Приклади вживання Можна переконатися Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
У правильності своїх дій можна переконатися на фото.
Після кількох кроків можна переконатися, що ваш проект успішно завершено.
Даний спосіб прозорий і безпечний для Вас можна переконатися поговоривши з.
The way to transparent and secure for Прозорий і безпечний для Вас можна переконатися поговоривши з банківським.
Transparent and secure for You, you can verify talking with the Bank.Ще раз можна переконатися в правильності вибору візерунка, товщини і виду пряжі.
Перед покупкою матеріалу можна переконатися в його якості.
Before buying the material can be seen in its capacity as.Якщо переглянути фотозвіт доставки квітів по Києву, то можна переконатися в тому, що….
If В її подібності геральдичним"ліліям" можна переконатися на малюнку поданому нижче.
Its similarity heraldic"lilies" can be seen in the illustration below.І, як можна переконатися з телевізійним трансляціям, пасажири потрапляють в нього через три двері.
Те що даний спосіб прозорий і безпечний для Вас можна переконатися поговоривши з банківським.
The fact that the way to transparent and secure for You, you can verify talking with the Bank.Яким чином можна переконатися в тому, що переклад зроблений правильно і ваша цільова аудиторія його зрозуміє?
How you can make sure that the translation is done correctly and your target audience will understand?Тільки через такий період часу можна переконатися у відсутності таких наслідків.
Only after such a period of time it could be possible to make sure of absence of the following consequences:.Як можна переконатися, використовуючи основні прийомибісероплетіння, дерева можна сплести швидко і легко.
As can be seen, using the basic techniquesBeadwork, the trees Якщо поглянути на фото або відео різних риб, можна переконатися, що риби бувають найрізноманітнішими.
Отже, як же можна переконатися, що вони захищають себе від цих чіти і в той же час отримувати краще за свої гроші?
So, how does one ensure that they are protecting themselves from these cheats and at the same time getting the best for their money?Окрім цього, купивши препарати їхнього виробництва, можна переконатися в їхній справжності та якості.
In addition, buying the drugs of their production, you can be sure of their authenticity and quality.Після елементарних підрахунків, можна переконатися, що пристрій сухої стяжки обійдеться дешевше інших варіантів.
After elementary calculations, you can make sure that the dry screed device is cheaper than other options.Якщо провести повторний огляд через ще три тижні, можна переконатися, що артерія виділяється ще сильніше.
If Батмангхеліджа можна переконатися в тому, що підсолена вода очищає легені від слизу і мокротиння, зупиняє сухий кашель, підвищує повітрообміном здатність легких.
Batmanghelidz, you can see that salted water clears the lungs of mucus and phlegm, stops the dry cough, increases the air-exchange capacity of the lungs.В тому, що Боснія дотепер не стала єдиною країною, можна переконатися, потрапивши на територію Республіки Сербської.
The fact that Bosnia hasnot yet become the united country can be convinced while entering the territory of the Republika Srpska.У цій статті розглядаються шість продуктів,в яких містяться лектини в особливо високій кількості і пояснюється, як можна переконатися, що вони не погіршують засвоєння поживних речовин.
This article reviews 6 foodsthat are particularly high in lectins and explains how you can make sure they don't reduce your nutrient absorption.Якщо проаналізувати сайти найбільших агентств столиці, можна переконатися, що свіжих новобудов у продажу справді не так багато.
If we analyze the sites of the biggest agencies in the capital, one can see that fresh new buildings for sale does not so much.Як можна переконатися, всі причини проти, наводяться здоровим суспільством, що бояться за своє життя, ті ж, хто реально стикається з непереносимістю цьому житті, голосують інакше.
As you can be sure, all the reasons Завод має Professinal лабораторного тестування і контролю якості peope, можна переконатися, що продукція відповідає вимогам замовника.
Factory have professinal testing lab and quality control peope, can make sure the products meet customer's requirement.В рівні професіоналізму лікарів і медичних сестер, можна переконатися по безлічі позитивних відгуків наших клієнтів, раніше використовували наші медичні послуги в Києві.
In the level of professionalism doctors and nurses, you can be sure of a lot of positive feedback from our clients who used our medical services in Kiev before.Якщо подивитися відео і фото із зображенням такої речі, можна переконатися, що він дуже легко робиться своїми руками.
If Як можна переконатися на фото гірського барана, безумовної гордістю і прикрасою таких тварин є їх роги, закручені оригінальним чином в спіраль, поперечно покреслені і спрямовані в різні сторони.
As you can see on photo of a mountain sheep, unconditional pride and decoration of such animals are their horns, twisted in an original way into a spiral, transversely striated and directed in different directions.На сайті є послуга доставка квітів з фотографією,так що можна переконатися в тому, що шикарні букети завжди викликають масу позитивних емоцій.
On the website there is a service of flower delivery photo,so you can make sure that gorgeous bouquets always generate a lot of positive emotions.Молдавани запевняють: якщо трохи пофантазувати і не прискіпуватися, то можна переконатися, що територія їхньої країни нагадує гроно винограду.
Moldovans assure us: if 
