Що таке ПЕРЕКОНАТИСЬ Англійською - Англійська переклад

• to make sure
• to ensure
• to verify
• to see
• to be convinced
• to be sure
• to ascertain

Приклади вживання Переконатись Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як ви можете переконатись.
How can you convince.

Переконатись, що у Вас є достатньо персоналу.
Ensure you have enough staff.

Ви також можете легко в цьому переконатись, скориставшись нашими послугами.
You can check it too using our services.

Переконатись, що вашій безпеці нічого не загрожує;
Ensure your home is not at risk;

Залишилось у цьому переконатись, вбравшись у сорочку кольору охра.
The only thing left is just to put this ochre coloured shirt on.

Переконатись в цьому Ви можете, переглянувши наше портфоліо.
You can verify this fact by looking at our portfolio.

Сьогодні ми мали можливість переконатись в цьому на власні очі.
This time we made it possible to control it with our mind.

І переконатись в надійності та відповідальності Забудовника.
And ensure the reliability and accountability Developer.

Ви особисто зможете переконатись, наскільки різноманітною є Львівська область.
You can personally see how diverse the Lviv region is.

Переконатись, що процес рецензування є справедливим, неупередженим і своєчасним.
Ensure that the peer review process is fair, unbiased, and timely.

Власні очі хочете переконатись у надійності процесу підготовки бутлів?
Or maybe you want firsthand ensure the reliability of the process of preparing bottles?

Жителі комплексу вже можуть замовити послуги та переконатись у перевагах Домонет.
Residents of the complex can already order services and verify the advantages of Domonet ISP.

Це спосіб переконатись, що ви рухаєтесь у правильному напрямку.
This is the way to be sure that you are in the right direction.

Повторна вибірка з метою, щоб переконатись, що координатна система зображення є правильною;
Re-sampling in order to assure that the image coordinate system is correct.

Перед використанням тієї або іншої процедури рекомендується переконатись у відсутності протипоказань.
Before using a particular procedure, it is recommended to verify the absence of contraindications.

Нам потрібно переконатись, що температура знизилась до 30 градусів за цельсієм.
We need to check that the temperature has cooled to below 30 degrees C.

Потім з такими особами зв'язуються, щоб переконатись у тому, що вони справді є близнятами.
These individuals were then contacted to verify whether they actually constituted a twin pair.

Можете самі переконатись, що це цілком традиційне додавання та віднімання.
And you can see for yourself, this all fits our traditional notion of adding and subtracting.

Остров'янам треба їхати набагато довше, ніж іншим народам, щоб переконатись, що насправді існують ближчі суходоли.
They have to travel farther than any other people to see that there really is land yet closer.

І щоб переконатись, що ці приклади аналогічні, ви можете винести за дужки число 7 з обох множників.
And to see that this, right here, is the exact same thing as this right over here, you could just factor 7 out of both of these.

Кожен покупець повинен добре знати свій джерело, щоб переконатись, що вони отримують його від авторитетних та надійних продавців.
Every buyer should know his/her source well to ensure that they are getting it from reputable and trustworthy sellers.

Ви навчитеся використовувати новітні цифрові та соціальні інструменти, щоб переконатись, що ваші повідомлення мають найбільший ефект.
You will learn to leverage the latest in digital and social tools to ensure that your messages have the greatest effect.

Я мала можливість переконатись на власний досвід у цьому, коли я побувала в прекрасну селі Донг найбіднішої китайської провінції Гуйчжоу.
I was able to see that in a firsthand way, when I went to beautiful Dong village, in Guizhou, the poorest province of China.

ГП або клініцист, як правило, рекомендує провести внутрішній огляд до встановлення IUS, щоб переконатись, що немає існуючих інфекцій.
A GP will usually recommend an internal examination before fitting an IUS to be sure that there are no existing infections.

За цей період підприємці на власному досвіді мають змогу переконатись у якості сервісів та прийняти рішення про подальшу співпрацю.
During this period, entrepreneurs have the opportunity to be convinced of the quality of services and to decide on further cooperation.

Ми також надаємо наступні ресурси, щоб переконатись, що те, що навчаються в TGI студентам, будуть служити їм у своїх особистих та професійних зусиллях:.
We also provide the following resources to ensure that what students learn at TGI will serve them in their personal and professional endeavors:.

Багато ЕПТ-дисплеїв використовують металеву пластину біля передньої частини трубки, щоб переконатись, що кожен електронний промінь потрапляє у відповідний фотолюмінофор правильного кольору.
Many CRT displays use a metal plate near the front of the tube to ensure that each electron beam hits the corresponding phosphors of the correct color.

Відповідальність клієнта полягає в тому, щоб переконатись, що володіння цими картками дозволене в розшукуваному районі, перш ніж придбати картку з нами.
It is the client's responsibility to verify that the possession of these cards is allowed in wanted area before purchasing a card with us.

(2) Відповідальність клієнта полягає в тому, щоб переконатись, що володіння та використання цих заздалегідь виконаних карткових шаблонів дозволено в розшукуваному районі, перш ніж придбати картку з нами.
It is the client's responsibility to verify that the possession of these cards is allowed in wanted area before purchasing a card with us.

Склад кошика переглядається кожні п'ять років, щоб переконатись у тому, що він відбиває відносні значення валют у світовій торговій та фінансовій системах.
The basket composition is reviewed every five years to ensure that it reflects the relative importance of currencies in the world's trading and financial systems.