What is the translation of " CAN BE CONVINCED " in Vietnamese?

• có thể bị thuyết phục
• có thể được thuyết phục
• có thể tin

Examples of using Can be convinced in English and their translations into Vietnamese

Who can be convinced.
Ai có thể thuyết phục.

By using a subject line that is attention grabbing, a recipient can be convinced to open the email.
Bằng cách sử dụng một chủ đề đang được quan tâm, người nhận có thể được thuyết phục để mở email.

People can be convinced.
Người ta có thể thuyết phục.

No matter the outcome, Brexit polls demonstrate how quickly half of any population can be convinced to vote against itself.
Bất kể kết quả ra sao, cuộc bỏ phiếu Brexit vẫn cho thấy một nửa dân chúng có thể bị thuyết phục để bỏ phiếu phản đối nhanh như thế nào.

If they can be convinced of the.
Và nếu người ta có thể bị thuyết phục bởi những.

The idea is to attract your customers to your store where they can be convinced to buy your other products.
Ý tưởng là để thu hút khách hàng của bạn đến cửa hàng của bạn, nơi họ có thể được thuyết phục để mua các sản phẩm khác của bạn.

Those who can be convinced will be valued as useful;
Những người có thể được thuyết phục sẽ được xem là có ích;

The losers will ask the hard questions, and election systems must be transparent enough that the partisan supporters of the losers can be convinced that they indeed lost.
Những người thua cuộc sẽ hỏi những câu hỏi khó, và hệ thống bầu cử phải đủ minh bạch để những người ủng hộ đảng phái của những người thua cuộc có thể tin rằng họ thực sự đã thua.

I think people can be convinced though.
Việc người dân có thể bị thuyết phục.

We can be convinced that a further attempt to save peace would have brought war at an even more unfavorable time.
Ta có thể tin chắc rằng, mỗi cố gắng vãn hồi hòa bình, chỉ đẩy cuộc chiến xảy ra vào thời điểm còn bất thuận hơn nữa.

Regardless, many analysts conclude that progress on denuclearisation won't be possible unless the regime feels secure, and Kim Jong-un can be convinced he doesn't need his nuclear weapons to hold on to power.
Bất chấp điều đó, nhiều nhà phân tích kết luận rằng tiến trình phi hạt nhân hóa sẽ không khả thi, nếu như chế độ còn cảm thấy bất an, và trừ phi Kim Jong- un có thể thuyết phục rằng ông không cần vũ khí hạt nhân để nắm giữ quyền lực.

And almost anyone can be convinced that this kind of thing is affecting them.
Và hầu như ai cũng có thể tin rằng loại phép thuật này ảnh hưởng đến họ.

Regardless, many analysts conclude that progress on denuclearisation won't be possible unless the regime feels secure, and Kim Jong-un can be convinced he doesn't need his nuclear weapons to hold on to power.
Bất chấp điều đó, nhiều nhà phân tích nhận định, tiến trình phi hạt nhân hóa sẽ không khả thi, nếu như chính quyền Bình Nhưỡng còn cảm thấy bất an, và trừ khi nhà lãnh đạo Kim Jong- un có thể thuyết phục rằng ông không cần vũ khí hạt nhân để nắm giữ quyền lực.

By imprinting, puppies can be convinced to belong to the same species as man.
Bằng imprinting, con chó có thể được thuyết phục của thuộc loài giống như người đàn ông.

But given the nature of our government, can we in conscience support one of the candidates, at least, who, while maybe[he or she] doesn't support everything that we believe and know is important, will at least support it to a certain extent with the hope that that candidate can be convinced to embrace evermore fully the common good,” he said.
Nhưng với bản chất của chính quyền của chúng ta, theo lương tâm, chúng ta có thể ủng hộ một trong các ứng cử viên, là người, trong khi có thể không hỗ trợ tất cả mọi điều mà chúng ta tin và biết là quan trọng, nhưng ít nhất sẽ hỗ trợ chúng đến một mức độ nào đó, với hy vọng rằng người ấy có thể được thuyết phục chấp nhận trọn vẹn công ích.".

So, the UK traders can be convinced of investing their money into OptionRobot.
Vì vậy, các thương nhân Anh có thể bị thuyết phục về việc đầu thị trường ngoại hối tư tiền vào OptionRobot.

Before they can be convinced to hit the“buy” button, visitors to these pages need to be presented with far more persuasive information than they would on a page offering a free ebook.
Trước khi họ có thể bị thuyết phục để nhấn nút" mua", khách truy cập cần được trình bày với thông tin thuyết phục hơn nhiều từ các trang này hơn là họ sẽ lên một trang cung cấp một ebook miễn phí.

This may include a constitutional monarchy under the present dynasty if the peace-loving nations can be convinced of the genuine determination of such a government to follow policies of peace which will render impossible the future development of aggressive militarism in Japan.
Điều này có thể bao gồm một nền quân chủ hợp hiến dưới triều đại hiện thời nếu những quốc gia yêu chuộng hòa bình có thể được thuyết phục về lòng quyết tâm thành khẩn của một chính phủ muốn theo đuổi những chính sách hòa bình làm vô hiệu hóa được chủ nghĩa quân phiệt gây hấn trong tương lai ở Nhật Bản.

And if people can be convinced by novels about that, they are going to revolt.
Và nếu người ta có thể bị thuyết phục bởi những tiểu thuyết nói về điều này, họ có thể sẵn sàng cho một cuộc thay đổi.

If the majority of people can be convinced to recycle their metal than throw it away, which will eventually result in a lower cost to produce metal items.
Nếu đa số mọi người có thể bị thuyết phục tái chế kim loại của họ thay vì vứt nó đi, điều này sẽ dẫn đến chi phí thấp hơn để sản xuất các mặt hàng kim loại.

I think I could be convinced.
Và tôi nghĩ là có thể thuyết phục được.

When aimed directly at the original case, it can be convincing.
Nếu hướng đến luận điểm ban đầu, nó có thể rất thuyết phục.

What if I told you that your own body could be convinced… To put itself back together in all sorts of ways?
Nếu ta nói với anh rằng cơ thể anh có thể bị thuyết phục để tự hàn gắn lại theo đủ mọi cách?

British man Junaid Hussain used Twitter to identify prospective recruits who could be convinced to perpetrate attacks in the West.
Nam thanh niên người Anh, Junaid Hussain, sử dụng Twitter để xác định những tân binh tiềm năng có thể bị thuyết phục để duy trì các cuộc tấn công ở phương Tây.

Hus declared himself willing to submit to the Council if he could be convinced of any errors.
Hus một lần nữa tuyên bố ông sẵn lòng thừa nhận nếu ông được thuyết phục về các sai lầm.

After all, the husband could be convinced that the silence of his wife is a sign of agreement and continue to prove his love.
Xét cho cùng, người chồng có thể bị thuyết phục rằng sự im lặng của người vợ là dấu hiệu của sự đồng ý và tiếp tục chứng minh tình yêu của mình.

Is that two-thirds of U.S. consumers who run ad blockers could be convinced to uninstall them should the industry take some steps to change habits deemed annoying by most online users.
Hai phần ba số người tiêu dùng của Mỹ chạy các công cụ chặn quảng cáo có thể được thuyết phục để gỡ bỏ chúng, ngành nên tiến hành các bước để thay đổi các thói quen được coi là gây phiền nhiễu bởi phần lớn người dùng trực tuyến.

To have that strong intention to achieve it and for that to be really sincere and well-founded, it has to be based on being convinced that it actually is possible to achieve it, and not just because we could be convinced that it is possible to achieve something impossible.
Và như tôi đã nói, để có một nguyện vọng mạnh để đạt đến, thì phải thật sự chân thành và chắc chắn, nó phải được căn cứ sự tự tin vững vàng rằng Giác Ngộ có thể thành tựu, và chỉ bởi vì chúng ta có thể được thuyết phục rằng có thể đạt được điều gì đấy không thể..

Taimni wrote that anyone who closely studied the nature of space and time could be convinced that the human mind is"also a very important factor in this problem", therefore, to understand the space and time, it is necessary to take into account this factor.
Taimni viết rằng bất cứ ai nghiên cứu sâu về bản chất của không gian và thời gian có thể tin rằng tâm trí con người" cũng là một yếu tố rất quan trọng trong vấn đề này", do đó, để hiểu không gian và thời gian, cần phải tính đến yếu tố này.