Що таке CAN BE CONVINCED Українською - Українська переклад

• можна переконати
• може переконатися
• зможете переконатися

Приклади вживання Can be convinced Англійська мовою та їх переклад на Українською

I can be convinced.
Мне можно внушить.

But there's hope they can be convinced.
Проте потрібно сподіватися, що їх можна переконати.

You can be convinced of it having watched a double video.
В цьому Ви зможете переконатися переглянувши дане відео.

Everyone who comes here can be convinced of this.
Кожен, хто приїжджає сюди, може в цьому переконатися.

You in real time can be convinced of the beauty of this place, including a webcam online.
Ви в реальному часі зможете переконатися в красі цього місця, включивши веб-камеру онлайн.

And indeed, everyone who comes here can be convinced of this.
Зрештою, кожен, хто сюди потрапляє, може у цьому переконатися.

And almost anyone can be convinced that this kind of thing is affecting them.
І майже кожну людину можна переконати в тому, що на нього щось впливає.

And indeed, everyone who comes here can be convinced of this.
І дійсно, кожен, хто сюди потрапляє, може в цьому переконатися.

And each of you can be convinced of this at the Lviv Forum or Kyiv Arsenal.
І кожен з вас може в цьому переконатися, відвідавши Львівський форум чи Київський арсенал.

So you can see what this product has to offer and what you can be convinced of.
Таким чином, ви можете побачити, що цей продукт може запропонувати і що ви можете переконати.

A majority of non-Muslims can be convinced with these answers.
Більшість немусульман можна переконати цими відповідями.

It can be convinced, that our disciples will immediately find a prestiguous highly paid job.
Можна бути переконаним, що наші вихованці неодмінно знайдуть престижну високооплачувану роботу.

And almost every person can be convinced that something is affecting him.
І майже кожну людину можна переконати в тому, що на нього щось впливає.

To be fair, it has to be noted that the Italian diplomats can be convinced in some issues.
Заради справедливості, варто зауважити, що з деяких питань італійських дипломатів вдається переконати.

Looking at the works, the viewer can be convinced that their titles and subjects belong mainly to two different categories: place and time.
Роздивляючись твори і читаючи підписи, глядач може переконатися, що їхні назви й тематика стосуються, переважно, двох різних категорій: місця й часу.

Completeness: If the statement is true then an honest verifier can be convinced of it by an honest prover.
Повнота: якщо твердження вірне, то чесний прувер може переконати доказом чесного верифікатора.

If, however, the court can be convinced that the restriction on freedom is to the ultimate benefit of the person whose freedom is curtailed, it may be that the contract will be enforced.
Якщо, однак, суд можна переконати в тому, що обмеження свободи піде в кінцевому підсумку на користь особі, чию свободу обмежено, то такий контракт можна виконати в судовому порядку.

Having decided on 3D-modeling, the patient can be convinced of its following advantages:.
Зважившись на проведення 3D-моделювання, пацієнт може переконатися в наступних його перевагах:.

Perhaps we can be convinced that the reason for the dramatic skewing of our country's riches is somehow that these newly arrived groups are siphoning of the benefits that were supposed to be tricking down to middle- and lower-middle-class white men.
Можливо, ми можемо бути впевнені, що причиною драматичного зсуву багатств нашої країни якимось чином є те, що ці новоприбулі групи отримують прибутки, які мали б переходити до білих чоловіків із середнього та нижчого класу.

The fact that Bosnia has not yet become the united country can be convinced while entering the territory of the Republika Srpska.
В тому, що Боснія дотепер не стала єдиною країною, можна переконатися, потрапивши на територію Республіки Сербської.

When conducting injections, the prescribed drug is opened in the presence of the patient, so that he can be convinced of his authenticity.
При проведенні ін'єкцій призначений препарат розкривається в присутності пацієнта, щоб він міг переконатися в його аутентичності.

It is highly sensible to check with your doctor so you can be convinced that you are indeed menopausal and not just experiencing perimenopause or some kind of medical condition.
Дуже бажано проконсультуватися з лікарем, щоб ви могли бути впевнені, що ви дійсно менопаузи, а не просто відчуваєте перименопаузу або якийсь медичний стан.

Therefore, only experienced specialists can develop websites, Kiev and residents of the nearest regions can be convinced of this by contacting Genesis Group.
Тому тільки досвідченими фахівцями виконується розробка веб-сайтів, Київ і жителі найближчих регіонів можуть переконатися в цьому, звернувшись в компанію Genesis Group.

I could be convinced by the patriotic words-”our country needs that“.
Мене можна переконати державницькими аргументами:-«це треба для країни».

We could be convinced of the serious approach of the company to the undertaken obligations.
Ми змогли переконатися в серйозному підході компанії до взятих на себе зобов'язань.

Walking through the old city, senior visitors could be convinced they were in Europe- if the streets were devoid of people and signs in Chinese, that is..
Прогулюючись старим містом, ви могли переконати себе в Європі- якщо вулиці були позбавлені людей та знаків китайською мовою, тобто.

If NASA's budgeters could be convinced that there are riches on Mars, we would explode overnight to stand on the rim of the Martian abyss.
Якби можна було переконати розробників бюджету НАСА, що на Марсі повно скарбів, було б зроблено все, щоб уже наступного ранку опинитися на Марсі, посеред первісного хаосу.

We examined in detail whether the bonus 1xBet© can be convincing in this area.
Ми розглянули в деталях чи бонусна 1xBet © може бути переконливим у цій галузі.

But the fact is that we can not imagine a situation in which we could be convinced of the falsity of the methodological proposal.
Але справа в тому, що ми не можемо уявити ситуацію, в якій ми могли б переконатися у помилковості методологічного пропозиції.

If someone seriously did doubt the design of a modern airliner, that person could be convinced by taking him into an aircraft factory and introducing him to the teams of design engineers.
Якщо хтось серйозно сумнівався в конструкції сучасного авіалайнера, цю людину можна було переконати, взявши його на авіазавод і познайомивши з командами інженерів-конструкторів.