive weight, state courts are not bound to follow those interpretations.