Що таке МОЖЕ ПЕРЕКОНАТИ Англійською - Англійська переклад

• can convince
• can persuade
• might convince
• could convince
• may convince

Приклади вживання Може переконати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Лише це може переконати будь-кого.
Now that could convince anyone.

Це може переконати людей брати менше відпусток.
It might convince people to take fewer vacations.

Пікар гаряче протестує і ніхто не може переконати його в іншому.
Bristol is acting foolishly and no one else can convince her of it.

Це може переконати фабрики працювати трохи довше.
It might convince factories to run a little bit longer.

Це аж ніяк не підробка, а засіб, який може переконати в результатах.
It is by no means a fake, but a means that can convince with results.

Мусульманин може переконати потужних і впливових злочинців.
A Muslim can convince a powerful and influential criminal.

Він вважає, що Україна, підтримана ЄС дипломатично, може переконати Росію в згоді з тим, як досягти успіху.
He believes that a Ukraine backed diplomatically by the EU can persuade Russia agree a way forward.

Завдяки цим якостям він може переконати будь-якого скептика в своїй правоті.
Because of these qualities, he can convince any skeptic that he was right.

Єдине, що може переконати всіх цих людей, в тому, що він насправді постало.
The only thing that could convince all these people, is that he actually got up.

Лише справжня загроза може переконати їх розірвати зв'язки з ним.
Only an unambiguous threat could persuade them to cut their links with it.

Продукт може переконати весь час, що також відзначено у супровідному звіті.
The product can convince all along the line, which is also noted in the accompanying report.

Петро писав, що чоловіка може переконати зразкова поведінка його дружини.
Peter wrote that a husband could be persuaded by the exemplary behavior of his wife.

Повнота: якщо твердження вірне, то чесний прувер може переконати доказом чесного верифікатора.
Completeness: If the statement is true then an honest verifier can be convinced of it by an honest prover.

Перший- це газ, який одна країна може переконати інші країни продавати зі знижкою з різних причин.
The first kind is gas which a country can persuade other countries to sell it at a discount, for whatever reason.

Життєрадісна і самовпевнена Вогняна Собака володіє великою притягальною силою і може переконати інших слідувати за нею.
Cheerful and self-confident Fire Dog has a great attraction and can convince others to follow it.

В результаті здорова людина, у якої просто боліла голова, може переконати себе у наявності у неї серйозних проблем.
As a result, a healthy man, who just has a headache, may convince himself that he has got a serious problem.

Життєрадісна і самовпевнена Вогняна Собака володіє великою притягальною силою і може переконати інших слідувати за нею.
The buoyant and self-assured Fire Dog has greatmagnetic charm and can convince others to follow his lead.

Я не думаю, що він буде це робити, адже він вірить, що він може переконати Трампа у тому, що російська політика є правильною.
I do not think he will do it, because he believes he can convince Trump that Russian politics is right.

Життєрадісна і самовпевнена Вогняна Собака володіє великою притягальною силою і може переконати інших слідувати за нею.
The buoyant and self-assured Fire Dog has greater magnetic charm and can convince others to follow his lead.

Іноді директор може переконати власників бізнесу відмовитися від дій, які порушують права кредиторів або інших учасників компанії.
Sometimes the director can persuade business owners to refuse actions that violate the rights of creditors or other company members.

Думки тут послідовно позитивні, що ясно показує, що Vimax продуктом, який може переконати не тільки в теорії.
The opinions here are consistently positive, which clearly shows that Vimax is a product that can convince not only in theory.

Хороша робота бренду в значній мірі сприяє тому, як компанія може переконати потенційних споживачів купувати свою продукцію або послуги.
Good brand work contributes significantly to how a company can persuade potential consumers into purchasing their products or services.

Нове дослідження може переконати деяких жінок зважитися на короткочасне застосування гормонів для полегшення припливів та інших симптомів менопаузи.
A new study may reassure some women considering short-term use of hormones to relieve hot flashes and other menopause symptoms.

Крім того, ви завдали поразки зусиллям темної кабали, яка може переконати вас, що її армії дійсно роблять правильно.
In addition, you have defeated the efforts of the dark cabal to be able to convince you that its armies are really doing the right thing.

Це єдине, що може переконати українське суспільство, наших міжнародних партнерів у тому, що нам можливо довіряти",- заявив Володимир Гройсман.
This is the only thing that can persuade Ukrainian society and our international partners that we can be trusted", said Volodymyr Groysman.

Soundness: якщо твердження брехливе, той хто доводить з обманом не може переконати чесного перевіряльника, що твердження істинне, можлива лише дуже мала ймовірність.
Soundness: if the statement is false, no cheating prover can convince the honest verifier that it is true, except with some small probability.

Логічна відповідь може переконати більшість людей в тому, що двадцять найбільш поширених питань про Іслам можуть бути вирішені за допомогою розуму і міркування.
Logical replies can convince the majority The twenty most common questions about Islam can be answered with reason and logic.

Ми повернемося до компонентів у наступному розділі, але якщо вам ще досі не комфортно розміщувати розмітку в JS, ця доповідь може переконати вас в протилежному.
We will come back to components in a further section, but if you're not yet comfortable putting markup in JS, this talk might convince you otherwise.

Професійно створена онлайн-форма або електронний лист(фішинг-атака) нібито від надійного відправника може переконати навіть досвідчених користувачів ввести дані для входу в обліковий запис.
A professionally-crafted online form or an email(phishing attack) apparently from a trustworthy sender can persuade even well-trained users to divulge their passwords.

Аналітики RAND зауважують можливість того, що обмежений ядерний удар на ранній стадії війни в Балтії може переконати Кремль в недопустимості подальшого наступу.
It is possible, RAND analysts note, that limited nuclear strikes early in a Baltic conflict could convince the Kremlin that the risks of proceeding are unacceptable.