Що таке СХИЛИТИ Англійською - Англійська переклад

• to persuade
• swaying
• to get
• incline
• bend
• to win
• tip
• tilt
• to bow
• sway
• bending

Приклади вживання Схилити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Схилити свою голову».
Shave your head.”.

Я прошу вас схилити голову.
I ask you to bow your heads.

Як схилити на свою сторону.
How to turn on your side.

Чи можемо ми схилити їх на свою сторону?
Can we put them side by side?

Схилити його досі не могли;
Persuade him hitherto could not;

Пора схилити увагу на дам.
It is time to give attention to the incline.

Кого з них ми могли б схилити на нашу сторону?
Who else can we get on our side?

Спроба схилити їх до поступок і фінансування.
Trying to swing it with work and finances.

Мені зазвичай вдається схилити людей до своєї думки.
Usually I can rile people way up.

Як схилити людей до Вашої точки зору.
How to win over people to your point of view.

Чи можемо ми схилити їх на свою сторону?
Can we put them on their side?

Як схилити людей до своєї точки зору.
How to get people around to your point of view.

Чи можемо ми схилити їх на свою сторону?
Can we swing all of them to our side?

Вони до останнього намагалися схилити мене на свій бік….
Last words were trying to bribe me to his side.”.

Чи можемо ми схилити їх на свою сторону?
What if we can bring them all over to our side?

Патагонських і звуки, допомогли схилити мене до мого бажання.
Patagonian sights and sounds, helped to sway me to my wish.

Чому нігті на дошці або накидках на тарілці змушують нас схилити?
Why Do Fingernails on a Chalkboard or Scraping on a Plate Make Us Cringe?

Усій політиці слід схилити коліна перед правом».
All politics must bend its knee before the right.

Ніякі вмовляння господаря-язичника не могли схилити її до ідолопоклонства.
No amount of urging by her pagan master could sway her to idol-worship.

Усій політиці слід схилити коліна перед правом».
For Kant‘all politics must bend the knee before right'.

Програми може схилити клієнта від одного бренду до іншого. Тому компанії.
Program can persuade a client from one brand to another. Therefore, companies.

Ми розуміємо, що це спосіб схилити громадян на свій бік.
Guess they figure this is the way to swing people to their side.

Схилити їх до хрещення князі Володимир тим, що наказав бити палицями статую?
Persuade them to the baptism of Prince Vladimir that scourged with rods statuePerun?

Це справді ефективний інструмент схилити Україну до шляху реформ?
Are sanctions really an effective instrument to push Ukraine toward reform?

У творчому аспекті стало все важче схилити студію для зйомок експериментального фільму.
Creatively, it was becoming increasingly difficult to get studio backing for experimental films.

Якщо ви по-справжньому любите іншої людини, не намагайтеся схилити його до непристойній поведінці.
If you really like a man, try not to push him too hard.

Історичної травми Україні досить, щоб схилити кожного до негативних очікувань.
Ukraine's historic trauma would be enough to incline anyone toward negative expectations.

Дружина його господаря намагалася схилити юнака до порушення Божого Закону.
His master's wife endeavored to entice the young man to transgress the law of God….