Що таке ПЕРЕКОНАТИ Англійською - Англійська переклад

• to convince
• to persuade
• to reassure
• to dissuade

Приклади вживання Переконати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як можна переконати людину?
How can I convince a person?

Як переконати людей купити.
How to Get People to Buy.

Яким чином можна переконати цих людей?
But how do you convince these people?

Переконати людей в тому, у що віримо ми.
To tell people about what we believe.

Йому вдалось її переконати, що це тільки….
He managed to convinced himself that it….

Як переконати інших людей в істині нашої віри?
How can we convince others of the justice of our cause?

Чому ви повинні переконати кого-небудь про це?
Why do you need to tell someone about it?

Як переконати студентів використовувати булеву алгебру?
How do I convince students to use Boolean algebra?

Як опозиції вдалося переконати представників більшості?
How could he convince the majority?

Треба переконати, що існують цінності, для яких варто жити.
Want to prove that there is something worth living for.

Спробуйте мене переконати, що це лише випадковий збіг.
Try to tell me that's a coincidence.

Вони намагалися тебе переконати змінити думку?
Did you try to persuade him to change his mind?

Я намагаюся переконати його спробувати інші підходи.
I'm trying to talk him into getting involved other ways.

Як переконати маму купити вам те, що ви хочете.
How to Get Your Boyfriend to Buy you What You Really Want.

Але Nokia було не переконати, бо це не були великі дані.
But Nokia was not convinced, because it wasn't big data.

Мама в свою чергу намагалася мене переконати:«Ми працювали все життя.
My mother tried to dissuade me saying:“We worked hard all our life.

Як її можна переконати у тому, що їй треба полікуватися,?
How can I convince him that he needs to seek treatment?

Завдяки цим якостям він може переконати будь-якого скептика в своїй правоті.
That will convince any skeptic of your sanity.

Як і здатність переконати інших у тому, що ви пройшли через ці етапи.
So does convincing others that you have done so.

За сюжетом, чоловікнамагається переконати дружину, що вона збожеволіла.
In the movie, a husband convinces his wife that she's going insane.

Лікар не може переконати молоду особу інформувати батьків;
The young person cannot be persuaded to inform their parents.

Міжпартійна коаліція намагається переконати американського президента.
The inter-party coalition is trying to dissuade the American president.

Я ніколи не зможу переконати свого учня виконати цю дію.".
I will never be able to get my employees to use that thing.”.

От я хочу переконати їх своєю історією з власного життєвого досвіду.
Here I want to reassure them of his history of his own life experience.

Як їх можна зупинити і переконати, що в Україні є перспектива?
How can you stop them and convince them that Ukraine offers opportunities?

Мене можна переконати державницькими аргументами:-«це треба для країни».
I could be convinced by the patriotic words-”our country needs that“.

Особливості лихоманки, які допомагають переконати вас, що ваша дитина не серйозно погано.
Features of a fever that help reassure you that your child is not seriously unwell.

Як переконати Північну Корею відмовитись від програми розробки ядерної зброї?
Or how can North Korea be convinced to shelve nuclear armament plans?

Мій тато намагався переконати мене одразу, як я тільки закінчив школу.
My father tried to get me to go right after I graduated high school.

Майже ніде не можна переконати населення вжити активних заходів щодо євреїв.
Almost nowhere can the population be persuaded to take active steps against the Jews.