What is the translation of " CAN BE CONVINCED " in Swedish?

• kan övertygas
• kan övertalas

Examples of using Can be convinced in English and their translations into Swedish

He can be convinced.
Han kan övertalas.

But faced with hard evidence, perhaps he can be convinced.
Men bevis kanske kan övertyga honom.

I can be convinced.
Jag kan bli övertygad.

The Committee takes the view that, particularly in the time of crisis which lies ahead, it will only be possible to make progress in the field of world trade if the general public can be convinced of the benefits of open markets.
Kommittén tror att ytterligare framsteg i världshandeln under de krisperioder som ligger framför oss endast kan uppnås om medborgarna kan övertygas om fördelarna med öppna marknader.

Can be convinced by others to stop.
Kan bli övertalad av andra att sluta.

The fire captain can be convinced to rethink his report.
Brandkaptenen kan övertalas att ändra sin rapport.

provided that consumers can be convinced of the specific merits of European agri-food products.
under förutsättning att man kan övertyga konsumenterna om de särskilda fördelarna med europeiska jordbruksbaserade livsmedel.

Those who can be convinced will be valued as useful;
De som kan övertygas kommer att anses som värdefulla;

The fire captain can be convinced to rethink his report.
Brand kapten kan vara övertygad om att ompröva sitt betänkande.

If they can be convinced to make their software DFSG free at the same time, so much the better.
Om de samtidigt kan övertygas om att göra sina program DFSG-fria är det ännu bättre.

All right, see if he can be convinced not to go public.
Okej, vi får se om han kan bli övertygad att inte gå ut publikt.

If Americans can be convinced, as many have been,
Om amerikaner kan övertygas, som många har blivit,

In two hours' time we shall see whether the electorate can be convinced that democracy is a system under which those who lose elections in their own country can win them in Strasbourg.
Om två timmar kommer vi att få se om väljarna kan övertygas om att demokrati är ett system där de som förlorar val i sina egna länder kan vinna dem i Strasbourg.

Not only that, you can be convinced that the same inconvenience suffers from more than half of the male community,
Inte bara det, du kan vara övertygad om att samma olägenheter lider av mer än hälften av det manliga samhället,

The American people can be convinced- Are preliminary. that this war is in their best interest.
Det går att övertala folket om att kriget är för allas bästa.- Är preliminär.

If Coalinga and its leaders can be convinced to accept the pitch,
Om Coalinga och dess ledare kan vara övertygad om att acceptera planen,

And the problem is that we're not dealing with individuals who can be convinced or persuaded, we're dealing mostly with large,
Och problemet är att vi inte har individer som kan bli Üvertygade eller Üvertalade, vi handskas mest med, abstrakta, sociala organisationer,

I hope that President Klaus and President Kaczyński can be convinced of this too, as it is to be hoped that Ireland's ratification via the referendum will contribute towards the efforts to enable the Treaty to come into force on 1 January 2010.
Jag hoppas att president Václav Klaus och president Lech Kaczyński också kan övertygas om detta, eftersom vi får hoppas att Irlands ratifikation via folkomröstningen kommer att bidra till bemödandena att se till att fördraget kan träda i kraft den 1 januari 2010.

We must therefore hope that the United States can be convinced to adopt a more positive line once the Criminal Court has in practice had the opportunity to show that it operates in accordance with the highest standards of the rule of law and does not allow itself to be misused for political purposes.
Sedan får vi hoppas att USA kan övertygas om att inta en mera positiv hållning när brottmålsdomstolen i praktiken har haft möjlighet att visa att den fungerar i överensstämmelse med de högsta rättssäkerhetsnormer och inte missbrukas för politiska syften.

They could be convinced? Perhaps if we had a good cover story?
Men om vi har en bra ursäkt kanske de kan övertygas?

I could be convinced to stay.
Jag kan övertalas att stanna.

Perhaps if we had a good cover story, they could be convinced?
Men om vi har en bra ursäkt kanske de kan övertygas?

You can be convincing.
Du kan vara övertygande.

I could be convinced to settle for six.
Jag kan övertygas till det.

She can be convincing.
Hon kan vara övertygande.

Joe can be convincing.
Joe kan vara övertygande.

If you could be convinced, you have found a suitable means.
Om du kunde vara övertygad har du hittat ett lämpligt medel.

That was the only way he could be convinced that your quest had been futile.
Det var enda sättet han kunde övertygas om.

But I could be convinced to give up the priesthood for you. I have never known the pleasures of the flesh.
Men jag kan övertalas att ge upp prästyrket för din skull.

He began with the assumption that the Soviet leadership could be convinced of the security guarantees,
Han utgick från antagandet att den sovjetiska ledningen kunde övertygas om säkerhetsgarantierna samt om de övriga fördelar

How to use "can be convinced" in an English sentence

I can be convinced that is a ten win team.

So far Choppin's and Sartre...but I can be convinced otherwise.

Maybe they can be convinced to ditch Java for Scala?

One can be convinced that it will receive wide circulation.

Maybe he can be convinced to switch allegiances for three-on-three.

Maybe Bad can be convinced to come out of retirement.

Truth is only what people can be convinced to believe.

I, too, hope Carol can be convinced to write something.

You can be convinced I know what I’m talking about.

Not everyone can be convinced with this type of diet.

How to use "kan övertalas" in a Swedish sentence

Fast tror inte att R kan övertalas i detta..

Jag förvånas över vad jag kan övertalas till ibland.

Jag kanske kan övertalas att släppa något spö fram över.

Frågan är bara om Atlético Madrid kan övertalas att sälja.

Jag hoppas att du kan övertalas att ändra dina sinnen.

Roligt att sambon kan övertalas till lite shabby chic!

Den lille brodern kanske kan övertalas att vara chaufför igen?

Ingen kan övertalas att bli en kristen.

Närmsta släkten kan övertalas att närvara, men betala?

Nästa år är han lite större och kan övertalas lättare!