Що таке TO BE CONVINCED Українською - Українська переклад

• переконатися
• переконувати
• бути переконані
• переконатись

Приклади вживання To be convinced Англійська мовою та їх переклад на Українською

Easier to be convinced.
Простіше спробувати переконати.

I'm a scientist, and I need to see the data to be convinced.
Я розробник і мені важливо, щоб дані були в цілості.

They have yet to be convinced of that.
Однак їх у цьому ще варто переконати.

If you're reading this blog, you probably don't need to be convinced.
Якщо ви читаєте цю книжку, вас, мабуть, немає потреби переконувати.

Ford is yet to be Convinced.
Ford ще не переконаний.

Here's why caring and giving will make you happier." I don't think we need to be convinced of that.
Ось як турбота й пожертви зроблять тебе щасливішим" я не вважаю, що нас потрібно переконувати в цьому.

Not necessarily to be convinced of the argument but at least to understand it.
Не обов'язково переконуватись у аргументі, але принаймні розуміти його.

To convince others, you need to be convinced yourself.
Щоб переконати в чомусь інших, ви повинні бути переконані в цьому самі;

But people somehow need to be convinced to go to war, therefore, a lot of emotions are created around it.
Але людей якось треба примусити піти воювати, тому й створюється навколо багато емоційних речей.

It is one where individual delegates exchange their views, try to convince others, and accept to be convinced by others.
Він є таким, за якого окремі делегати обміняються думками, намагаються переконати інших, прийняти іншу позицію, або бути переконаними іншими.

Today, few people need to be convinced of the importance of economic knowledge in human life.
Сьогодні мало кого треба переконувати в значимості економічних знань в житті людини.

Probably, the waiter would make marks in a notebook and completely would trust in these records to be convinced that it will correctly carry out the task.
Можливо, офіціант зробив би позначки в записнику і повністю довірився б цим записам, щоб переконатися в тому, що він правильно виконає своє завдання.

We reiterate that we continue to be convinced that the deliveries promised are indeed occurring.
Ми повторюємо, що ми продовжуємо переконуватися, що обіцяні постачання дійсно відбудуться.

Wishing to be convinced of efficiency of usecosmetics"Mike Loris" reviews of those who have already used it, can tell a lot.
Бажаючим переконатися в ефективності використаннякосметики«Майк Лоріс» відгуки тих, хто вже нею користувався, можуть багато чого розповісти.

During this period, entrepreneurs have the opportunity to be convinced of the quality of services and to decide on further cooperation.
За цей період підприємці на власному досвіді мають змогу переконатись у якості сервісів та прийняти рішення про подальшу співпрацю.

It is easy to be convinced of this if we turn to the usual formulas that are used for experimental analysis of a complex reaction.
У цьому легко переконатися, якщо звернутися до тих звичайним формулам, за допомогою яких проводиться експериментальний аналіз складної реакції.

It is inherent for the liberal approach to education management to be convinced that expanding access to education leads to degeneration of its quality.
Ліберальному підходу до управління освітою також властива переконаність, що розширення доступу до освіти призводить до погіршення її якості.

We want students to be convinced that participation in international internships is safe and unique experience.
Ми хочемо аби студенти були впевнені, що практика за кордоном- безпечний та унікальний досвід.

Inside the U.S., people need to be convinced why they should see a movie in 3D," one Paramount executive said.
У США потрібно переконувати глядача, чому він повинен дивитися фільм у 3D»,- вважає один з босів Paramount.

A person needs to be convinced that she has the freedom of choice, because people hate when they are under pressure.
Людину потрібно переконати в тому, що вона має свободу вибору, адже люди ненавидять, коли на них тиснуть.

Readers of our blog don't need to be convinced in the usefulness and prospects of using geodata in everyday life and work.
Читачів нашого блогу не треба переконувати у корисності та перспективності використання геоданих як у побуті так і роботі.

If you also want to be convinced by this product, have a look at the page of the manufacturer, where you can see the progress.
Якщо ви хочете переконатися в цьому засобом, то подивіться на сторінку у виробника, на якій можна побачити прогрес.

And for this to happen, Ukrainians need to be convinced that, despite what they have experienced so far, the market economy is not a zero-sum game.
А для цього треба переконати співгромадян у тому, що, всупереч їхньому сьогоденному досвіду, ринкова економіка- це не гра з нульовою сумою.

If you do not want to be convinced by yourself, you can count on the numerous satisfied test reports that speak for themselves.
Якщо ви не хочете переконатися самостійно, ви можете розраховувати на численні задоволені тестові звіти, які говорять самі за себе.

They do not need to be convinced to help, but want to be involved in the activity.
Їм не потрібно переконуватися в тому, щоб допомогти, але потрібно мати бажання брати участь в діяльності.

And if you do not want to be convinced by yourself, you can rely instead on the numerous satisfied user opinions.
І якщо ви не хочете переконатися самостійно, то можете покладатися на численні задоволені думки користувачів.

And those who do not want to be convinced of this can trust in the satisfied customer experience that speaks for itself.
А ті, хто не хоче переконатися в цьому, може довіряти задоволеному досвіду клієнтів, який говорить сам за себе.

And if you do not want to be convinced by yourself, you can rely on the satisfied user reports that speak for themselves.
І якщо ви не хочете переконатися в собі, ви можете покластися на задоволені звіти користувачів, які говорять самі за себе.

Potential funders need to be convinced that journalism is as noble a cause as, say, cancer research.
Потенційних спонсорів треба буде переконати в тому, що журналістика є настільки ж благородною справою, як і, наприклад, наукові дослідження раку.

Pedagogical practice directly gives an opportunity to be convinced of the correctness of the chosen sphere of activity, to determine the degree of conformity of personal qualities necessary for the profession of teacher.
Педагогічна практика безпосередньо дає можливість переконатися у правильності обраної сфери діяльності, визначити міру відповідності особистих якостей необхідних для професії вчителя.